Sommaire des motifs de décision portant sur Bystolic

Décisions d'examen

Le sommaire des motifs de décision explique les raisons pour lesquelles un produit a reçu une autorisation de vente au Canada. Le document comprend les considérations portant sur la réglementation, l’innocuité, l’efficacité et la qualité (sur le plan de la chimie et de la fabrication).


Type de produit:

Médicament
  • Ce document est une traduction française du document anglais approuvé.

Les sommaires des motifs de décision (SMD) présentent des renseignements sur l'autorisation initiale d'un produit. Le SMD portant sur Bystolic est accessible ci-dessous.

Activité récente relative à Bystolic

Les SMD relatifs aux médicaments autorisés après le 1er septembre 2012 seront mis à jour afin d'inclure des renseignements sous forme de tableau des activités postautorisation (TAPA). Le TAPA comprendra de brefs résumés d'activités telles que la présentation de demandes de nouvelles utilisations, ainsi que les décisions de Santé Canada (positives ou négatives). Les TAPA seront mis à jour régulièrement en ce qui a trait aux activités postautorisation tout au long du cycle de vie du produit.

Tableau des activités postautorisation (TAPA) portant sur Bystolic

Mise à jour :

2019-11-27

Le tableau suivant décrit les activités postautorisation menées à l'égard de Bystolic, un produit dont l'ingrédient médicinal est nébivolol (sous forme de chlorhydrate de nébivolol). Pour en savoir plus sur le type de renseignements présentés dans les TAPA, veuillez consulter la Foire aux questions : Phase II du projet de sommaires des motifs de décision (SMD) et à la liste des abréviations qui se trouvent dans les TAPA..

Pour de plus amples renseignements sur le processus de présentation de drogues, consultez le document intitulé Gestion des présentations de drogues.

Identification numérique de drogue (DIN) :

  • DIN 02398990 - 2,5 mg nébivolol (sous forme de chlorhydrate de nébivolol), comprimé, orale
  • DIN 02399008 - 5,0 mg nébivolol (sous forme de chlorhydrate de nébivolol), comprimé, orale
  • DIN 02399016 - 10,0 mg nébivolol (sous forme de chlorhydrate de nébivolol), comprimé, orale
  • DIN 02399024 - 20,0 mg nébivolol (sous forme de chlorhydrate de nébivolol), comprimé, orale

Tableau des activités postautorisation (TAPA)

Type et numéro d'activité ou de présentationDate de présentationDécision et dateSommaire des activités
Avis de mise en marché d'un produit pharmaceutique (DIN 02398990Sans objetDate de la première vente :
2019-05-15
Le fabricant a informé Santé Canada de la date de la première vente conformément à la disposition C.01.014.3 du Règlement sur les aliments et drogues.
Avis de mise en marché d'un produit pharmaceutique (DIN 02399016)Sans objetDate de la première vente :
2019-05-07
Le fabricant a informé Santé Canada de la date de la première vente conformément à la disposition C.01.014.3 du Règlement sur les aliments et drogues.
Avis de mise en marché d'un produit pharmaceutique (DIN 02399024)Sans objetDate de la première vente :
2019-05-02
Le fabricant a informé Santé Canada de la date de la première vente conformément à la disposition C.01.014.3 du Règlement sur les aliments et drogues.
Avis de mise en marché d'un produit pharmaceutique (DIN 02399008)Sans objetDate de la première vente :
2019-01-17
Le fabricant a informé Santé Canada de la date de la première vente conformément à la disposition C.01.014.3 du Règlement sur les aliments et drogues.
PDN Nº 2183242018-07-16Délivrance d'un AC
2018-10-05
Présentation déposée visait le transfert de la propriété du produit (c'est-à-dire [c.-à-d.] le nom du promoteur) de Forest Laboratories Canada Inc. à Allergan Inc. Avis de conformité délivré.
PM Nº 1906702016-03-04Délivrance d'une Lettre de non-opposition
2016-05-24
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements relatifs à la gestion du risque) afin de mettre à jour la monographie de produit. Changements en réponse à une demande de Santé Canada émise aux fabricants de bêtabloquants exigeant des modifications concernant la possibilité d'interaction médicamenteuse avec le fingolomide pouvant entraîner une bradycardie. La section Interactions médicamenteuses de la monographie de produit a été modifiée. Les changements correspondants ont été apportés dans la partie III de la monographie, Renseignements destinés aux consommateurs. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une Lettre de non-opposition a été délivrée.
PM Nº 1810192015-01-28Délivrance d'une Lettre de non-opposition
2015-10-05
Présentation déposée en tant que Niveau II (120 jours) - Préavis de modification (changements relatifs à l'innocuité) pour mettre à jour la monographie de produit en convertissant la partie III au nouveau format de Renseignements pour les patients sur les médicaments. Le Préavis de modification a été présenté à la demande de Santé Canada dans le cadre d'un projet pilote. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. La section Mise en garde et précautions ont été mise a jour. Une Lettre de non-opposition a été délivrée.
SPDN Nº 1654862013-06-04Délivrance d'un AC
2014-05-14
Présentation déposée en tant que Niveau I - Supplément en vue d'élargir l'indication de Bystolic, pour une utilisation en combinaison avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA). La présentation comprenait des données provenant d'une étude de phase III randomisée et contrôlée par placebo et comparateur actif dont les participants étaient atteints d'hypertension de stade 2 qui avaient reçu Bystolic et du lisinopril (un inhibiteur de l'ECA), seuls, en combinaison ou bien avec un placebo, pendant jusqu'à 12 semaines. Après examen de ces données, on estime que le profil avantages/risques lié à l'utilisation concomitante de Bystolic avec du lisinopril chez les patients atteints d'hypertension est favorable. On considère que ce profil avantages/risques est représentatif de l'utilisation concomitante de Bystolic avec la classe des inhibiteurs de l'ECA. De manière à atténuer les risques, on recommande lorsque Bystolic doit être coadministré avec un inhibiteur de l'ECA d'administrer au départ la dose la plus faible, qui peut ensuite être augmentée selon les besoins, conformément aux explications de la monographie de produit de Bystolic. Un avis de conformité a été émis relativement à l'indication élargie de Bystolic en combinaison avec les inhibiteurs de l'ECA pour le traitement de l'hypertension essentielle légère à modérée.
SPDN Nº 1680192013-09-06Délivrance d'un AC
2014-04-24
Présentation déposée en tant que Niveau I - Supplément afin d'ajouter un site de fabrication alternatif pour la production de la substance médicamenteuse chlorhydrate de nébivolol. Aucun changement n'a été apporté aux spécifications approuvées de la substance pharmaceutique. Les données ont été examinées et sont considérées acceptable. Un AC a été délivré.
Avis de mise en marché d'un produit pharmaceutique [Identifications numériques de drogue (DIN) 02398990, 02399008, 02399016, 02399024]Sans objetDate de la première vente :
2013-04-02
Le fabricant a informé Santé Canada de la date de la première vente conformément à la disposition C.01.014.3 du Règlement sur les aliments et drogues.
PDN Nº 1523532011-12-23Délivrance d'un AC
2012-12-21
Délivrance d'un Avis de conformité relatif à une Présentation de drogue nouvelle.
Sommaire des motifs de décision (SMD) portant sur Bystolic

