Consumer Information for: MYLAN-LATANOPROST

MYLAN-LATANOPROST est utilisé pour réduire la pression à l’intérieur de l’œil chez les patients souffrant de glaucome à angle ouvert ou d’hypertension (haute pression) oculaire, deux affections qui peuvent conduire à des troubles de la vue.

MYLAN-LATANOPROST est une solution qui ne doit être utilisée que pour les yeux.

L’ingrédient actif de MYLAN-LATANOPROST appartient à un groupe de médicaments appelés prostaglandines. Il aide à diminuer la pression à l’intérieur de l’œil en favorisant l’écoulement naturel du liquide qui s’y trouve.

Ingrédient médicinal : latanoprost

Ingrédients non médicinaux : Chlorure de benzalkonium, phosphate disodique anhydre, chlorure de sodium, dihydrogénophosphate de sodium monohydraté, eau pour injection MYLAN-LATANOPROST se présente sous la forme pharmaceutique suivante :

Solution ophtalmique de latanoprost à 50 mcg/mL

• Si vous présentez une hypersensibilité connue au latanoprost, au chlorure de benzalkonium, à tout autre ingrédient contenu dans ce médicament ou à tout composant du contenant (voir Quels sont les ingrédients de MYLAN-LATANOPROST?).

L’administration de MYLAN-LATANOPROST n’est pas recommandée chez l’enfant.

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Votre vue pourrait être brouillée pendant une courte période juste après l’administration de MYLAN-LATANOPROST. Vous devez ÉVITER de conduire ou d’utiliser des machines tant que votre vue n’est pas redevenue nette.

Verres de contact

MYLAN-LATANOPROST contient un agent de conservation qui peut être absorbé par les verres de contact et les colorer en brun. Cet agent de conservation peut former un dépôt solide s’il entre en contact avec un ingrédient (thimérosal) présent dans la plupart des solutions désinfectantes pour verres de contact. Vous pouvez remettre les verres de contact 15 minutes après l’instillation des gouttes oculaires.

Si vous utilisez plus d’une sorte de gouttes oculaires, laissez passer au moins 5 minutes entre l’instillation de chaque type de goutte.

Mentionnez à votre professionnel de la santé tous les médicaments et produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments d’ordonnance et en vente libre, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.

MYLAN-LATANOPROST peut être utilisé, uniquement sur la recommandation d’un professionnel de la santé, en association avec d’autres gouttes pour les yeux afin de réduire davantage la pression intra-oculaire. En cas de traitement par association, il faut laisser s’écouler un intervalle d’au moins 5 minutes entre l’administration de chacun des médicaments.

Dose habituelle chez l’adulte

Instiller 1 goutte de MYLAN-LATANOPROST dans l’œil ou les yeux affectés une fois par jour. Il est préférable de faire cette instillation le soir.

Faire attention à ce que le compte-gouttes du flacon n’entre pas en contact avec l’œil ni avec quoi que ce soit d’autre, afin d’éviter de contaminer l’extrémité par des bactéries courantes qui causent habituellement les infections des yeux.

L’utilisation d’une solution contaminée peut entraîner des lésions graves des yeux et une perte de la vue.

Si vous souffrez d’une affection quelconque des yeux ou devez subir une opération, consultez immédiatement votre professionnel de la santé pour savoir si vous devez continuer d’utiliser MYLAN-LATANOPROST.

Voici comment administrer MYLAN-LATANOPROST correctement :

1. Se laver les mains et s’installer dans une position confortable. Si l’on porte des verres de contact, les retirer avant d’instiller les gouttes oculaires.

2. Ouvrir le flacon. En le tenant dans une main, reposer le pouce contre le sommet ou le bord du nez.

3. Utiliser l’index de l’autre main pour tirer doucement la paupière inférieure vers le bas, afin de créer une poche pour la goutte oculaire.

4. Presser doucement le flacon, pour faire tomber une goutte dans la poche créée par la paupière inférieure. Ne pas laisser l’extrémité du flacon entrer en contact avec l’œil.

5. Fermer l’œil pendant 2 ou 3 minutes.

6. Si votre professionnel de la santé a prescrit le traitement pour les deux yeux, répéter la même procédure pour l’autre œil. Continuer le traitement pendant la durée prescrite par le médecin.

Si vous oubliez une dose, attendez l’heure de la dose suivante pour poursuivre le traitement. Ne doublez pas la dose pour compenser votre oubli. Si vous instillez trop de gouttes, vous risquez d’irriter votre œil.

Lorsque vous prenez MYLAN-LATANOPROST, vous pourriez présenter des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.

• Modification de la couleur de l’œil

• Allongement des cils

• Kyste de l’iris

• Sensation d’avoir quelque chose dans l’œil

• Rougeur de l’œil

• Vision trouble

• Éruption cutanée

• Douleur à l’œil

• Irritation de l’œil (p. ex. sensation de brûlure ou de picotement)

• Inflammation de la paupière

• Infection des voies nasales, des sinus et/ou de la gorge

• Maux de tête

• Vomissements

• Nausées

• Douleur musculaire

• Douleur articulaire

• Douleur à la poitrine

• Sécheresse de l’œil

• Étourdissements

• Démangeaisons de l’œil

• Lésions de la cornée

• Larmoiement

• Formation d’une croûte sur la paupière

• Douleur à la paupière

• Sensibilité à la lumière

• Écoulement oculaire

• Vision double

• Inflammation de l’œil

• Conjonctivite (infection de l’œil)

• Coloration plus foncée de la paupière

• Rhume et/ou grippe

Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, parlez-en à votre professionnel de la santé.

Avant l’ouverture du flacon, conservez MYLAN-LATANOPROST au réfrigérateur (entre 2 et 8 °C), à l’abri de la lumière directe.

Une fois le flacon ouvert, on peut le conserver à une température ambiante n’excédant pas 25 °C. MYLAN-LATANOPROST doit être utilisé dans les 6 semaines suivant l’ouverture du flacon.

Mettez au rebut le flacon et/ou le contenu non utilisé au bout de 6 semaines. N’utilisez pas MYLAN-LATANOPROST au-delà de la date de péremption inscrite sur le flacon.

Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.

• Communiquez avec votre professionnel de la santé.

• Consultez la monographie intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les Renseignements destinés aux patients. Ce document est disponible sur le site Web de Santé Canada ( https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html), le site Web du fabricant http://www.viatris.ca, ou peut être obtenu en composant le 1-844-596-9526.

Le présent feuillet a été rédigé par Mylan Pharmaceuticals ULC.

Dernière révision : 16 novembre 2023

Mylan Pharmaceuticals ULC

Etobicoke (Ontario) M8Z 2S6

© 2023 Mylan Pharmaceuticals ULC, une société Viatris.