Consumer Information for: PMS-FLUTICASONE HFA

Pour aider à éviter les effets secondaires et assurer une utilisation appropriée du médicament, discutez avec votre professionnel de la santé avant de prendre pmsFLUTICASONE. Informez-le de toutes vos maladies et de tous vos problèmes de santé, notamment si :

• vous avez déjà cessé de prendre d’autres médicaments pour vos troubles respiratoires à cause d’une allergie ou de tout autre problème;
• on vous a dit que vous êtes allergique au lactose (sucre du lait) ou aux protéines du lait;
• vous avez déjà souffert d’une infection à levures (muguet) dans la bouche;
• vous avez déjà souffert d’infections tuberculeuses (TB);
• vous prenez d’autres « stéroïdes », que ce soit par voie orale ou par inhalation;
• vous souffrez d’une infection à la poitrine (p. ex., rhume, bronchite);
• vous souffrez de diabète ou suivez un traitement antidiabétique. Une surveillance plus fréquente de votre glycémie ou un ajustement de la posologie de votre médicament contre le diabète peuvent s’avérer nécessaires;
• vous avez des problèmes de thyroïde;
• vous êtes enceinte, prévoyez le devenir ou allaitez;
• vous prenez un médicament appelé ritonavir, utilisé pour traiter l’infection par le VIH;
• vous avez des problèmes de foie ou souffrez de cirrhose;
• vous avez un trouble sanguin rare appelé hypoprothrombinémie et vous prenez de l’acide acétylsalicylique.

Autres mises en garde :

pms-FLUTICASONE n’est pas destiné au traitement des crises d’asthme aiguës. Si vous présentez une crise soudaine d’essoufflement ou de respiration sifflante (p. ex., crises d’asthme), il convient d’utiliser un médicament « de soulagement » à action rapide, comme le salbutamol (p. ex., VENTOLIN).

Il est très important que vous utilisiez régulièrement votre médicament selon les directives de votre médecin pour maîtriser votre asthme. pms-FLUTICASONE aide à prévenir l’essoufflement et la respiration sifflante dus à l’asthme.

Il se pourrait que vous deviez aussi prendre des stéroïdes en comprimés ou en sirop durant une crise d’asthme sévère, pendant d’autres maladies ou lors de périodes de stress. Le médecin pourrait vous donner des stéroïdes en comprimés ou en sirop à garder sur vous accompagnés d’une carte de mise en garde sur laquelle vous trouverez des conseils sur le moment de prendre ces médicaments et sur la façon de les prendre.

Pendant que vous prenez un corticostéroïde en inhalation, vous devez éviter tout contact avec une personne atteinte de la rougeole ou de la varicelle. Si vous ou votre enfant êtes exposés à ces maladies, informez-en votre médecin immédiatement.

Tous les produits de type cortisone, surtout si on les utilise sur une longue période, peuvent nuire à la croissance des adolescents. Vous voudrez peut-être en discuter avec votre médecin.

En utilisant un médicament comme pms-FLUTICASONE dans le cadre d’un traitement prolongé, vous pourriez éventuellement :

• subir des fractures;
• souffrir d’ostéoporose (risque accru de fractures).

Redoublez de prudence pour prévenir les blessures, particulièrement les chutes.

Les médicaments comme pms-FLUTICASONE peuvent causer des troubles oculaires :

• Cataractes : diminution de la transparence du cristallin, vision floue, douleur à l’œil;
• Glaucome : augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil, douleur à l’œil. À défaut de traitement, cette affection peut entraîner une cécité permanente;
• Choriorétinopathie séreuse centrale : vision trouble ou autres changements de la vision.

Communiquez avec votre professionnel de la santé si vous présentez une vision trouble ou d’autres problèmes de vision. Vous devriez subir un examen de la vue périodiquement.

Si vous constatez les signes avant-coureurs suivants, communiquez avec un professionnel de la santé le plus tôt possible ou rendez-vous à l’hôpital le plus près de chez vous :

• aggravation soudaine de vos essoufflements et du sifflement de votre respiration peu de temps après la prise de votre médicament « de soulagement » à action rapide ou après la prise de pms-FLUTICASONE;
• aucun soulagement de vos symptômes au cours des 10 minutes suivant la prise de votre médicament « de soulagement » à action rapide ou soulagement qui dure moins de 3 heures;
• débit de pointe inférieur à 60 % de la valeur théorique ou de votre meilleure valeur personnelle;
• essoufflement au repos;
• pouls supérieur à 120 pulsations à la minute.

Si vous manifestez les symptômes suivants, informez-en votre médecin immédiatement, car ils pourraient indiquer que votre asthme se détériore et que votre traitement a peut-être besoin d’être réévalué.

• Vous constatez un changement de vos symptômes, comme une augmentation de la fréquence de la toux, de la respiration sifflante ou du serrement de poitrine, ou une aggravation inhabituelle de vos essoufflements.
• Vous vous réveillez la nuit parce que votre respiration est sifflante ou à cause d’un serrement de poitrine ou d’un essoufflement.
• Vous prenez une quantité de plus en plus grande de médicament « de soulagement » à action rapide.
• Votre débit de pointe se situe entre 60 et 80 % de la valeur théorique ou de votre meilleure valeur personnelle.

Il se peut que votre médecin change la posologie des autres médicaments que vous prenez contre l’asthme après que vous aurez commencé à prendre pms-FLUTICASONE. Ce changement peut, quoique rarement, faire en sorte qu’un patient se sente plus mal et non qu’il se sente mieux, particulièrement s’il prend des corticostéroïdes oraux, y compris de la prednisone. Si votre médecin diminue votre dose de corticostéroïde oral et que vous commencez à vous sentir moins bien, avertissez-le immédiatement.