SMD émis le : 2013-02-22

L'information suivante concerne la présentation de drogue nouvelle pour Bystolic.

Nébivolol (sous forme de chlorhydrate de nébivolol), 2,5 mg, 5 mg, 10 mg et 20 mg, comprimés, voie orale

Identification(s) numérique(s) de drogue(s):

  • 02398990 - 2,5 mg, comprimé
  • 02399008 - 5,0 mg, comprimé
  • 02399016 - 10,0 mg, comprimé
  • 02399024 - 20,0 mg, comprimé

Forest Laboratories Canada Inc.

Présentation de drogue nouvelle, numéro de contrôle : 152353

Le 21 décembre 2012, Santé Canada a émis à l'intention de Forest Laboratories Canada Inc. un avis de conformité du produit pharmaceutique Bystolic.

L'autorisation de mise sur le marché s'appuie sur l'information sur la qualité (chimie et fabrication), ainsi que sur les études non cliniques (pharmacologie et toxicologie) et cliniques présentées (innocuité et efficacité). Après avoir examiné les données reçues, Santé Canada estime que le profil avantages/risques de Bystolic est favorable pour le traitement de l'hypertension artérielle essentielle légère à modérée. Bystolic peut être utilisé seul ou de façon concomitante avec un diurétique thiazidique. Bystolic n'est pas recommandé pour le traitement d'urgence des crises hypertensives.

1 Sur quoi l'autorisation porte-t-elle?

Bystolic, un antihypertenseur, a été autorisé pour le traitement de l'hypertension artérielle essentielle légère à modérée. Bystolic peut être utilisé seul ou de façon concomitante avec un diurétique thiazidique. Bystolic n'est pas recommandé pour le traitement d'urgence des crises hypertensives.

En général, aucune modification du dosage n'est nécessaire pour les personnes âgées. Parmi les patients ayant reçu Bystolic dans le cadre des études cliniques, 436 (18 %) étaient âgés de 65 ans ou plus. Aucune différence n'a été observée entre les patients jeunes et âgés en ce qui a trait à l'efficacité ou à l'innocuité de Bystolic.

L'innocuité et l'efficacité du Bystolic n'ont pas été établies chez les patients pédiatriques. L'emploi chez les enfants n'est donc pas recommandé.

Bystolic est contre-indiqué chez les patients qui présentent une hypersensibilité au produit, à un ingrédient de la formulation ou à un composant du contenant, ainsi que chez les patients atteints de l'un des troubles suivants : bradycardie sévère (généralement < 50 bpm avant le début du traitement), choc cardiogène, insuffisance cardiaque décompensée, bloc auriculo-ventriculaire (AV) du deuxième ou troisième degré, maladie des sinus ou bloc sino-auriculaire, insuffisance hépatique sévère (score de Child-Pugh > B) et atteintes sévères de la circulation artérielle périphérique. Bystolic a été autorisé selon les conditions d'utilisation décrites dans la monographie de produit de Bystolic, en tenant compte des risques potentiels associés à l'administration de ce produit pharmaceutique.

Bystolic (2,5 mg, 5 mg, 10 mg et 20 mg de nébivolol, ou chlorhydrate de nébivolol) est offert sous forme de comprimés non pelliculés. En plus de l'ingrédient médicinal, chaque comprimé contient du dioxyde de silice colloïdal, de la croscarmellose sodique, du pigment-laque D&C rouge nº 27 (comprimés de 10 et 20 mg uniquement), du pigment-laque FD&C bleu n° 2, du pigment-laque FD&C jaune nº 6, de l'hypromellose, du lactose monohydraté, du stéarate de magnésium, de la cellulose microcristalline, de l'amidon prégélatinisé, du polysorbate 80 et du laurylsulfate de sodium.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sections Motifs d'ordre clinique, non clinique et qualitatif (caractéristiques chimiques et fabrication).

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consulter également la monographie de produit de Bystolic approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

2 Pourquoi Bystolic a-t-il été autorisé?

Santé Canada estime que Bystolic a un profil avantages/risques favorable pour le traitement de l'hypertension artérielle essentielle légère à modérée. Bystolic peut être utilisé seul ou de façon concomitante avec un diurétique thiazidique. Bystolic n'est pas recommandé pour le traitement d'urgence des crises hypertensives.

L'hypertension artérielle accroît l'activité du cœur et des vaisseaux sanguins. Si ce trouble perdure, il peut endommager les vaisseaux sanguins du cerveau, du cœur et des reins, voire conduire à un accident vasculaire cérébral, à une insuffisance cardiaque ou à une insuffisance rénale. L'hypertension augmente également le risque de crise cardiaque. Bystolic agit sur le cœur et les vaisseaux de manière à réduire la pression artérielle.

