Consumer Information for: TEVA-COMBO STERINEBS

TEVA-COMBO Sterinebs® ne doit être administré que par inhalation, au moyen d’un nébuliseur. Il ne doit pas être injecté ni avalé.

Prenez garde que TEVA-COMBO Sterinebs® ou la bruine produite par le nébuliseur n’entrent en contact avec vos yeux.

Utilisez votre nébuliseur dans une pièce bien ventilée, car une partie de la bruine produite s’échappera dans l’air ambiant et pourrait être inhalée par d’autres personnes.

Suivez toujours les directives de votre médecin. Il se peut que durant l’administration de TEVA-COMBO Sterinebs® , votre médecin désire surveiller vos paramètres sanguins.

Le traitement par TEVA-COMBO Sterinebs® doit être amorcé et administré sous surveillance médicale, c.-à-d. dans un établissement hospitalier. On peut, dans des cas exceptionnels (symptômes graves ou patients expérimentés ayant besoin de doses élevées), recommander un traitement à domicile si, après consultation avec un médecin expérimenté, l’administration de faibles doses d’un bronchodilatateur bêtaadrénergique à action rapide n’a pas donné de résultats satisfaisants. L’administration doit être interrompue dès qu’un soulagement suffisant a été obtenu.

TEVA-COMBO Sterinebs® a été prescrit pour traiter votre problème de santé. Ne donnez PAS ce médicament à une autre personne. Utilisez toujours TEVA-COMBO Sterinebs® conformément aux directives de votre médecin. En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

TEVA-COMBO Sterinebs® ne devrait être utilisé qu’avec un nébuliseur en bon état de fonctionnement et entretenu régulièrement ou au moyen d’un respirateur à pression positive intermittente. Avant d’amorcer le traitement, vous devez bien connaître le mode d’emploi et d’entretien de votre nébuliseur. Il n’est pas nécessaire de diluer le contenu des fioles unidoses avant la nébulisation.

Non recommandé chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.

Dose habituelle chez l'adulte

La posologie recommandée est d’une fiole unidose (0,50 mg de bromure d’ipratropium [sous forme de bromure d’ipratropium monohydraté] et 2,5 mg de salbutamol [sous forme de sulfate de salbutamol] dans 2,5 mL), 3 à 4 fois par jour.

Si vos symptômes respiratoires ne sont pas soulagés après l’utilisation d’une fiole unidose, il pourrait être nécessaire d’inhaler le contenu d’une autre fiole unidose. Le cas échéant, vous devriez communiquer avec votre médecin ou vous rendre à l’hôpital le plus près de chez vous.

Votre médecin ou votre pharmacien vous dira comment préparer votre solution TEVA-COMBO Sterinebs® pour inhalation. Au besoin, votre médecin ou votre pharmacien vous recommandera peut-être d’utiliser une solution stérile de chlorure de sodium (0,9 %) pour diluer la solution TEVACOMBO Sterinebs® . Si vous devez diluer la solution TEVACOMBO Sterinebs® , vous devez le faire immédiatement avant d’utiliser la solution. Au besoin, les doses peuvent être diluées avec une solution stérile de chlorure de sodium à 0,9 % ne contenant aucun agent de conservation pour obtenir un volume total de 3 à 5 mL, et utilisées immédiatement. Jeter toute solution non utilisée. Nébuliser pendant 10 à 15 minutes à un débit gazeux de 6 à 10 L/min. Répéter le traitement toutes les 6 heures si nécessaire.

Lire et suivre attentivement les directives ci-dessous :

1. 
   Ouvrez l’enveloppe d’aluminium et détachez une fiole en plastique de la bande en le tirant fermement.
2. 
   Pour ouvrir la fiole, enlevez le capuchon en tournant. Il est important d’utiliser le contenu de la fiole le plus tôt possible après son ouverture.
3. 
   Videz le contenu de la fiole dans la chambre de votre nébuliseur en pressant la fiole. Si votre médecin vous a recommandé de ne pas utiliser tout le contenu de la fiole, utilisez une seringue pour prélever la dose prescrite. Tout reste de solution dans la fiole doit être jeté.
4. 
   Avec la seringue, ajoutez à la chambre la quantité de solution de chlorure de sodium prescrite par votre médecin ou votre pharmacien, le cas échéant.
5. 
   Agitez doucement la chambre de nébulisation et raccordez-la à l’embout buccal ou au masque facial. Raccordez le tube du nébuliseur à la pompe à air ou à oxygène, puis inhalez.
6. 
   Inspirez tranquillement et profondément par le masque facial ou l’embout buccal jusqu’à ce qu’aucune vaporisation ne se forme dans la chambre du nébuliseur. Ce procédé prend habituellement 10 à 15 minutes. Il est très important de placer le masque facial de façon à ce qu’aucune vaporisation n’entre en contact avec les yeux.
7. Suivez les directives fournies par les fabricants de nébuliseurs et de pompes à air pour le mode d’emploi et l’entretien de ces mécanismes. Gardez le nébuliseur, le tube du nébuliseur et le masque facial propres afin de minimiser les risques de contamination microbienne.

Surdosage

Dose oubliée

Si vous oubliez de prendre une dose et ne présentez aucun symptôme, prenez la prochaine dose à l’heure prévue. Si vous oubliez de prendre une dose et que vous présentez des symptômes respiratoires, prenez la dose oubliée et reprenez par la suite l’horaire de traitement habituel.