L'hypertension est une maladie chronique qui nécessite un traitement antihypertenseur à long terme. Il existe à l'heure actuelle dix autres bêta-bloquants et de nombreux autres médicaments appartenant à d'autres classes [commeles inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA), les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine (ARA), les diurétiques, les bloqueurs des canaux calciques (BCC), et cetera (etc.)] autorisés pour cette indication au Canada.

Bystolic s'est révélé efficace chez les patients qui présentent une hypertension artérielle essentielle légère à modérée. L'autorisation de Bystolic est appuyée par l'analyse de trois études pivotales contrôlées par placebo sur la monothérapie, ainsi qu'une étude portant sur l'utilisation concomitante de Bystolic et d'hydrochlorothiazide (HCTZ). Ces trois études pivotalesde phase III randomisées, multicentriques, menées à double insu et contrôlées par placebo (études 1, 2 et 3) ont été effectuées sur un total de 2016 patients atteints d'une hypertension légère à modérée. Tous les patients présentaient une pression artérielle diastolique (PAD) initiale en position assise comprise entre 95 et 109 mmHg. Les patients ont reçu une fois par jour pendant 12 semaines soit Bystolic (n = 1811), à des doses comprises entre 1,25 mg et 40 mg, soit le placebo (n = 205).

Dans les trois études sur la monothérapie, on a examiné comme paramètre primaire la variation de PAD minimale en position assise entre les valeurs initiales et celles de la 12e semaine. On a également examiné la variation de pression artérielle systolique (PAS) minimale en position assise par rapport aux valeurs initiales en tant que paramètre secondaire.

L'augmentation de la dose de Bystolic, passant de 2,5 mg à 20 mg, a entraîné une diminution graduelle de la PAD chez les patients atteints d'une hypertension essentielle légère à modérée, et l'on a régulièrement constaté des différences significatives sur le plan statistique par rapport au placebo avec des doses ≥ 5 mg. On a également observé une augmentation des taux de réponse liée à la dose, ces taux étant constamment supérieurs au placebo avec des doses ≥ 5 mg. L'effet antihypertenseur de Bystolic s'est maintenu durant l'intervalle posologique de 24 heures, et les ratios valeur minimale/valeur maximale ont montré que l'administration d'une dose quotidienne est appropriée. On a pu observer l'effet antihypertenseur de Bystolic dans les deux semaines suivant le début du traitement, et il s'est maintenu dans le temps. Aucun effet rebond hypertenseur n'a été observé après l'arrêt brusque de Bystolic.

La réduction moyenne (calculée selon la méthode des moindres carrés) de PAS minimale en position assise (paramètre secondaire d'efficacité) était considérablement plus importante avec Bystolic qu'avec le placebo à toutes les doses dans l'étude 1, à la dose de 20 mg dans l'étude 2 et aux doses de 10 et 20 mg dans l'étude 3.

L'efficacité de Bystolic n'a pas semblé varier selon la race (patients noirsou autres), l'âge (patients ≥ 65 ans ou < 65 ans), le sexe ou le phénotype cytochrome P450 (CYP)2D6 (métaboliseurs lents ou rapides).

Outre les études pivotales sur la monothérapie, une étude de phase III randomisée, à double insu, contrôlée par placebo et avec groupes parallèles a été menée sur 12 semaines afin d'évaluer l'efficacité de Bystolic (1 mg, 5 mg et 10 mg) administré en association à du HCTZ (12,5 mg et 25 mg). Cette étude portait sur 240 patients atteints d'une hypertension essentielle légère à modérée.

On a examiné comme paramètre primaire d'efficacité la variation de PAD minimale en position assise entre les valeurs initiales et celles de la 12e semaine. On a également examiné la variation de PAS minimale en position assise en tant que paramètre secondaire.

On a globalement observé un effet hypotenseur plus important après 12 semaines de traitement avec les associations Bystolic et HCTZ qu'avec les substances utilisées en monothérapie. La différence de PAS observée par rapport aux monothérapies correspondantes était significative sur le plan statistique avec les combinaisons de Bystolic/HCTZ aux doses de 5 mg/12,5 mg, de 5 mg/25 mg, de 10 mg/12,5 mg et de 10 mg/25 mg (p < 0,05), mais non dans la variation de PAD. Toutes les doses de l'association Bystolic/HCTZ ont produit de meilleurs effets antihypertenseurs que le placebo (p ≤ 0,0002).

Les données présentées n'ont pas appuyé l'utilisation de Bystolic en association à d'autres agents antihypertenseurs tels que les inhibiteurs de l'ECA et les ARA.

D'après l'ensemble des données sur l'innocuité examinées, Bystolic est bien toléré et il présente un profil d'innocuité ordinaire pour un bêta-bloquant. Les événements indésirables (EI) les plus courants étaient les suivants : maux de tête, fatigue, rhinopharyngite, étourdissements, diarrhée, et infections des voies respiratoires supérieures. Les cas de bradycardie, d'étourdissement, de dyspnée, de diarrhée et de nausées étaient plus fréquents avec les doses élevées de Bystolic et peu après le début du traitement. On a constaté une augmentation du rythme cardiaque par rapport aux valeurs initiales chez certains patients ayant arrêté brusquement la prise de Bystolic. Statistiquement, le risque global d'EI pendant le traitement par Bystolic n'était pas plus élevé qu'avec le placebo.

Suite à une analyse par sous-groupe (par sexe, âge, race ou vitesse de métabolisation) d'études distinctes ou regroupées, on a constaté des profils d'EI semblables à ceux de la population générale des études, à la seule exception des événements de bradycardie/bradycardie sinusale et de dyspnée, qui semblent être plus fréquents chez les patients de 65 ans et plus que chez les plus jeunes. L'incidence des EI et leur intensité étaient les mêmes chez les métaboliseurs lents (ML) et chez les métaboliseurs rapides (MR), malgré les différences considérables constatées entre ces deux sous-populations relativement aux caractéristiques pharmacocinétiques du nébivolol. Il faut souligner que seuls 116 patients ML ont participé aux études pivotales contrôlées par placebo sur les monothérapies; l'interprétation des données sur l'innocuité du traitement chez ces patients est donc limitée. On a constaté une exposition au nébivolol plus élevée chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique modérée ou rénale sévère. Par conséquent, la dose initiale chez ces patients devrait être de 2,5 mg/jour.

Le profil d'innocuité de l'association Bystolic/HCTZ était similaire à celui des substances utilisées en monothérapie, et le nombre d'effets secondaires causés par cette association n'était pas beaucoup plus élevé qu'avec les monothérapies. Les EI les plus courants avec l'association médicamenteuse étaient la fatigue, l'hypoesthésie, les maux de tête et les étourdissements. On a signalé des événements de polyurie, de vertiges et de troubles de la vision uniquement chez des patients recevant l'association médicamenteuse et non avec les monothérapies.

Excepté les interactions médicamenteuses bien connues avec les bêta-bloquants, qui s'appliquent également à Bystolic, on a déterminé une interaction avec les inhibiteurs du CYP2D6, ce qui peut nécessiter une diminution de la dose de Bystolic en cas de coadministration. On a également constaté des interactions potentielles avec les substrats et les inducteurs de CYP2D6 ainsi qu'avec le sildénafil.

Confirmant les résultats obtenus chez les animaux, on a observé que Bystolic réduit le rythme cardiaque et allonge l'intervalle PR chez les patients. Cette information figure dans la monographie de produit, accompagnée de recommandations afin de gérer les risques. Les données issues d'études menées chez le rat concernant la toxicité maternelle et fœtale du nébivolol et son passage dans le lait figurent également dans la monographie de produit, accompagnées par les mises en garde appropriées.

Forest Laboratories Canada Inc., a présenté à Santé Canada un plan de gestion des risques (PGR) relativement à Bystolic. Après examen, ce PGR a été jugé acceptable. Le PGR est destiné à décrire les problèmes d'innocuité connus ou possibles, à présenter le plan de surveillance prévu et, le cas échéant, à décrire les mesures qui seront mises en place pour réduire les risques liés au produit.

Globalement, les avantages thérapeutiques constatés dans les études pivotales sont prometteurs et les avantages du traitement par Bystolic semblent dépasser les risques. D'après les données non cliniques et les études cliniques, Bystolic présente un profil d'innocuité acceptable. Les problèmes d'innocuité relevés peuvent être gérés à l'aide de l'étiquetage. La monographie de produit de Bystolic présente les mises en garde et les précautions appropriées concernant les problèmes d'innocuité soulevés.

Cette présentation de drogue nouvelle répond aux exigences des articles C.08.002 et C.08.005.1; par conséquent, Santé Canada a émis l'avis de conformité prévu à l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sections Motifs d'ordre clinique, non clinique et qualitatif (caractéristiques chimiques et fabrication).

3 Quelles sont les étapes qui ont mené à l'autorisation de Bystolic?

Étapes importantes de la présentation: Bystolic

Étape importante de la présentationDate
Réunion préalable à la présentation :2011-03-10
Dépôt de la présentation :2011-12-23
Examen préliminaire
Lettre d'acceptation à l'issue de l'examen préliminaire :2012-03-02
Examen
Évaluation de la qualité terminée :2012-12-13
Évaluation clinique terminée :2012-12-19
Évaluation biostatistique terminée :2012-09-07
Examen de l'étiquetage terminé :2012-12-19
Délivrance de l'Avis de conformité par le directeur général, Direction des produits thérapeutiques :2012-12-21

L'examen canadien des études cliniques et non cliniques est fondé sur une évaluation critique du dossier de données canadiennes relatives à la présentation de drogue nouvelle. Les rapports d'examen provenant de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis ont servi de références supplémentaires.

Pour de plus amples renseignements sur le processus de présentation de drogue, consulter la Ligne directrice de l'industrie : gestion des présentations de drogues.

4 Quelles mesures de suivi le promoteur prendra-t-il?

Les exigences en matière d'activités post-commercialisation sont décrites dans la Loi sur les aliments et drogues et le Règlement connexe.

6 Quels sont les autres renseignements disponibles à propos des médicaments?

Pour obtenir des renseignements à jour sur les produits pharmaceutiques, veuillez suivre les liens suivants :

7 Quelle est la justification scientifique sur laquelle s'est fondé Santé Canada?
7.1 Motifs cliniques de la décision

Pharmacologie clinique

Bystolic est un antagoniste compétitif cardiosélectif des récepteurs adrénergiques β1 (bêta-bloquant). Le mécanisme d'action exact de son effet antihypertenseur n'a pas encore été défini avec certitude. Il semblerait que l'effet hypotenseur des antagonistes des récepteurs adrénergiques bêta soit lié à une diminution du rythme cardiaque, de la contractilité myocardique et de l'activité sympathique, ainsi qu'à une suppression de l'activité de la rénine. Bystolic a également des propriétés vasodilatatrices, probablement en raison de sa capacité à accroître la libération de monoxyde d'azote par les cellules endothéliales humaines, mais le rôle relatif de cette libération dans l'effet hypotenseur global de Bystolic n'a pas été démontré.

La pharmacologie clinique comprend des rapports sur les études pharmacodynamiques et pharmacocinétiques menées chez l'humain. Les données pharmacologiques cliniques appuient l'usage de Bystolic pour l'indication recommandée.

On a examiné le potentiel d'interaction entre Bystolic [chlorhydrate (HCl) de nébivolol] et des composés représentatifs de diverses classes pharmacothérapeutiques qui risquent d'être administrés de façon concomitante. On a constaté que l'exposition au nébivolol augmente considérablement lorsqu'il y a inhibition des cytochromes P450 (CYP)2D6. Il convient donc de faire preuve de prudence si Bystolic est administré avec un inhibiteur de cette enzyme [par exemple (p. ex.), fluoxétine, quinidine, paroxétine, propafénone, et cimétidine] ou un substrat (comme la thioridazine ou la venlafaxine), et il pourrait falloir diminuer la dose de Bystolic.

Les inducteurs de CYP2D6 (comme la dexaméthasone et la rifampicine) peuvent réduire l'exposition au nébivolol. Il pourrait donc être nécessaire d'ajuster la dose de Bystolic lorsqu'il est administré avec l'un de ces inducteurs.

L'action bêta-bloquante supplémentaire de Bystolic peut produire une diminution excessive de l'activité sympathique et exacerber les effets des dépresseurs myocardiques ou des inhibiteurs de la conduction auriculoventriculaire. Il faut donc surveiller étroitement les patients qui reçoivent Bystolic en même temps que les médicaments ci-dessous (liste non exhaustive) :

  • Agonistes des récepteurs adrénergiques α2 (p. ex., clonidine, guanethidine);
  • Agents anesthésiques (p. ex., éther, cyclopropane et trichloroéthylène);
  • Anti-arythmisants (p. ex., amiodarone, disopyramide, flécaïnide);
  • Bloqueurs des canaux calciques (BCC) (en particulier ceux n'appartenant pas aux dihydropyridines, comme le vérapamil, le diltiazem, et cetera);
  • Inhibiteurs de la cholinestérase;
  • Digoxine;
  • Modulateurs des récepteurs de la sphingosine-1-phosphate (p. ex., fingolimod);
  • Certains inhibiteurs de protéase du VIH.

Il convient de faire preuve de prudence lorsqu'on administre Bystolic en même temps que les médicaments suivants :

  • Agents antidiabétiques (p. ex., insuline, agents hypoglycémiants oraux);
  • Diurétiques (p. ex., hydrochlorothiazide, furosémide et spironolactone);
  • Antagonistes des récepteurs histamine-2;
  • Sildénafil;
  • Valsartan.

Aucune interaction pharmacocinétique n'a été observée lors de l'administration concomitante de nébivolol et de charbon actif, d'alcool, de digoxine, de losartan, de ramipril ou de warfarine chez des sujets adultes sains volontaires. De plus, le nébivolol n'a pas d'effet significatif sur l'activité anticoagulante de la warfarine [temps de prothrombine (TP) et Rapport international normalisé (RIN)].

Par conséquent, d'après les études pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de phase I menées chez des sujets sains, il pourrait être nécessaire d'ajuster la dose de Bystolic lorsqu'il est administré avec un inhibiteur, un substrat ou un inducteur de CYP2D6. De nombreux autres médicaments peuvent influer sur l'utilisation clinique de Bystolic, et vice versa.

Pour étayer les recommandations posologiques concernant Bystolic, une étude à dose unique sur la biodisponibilité relative et les effets des aliments a été effectuée auprès de 18 sujets sains volontaires caractérisés en fonction de leur capacité de métabolisation. Chez les métaboliseurs lents (ML), la biodisponibilité de d,l-nébivolol et de l-nébivolol reste à des niveaux comparables que le sujet soit à jeun ou qu'il ait consommé des aliments; cependant, la biodisponibilité de d-nébivolol n'est pas la même lorsque le sujet est à jeun et lorsqu'il est nourri. Chez les métaboliseurs rapides (MR), la biodisponibilité de d,l-nébivolol reste à des niveaux comparables à jeun ou avec des aliments; cependant, la biodisponibilité de d-nébivolol et de l-nébivolol (analysés séparément) n'est pas la même lorsque le sujet est à jeun et lorsqu'il est nourri.

Malgré les données relatives au d-nébivolol et au l-nébivolol, le HCl de nébivolol est administré en tant que mélange racémique; par conséquent, étant donné que la biodisponibilité de d,l-nébivolol est comparable que le sujet soit à jeun ou nourri, les données appuient les recommandations posologiques selon lesquelles Bystolic peut être administré avec ou sans aliments.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consulter la monographie de produit de Bystolic approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

Efficacité clinique

Efficacité de Bystolic en monothérapie

L'efficacité clinique de Bystolic en monothérapie a été évaluée dans le cadre de trois études pivotales de phase III, randomisées, à double insu, multicentriques et contrôlées par placebo menées sur 12 semaines (les études NEB-302, NEB-305 et NEB 202, ci-après désignées études 1, 2 et 3, respectivement). Les études 1 et 2 comptaient 1716 patients de la population générale atteinte d'hypertension, avec une moyenne d'âge de 54 ans. Parmi les patients, il y avait 55 % d'hommes, 26 % de race autre que blanche, 7 % de diabétiques et 6 % ayant un génotype de métaboliseurs lents (ML). L'étude 3 comptait 300 patients noirs atteints d'hypertension, avec une moyenne d'âge de 51 ans. Parmi eux, il y avait 45 % d'hommes, 14 % de diabétiques et 2,3 % de ML.

En tout, on a réparti aléatoirement 2016 patients atteints d'hypertension légère à modérée, qui présentaient une pression artérielle diastolique (PAD) initiale comprise entre 95 et 109 mmHg, afin d'être traités par des doses de Bystolic allant de 1,25 mg à 40 mg (1811 patients) ou par un placebo (205 patients). La dose de 40 mg de Bystolic, la plus élevée, a été évalué par Santé Canada pour des raisons d'innocuité seulement. Les patients ont reçu une dose quotidienne de traitement pendant 12 semaines. Globalement, on a constaté une bonne observance du traitement (entre 84 % et 98,7 %), et la durée moyenne de traitement a été de 78 jours pour Bystolic et de 75,7 jours pour le placebo.

Dans les trois études sur la monothérapie, on a examiné comme paramètre primaire la variation de PAD minimale en position assise entre les valeurs initiales et celles de la 12e semaine. On a également examiné la variation de pression artérielle systolique (PAS) minimale en position assise par rapport aux valeurs initiales en tant que paramètre secondaire.

Dans toutes les études, la réduction moyenne (calculée selon la méthode des moindres carrés) de PAD minimale en position assise était plus importante (variation significative sur le plan statistique) avec les doses de Bystolic ≥ 5 mg qu'avec le placebo (placebo : -2,8 à -4,6 mmHg; 5 mg : -7,7 à -8,4 mmHg; 10 mg : -8,5 à -9,2 mmHg; 20 mg : -8,9 à -9,8 mmHg; p ≤ 0,004). Bystolic a entraîné une réduction de la PAD minimale en position assise indifféremment de la race (patients noirs ou non), de l'âge (≥ 65 ans et < 65 ans) et du sexe. Ces doses de Bystolic ont également diminué la PAS en position assise, bien que cet effet ait été moins prononcé que pour la PAD. La réduction moyenne selon la méthode des moindres carrés de PAS minimale en position assise était plus importante avec Bystolic qu'avec le placebo (variation significative sur le plan statistique) à toutes les doses dans l'étude 1, à la dose de 20 mg dans l'étude 2 et aux doses de 10 et 20 mg dans l'étude 3.

L'effet hypotenseur de Bystolic était observable dans les deux semaines suivant le début du traitement, et il s'est maintenu durant l'intervalle posologique de 24 heures, avec des ratios valeur minimale/valeur maximale de réponse diastolique de 60 à 90 % dans toutes les études avec des doses de Bystolic de 2,5 à 20 mg.

L'effet hypotenseur de Bystolic s'est maintenu durant un traitement à long terme. On a constaté que la pression artérielle remonte vers les valeurs initiales 28 jours après l'arrêt du traitement par Bystolic, sans toutefois atteindre ces valeurs. À la fin de la phase de suivi de 28 jours après l'arrêt de l'étude, le taux de réponse (défini par une PAD minimale en position assise < 90 mmHg) était encore à 72,2 %. Aucun signe d'effet rebond d'hypertension n'a été observé après l'arrêt brusque du traitement par Bystolic. Toutefois, on a noté chez certains patients une augmentation du rythme cardiaque supérieure aux valeurs initiales suite à l'arrêt de Bystolic.

Après 12 semaines de traitement, le taux de réponse dans l'étude 1 était de 50 % avec la dose de Bystolic de 2,5 mg, 50,3 % avec la dose de 5 mg, 53,6 % avec la dose de 10 mg et 59,6 % avec la dose de 20 mg, contre 24,7 % avec le placebo (ensemble, p ≤ 0,001). Dans l'étude 2, on a atteint des taux de réponse de 66 %, 66,8 % et 68,9 % dans les groupes ayant reçu respectivement 5 mg, 10 mg et 20 mg de Bystolic, contre 49,3 % dans le groupe placebo (ensemble, p ≤ 0,009). Dans l'étude 3, les taux de réponse étaient de 36,7 %, 58 %, 58,8 % et 64 % dans les groupes ayant reçu respectivement 2,5 mg, 5 mg, 10 mg et 20 mg de Bystolic, contre 26,5 % dans le groupe placebo (p ≤ 0,002 pour les doses de Bystolic de 5 mg et plus).

L'efficacité de la dose de 2,5 mg n'a pas été démontrée uniformément dans toutes les études, par conséquent cette dose n'est pas recommandée en tant que dose initiale dans la population générale. La dose de 2,5 mg ne devrait être utilisée que chez certaines populations précises, comme les patients atteints d'une insuffisance hépatique modérée ou d'une insuffisance rénale sévère. Il peut également être nécessaire d'utiliser une dose de Bystolic moins élevée lorsqu'il est coadministré avec un inhibiteur de cytochrome P450 (CYP)2D6.

Efficacité de Bystolic en monothérapie dans les sous-populations

D'après les analyses par sous-groupe, l'efficacité de Bystolic semble rester la même indifféremment de la race (patients noirs ou non), du sexe ou de l'âge (≥ 65 ans et < 65 ans). Les études pharmacologiques cliniques ont montré que l'élimination métabolique du nébivolol est fortement influencée par le phénotype CYP2D6, ce qui fait que les métaboliseurs lents (ML) connaissent une exposition considérablement plus élevée au nébivolol que les métaboliseurs rapides (MR). Malgré ces différences de pharmacocinétique du nébivolol, les ML et les MR ont affiché des réponses similaires sur le plan de la pression artérielle, puisque les produits CYP2D6 (métabolites) du nébivolol chez les MR semblent avoir une action pharmacologique sur les récepteurs adrénergiques β1.

Traitement d'association

Outre les études pivotales sur la monothérapie, une étude de phase III randomisée, à double insu, contrôlée par placebo et avec groupes parallèles a été menée sur 12 semaines (étude CAN-3) afin d'évaluer l'efficacité de Bystolic (1 mg, 5 mg et 10 mg) administré en association à de l'hydrochlorothiazide (HCTZ) (12,5 mg et 25 mg). Cette étude portait sur 240 patients atteints d'une hypertension essentielle légère à modérée.

On a examiné comme paramètre primaire d'efficacité la variation de PAD minimale en position assise entre les valeurs initiales et celles de la 12e semaine. On a observé que l'utilisation concomitante de Bystolic et de HCTZ produisait des effets antihypertenseurs plus importants que les substances utilisées en monothérapie et que le placebo. Après 12 semaines de traitement, la différence de PAS (paramètre secondaire d'efficacité) observée par rapport aux monothérapies correspondantes était significative sur le plan statistique avec les associations de Bystolic/HCTZ aux doses de 5 mg/12,5 mg, de 5 mg/25 mg, de 10 mg/12,5 mg et de 10 mg/25 mg (p < 0,05), mais non la variation de PAD (paramètre primaire d'efficacité). Toutes les doses de l'association Bystolic/HCTZ ont produit de meilleurs effets antihypertenseurs que le placebo (p ≤ 0,0002).

Avec l'association Bystolic/HCTZ, on a constaté une forte augmentation du pourcentage de patients ayant répondu au traitement par rapport au placebo (p < 0,02). Le taux de réponse avec le placebo était de 15 %, tandis que celui obtenu avec les doses de Bystolic/HCTZ de 5 mg/12,5 mg, de 5 mg/25 mg, de 10 mg/12,5 mg et de 10 mg/25 mg était respectivement de 60 %, 85 %, 80 % et 85 %.

La coadministration de HCTZ n'a pas eu d'effet significatif sur les concentrations plasmatiques de nébivolol.

Globalement, cette étude est jugée appropriée pour appuyer l'indication d'utilisation concomitante de Bystolic avec un diurétique thiazidique.

Analyse globale de l'efficacité

Les études pivotales sur la monothérapie ont montré que Bystolic est plus efficace que le placebo, et ce, de façon statistiquement significative, pour réduire la PAD minimale moyenne en position assise (paramètre primaire d'efficacité) avec des doses ≥ 5 mg. On considère que les effets de cette diminution sont significatifs sur le plan clinique. Dans la population générale de patients atteints d'une hypertension essentielle légère à modérée, on recommande d'utiliser 5 mg de Bystolic comme dose de départ à ajuster à la hausse par la suite le cas échéant. L'effet de Bystolic augmente numériquement lorsque les doses augmentent, mais pas de manière proportionnelle. Par exemple dans l'étude 1, une dose de Bystolic deux fois plus élevée n'a produit qu'un effet 9,5 % à 14,5 % plus grand (soit une différence de -0,5 à -0,8 mmHg de la PAD minimale en position assise). Dans le test de tendance progressive pour l'analyse groupée des études 1 et 2, sur le plan statistique, aucune augmentation graduelle significative de l'efficacité n'a été relevée avec les doses de Bystolic ≥ 10 mg, bien que l'on ait constaté une amélioration numérique de l'efficacité parallèle à l'augmentation de la dose. L'effet hypotenseur de Bystolic était plus prononcé sur la PAD que sur la PAS.

L'indication initiale proposée dans la présentation de drogue nouvelle était la suivante :

Bystolic (nébivolol) est indiqué pour le traitement de l'hypertension légère à modérée. Bystolic peut être utilisé seul ou en association avec des diurétiques. Bystolic peut être utilisé comme traitement d'appoint afin de réduire la pression artérielle des patients dont l'hypertension est insuffisamment contrôlée par un traitement antihypertenseur à base d'inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA), d'antagoniste des récepteurs de l'angiotensine (ARA) ou d'agent diurétique.

Suite à l'examen de la présentation, Santé Canada a modifié l'indication comme suit :

Bystolic (comprimés de nébivolol) est indiqué pour le traitement de l'hypertension essentielle légère à modérée. Bystolic peut être utilisé seul ou de façon concomitante avec un diurétique thiazidique. Bystolic n'est pas recommandé pour le traitement d'urgence des crises hypertensives.

L'indication d'utilisation concomitante avec des inhibiteurs d'ACE ou des ARA n'a pas été autorisée, car les études fournies n'étaient pas correctement conçues pour étayer cette indication ou ne présentaient pas la puissance statistique nécessaire pour montrer que ces associations sont plus efficaces que les monothérapies. Au moment de l'autorisation, on disposait de résultats montrant que l'utilisation concomitante de Bystolic et de HCTZ est plus bénéfique que ces substances utilisées en monothérapie, et elle est jugée sécuritaire. Il reste à déterminer si l'on obtiendrait un profil avantages/risques similaire avec l'utilisation concomitante de Bystolic et d'un autre agent antihypertenseur.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la monographie de produit de Bystolic approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

Innocuité clinique

Le profil d'innocuité de Bystolic a été évalué dans le cadre de nombreuses études comprenant plus de 3700 patients en tout. Le profil d'innocuité en phases II et III a été examiné principalement dans six études : les études 1, 2 et 3 (décrites dans la section Efficacité clinique) et les études NEB-203, NEB-321 et NEB-306, ci-après désignées études 4, 5 et 6, respectivement. Ensemble, ces six études ont fourni des données sur l'innocuité de Bystolic chez 2464 patients hypertendus ayant reçu ce traitement. De plus, l'étude CAN-3 (également décrite dans la section Efficacité clinique) a fourni des données sur l'innocuité de ce produit chez 180 patients supplémentaires ayant reçu Bystolic. Parmi ces études, trois étaient des études pivotales contrôlées par placebo sur les monothérapies (études 1, 2 et 3), deux portaient sur l'innocuité de l'emploi concomitant de Bystolic et d'autres traitements antihypertenseurs (CAN-3 et étude 5) et une concernait l'innocuité à long terme (étude 6). Dans l'ensemble des études, l'âge moyen des patients traités par Bystolic était de 53 ans, avec 436 patients (18 %) de 65 ans et plus. On a compté 652 patients noirs (27 %) et 144 métaboliseurs lents (5,9 %) traités par Bystolic.

Aux doses comprises entre 2,5 et 20 mg, le profil d'innocuité général de Bystolic correspond à celui des effets connus de la classe des bêta-bloquants. Les événements indésirables (EI) les plus courants avec Bystolic dans les études pivotales étaient les maux de tête (7,1 %), la fatigue (3,6 %), la rhinopharyngite (3,1%), les étourdissements (2,9 %), diarrhée (2,5 %), et infections des voies respiratoires supérieures (2,1%). Les événements de bradycardie, d'étourdissement, de dyspnée, de diarrhée et de nausées étaient plus fréquents avec les doses élevées de Bystolic et peu après le début du traitement. Les résultats sur l'innocuité à long terme s'accordent avec ceux des essais à court terme.

Dans les études de phase II/III, on a signalé une incidence de 13 % de cas d'hypotension orthostatique durant le traitement Bystolic, contre 5 % au début de l'étude; toutefois, on a effectué des mesures plus fréquentes pendant le traitement.

Bystolic a entraîné une réduction du rythme cardiaque minimale en position assise de façon dose-dépendante, avec une réduction moyenne selon la méthode des moindres carrés de -2,8 battements/min avec la dose de 2,5 mg, de -5,3 battements/min avec la dose de 5 mg, de -6,0 battements/min avec la dose de 10 mg et de -7,5 battements/min avec la dose de 20 mg, contre une réduction de +1,1 battements/min obtenue avec le placebo (d'après une analyse groupée de deux études pivotales).

Les EI les plus fréquents ayant entraîné l'abandon des études de phases II/III et III/IV étaient la bradycardie ou bradycardie sinusale, l'infarctus du myocarde, les nausées, les maux de tête, les étourdissements, les troubles sexuels et l'hypertension. Aucun décès n'a été signalé dans les études pivotales, ni lors de l'étude de prolongation de neuf mois. En tout, on a constaté 13 décès durant les programmes de phases II/III et III/IV,dont quatre événements survenus après la dernière dose de Bystolic. Dans tous les autres cas, les chercheurs ont considéré que les événements étaient très peu liés au médicament étudié, voire pas du tout.

Interactions médicamenteuses

Outre les interactions médicamenteuses applicables aux autres bêta-bloquants, on a constaté que Bystolic interagit avec les inhibiteurs de CYP2D6; par conséquent, une réduction de la dose peut être nécessaire. De plus, on a observé des interactions potentielles avec les substrats et les inducteurs de CYP2D6 ainsi qu'avec le sildénafil.

Allongement de l'intervalle PR

D'après l'examen de l'étude complète sur le QT et des résultats d'électrocardiogrammes des études pivotales, Bystolic diminue le rythme cardiaque et allonge l'intervalle PR. Il convient d'utiliser Bystolic avec prudence chez les patients qui présentent des troubles de la conduction, une arythmie ou une maladie cardiaque ischémique. De plus, avant d'administrer de façon concomitante des médicaments qui entraînent une diminution du rythme cardiaque ou qui allongent l'intervalle PR, il convient d'examiner avec soin si le bénéfice thérapeutique dépasse les risques.

Ces effets de Bystolic, ainsi que les stratégies de gestion des risques, ont été ajoutés dans la monographie de produit.

Innocuité de Bystolic en monothérapie dans les sous-populations

Suite à une analyse par sous-groupe (par sexe, âge et race) d'études distinctes ou regroupées, on a constaté des profils d'EI semblables à ceux de la population générale des études, à la seule exception des événements de bradycardie/bradycardie sinusale et de dyspnée, qui semblent être plus fréquents chez les patients de 65 ans et plus que chez les plus jeunes. Malgré les différences considérables de pharmacocinétique du nébivolol entre les ML et les MR, l'incidence d'EI était similaire dans ces deux sous-groupes, et ces EI n'étaient pas plus sévères ou graves chez les ML. Il faut toutefois souligner que seuls 116 patients ML ont participé aux études pivotales contrôlées par placebo sur les monothérapies; l'interprétation des données sur l'innocuité du traitement chez ces patients est donc limitée.

On a observé une augmentation considérable de l'exposition au nébivolol chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique modérée ou d'une insuffisance rénale sévère. Par conséquent, on recommande chez ces patients une dose de départ de Bystolic de 2,5 mg/jour.

Traitement d'association

Le profil d'innocuité de l'association Bystolic/HCTZ était similaire à celui des substances utilisées en monothérapie, et le nombre d'effets secondaires causés par cette association n'était pas beaucoup plus élevé qu'avec les monothérapies. Les EI les plus courants avec l'association médicamenteuse étaient la fatigue, l'hypoesthésie, les maux de tête et les étourdissements. Certains EI, comme la polyurie, les vertiges et les troubles de la vision, ont uniquement été signalés chez des patients recevant l'association médicamenteuse et non avec les monothérapies.

Analyse globale de l'innocuité

D'après l'ensemble des données sur l'innocuité examinées, Bystolic est bien toléré et il présente un profil d'innocuité ordinaire pour un bêta-bloquant.

Bystolic est contre-indiqué chez les patients qui présentent une hypersensibilité au produit, à un ingrédient de la formulation ou à un composant du contenant, ainsi que chez les patients atteints de l'un des troubles suivants : bradycardie sévère (généralement < 50 battements/min avant le début du traitement), choc cardiogène, insuffisance cardiaque décompensée, bloc auriculo-ventriculaire (AV) du deuxième ou troisième degré, maladie des sinus ou bloc sino-auriculaire, insuffisance hépatique sévère (score de Child-Pugh > B) et atteintes sévères de la circulation artérielle périphérique. La monographie de produit approuvée de Bystolic présente les mises en garde et les précautions appropriées concernant les problèmes d'innocuité soulevés.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la monographie de produit de Bystolic approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

7.2 Motifs non cliniques de la décision

Le potentiel thérapeutique du chlorhydrate (HCl) de nébivolol a fait l'objet d'une série complète d'études non cliniques, mais le mécanisme d'action du nébivolol n'a pas été entièrement caractérisé du point de vue non clinique. On a observé certains problèmes d'innocuité chez le rat, notamment un allongement des intervalles PR et PQ, ainsi que certains événements indésirables touchant le système nerveux central (à des expositions ≥ 100 fois la dose maximale recommandée chez l'humain) comme des effets sur le comportement et des signes de déséquilibre neurologique et d'insuffisance végétative. La monographie de produit de Bystolic présente les mises en garde et les mesures de précaution pertinentes concernant les problèmes d'innocuité relevés.

D'après l'analyse de tous les éléments présentés, l'efficacité du HCl de nébivolol n'est pas convaincante dans le cadre du programme non clinique; il faut encore déterminer l'importance du rôle de la vasorelaxation due au monoxyde d'azote dans la diminution de la pression artérielle, ainsi que les voies de signalisation correspondantes.

Les études toxicologiques présentées pour l'évaluation du HCl de nébivolol sont appropriées. Le HCl de nébivolol présente une faible toxicité aiguë par voie orale. Les résultats principaux des études sur la toxicité de doses répétées de HCl de nébivolol étaient globalement dus à des effets pharmacologiques (sur la cible) exagérés, ou bien avaient déjà été signalés avec d'autres bêta-bloquants. Le HCl de nébivolol ne s'est pas révélé génotoxique dans la série d'épreuves in vitro et in vivo réalisées, mais on a constaté une incidence accrue de tumeurs testiculaires dans une étude sur la cancérogénicité chez la souris. Toutefois, le poids de la preuve semble indiquer que l'apparition de tumeurs testiculaires liées au nébivolol ne concerne pas l'être humain du point de vue mécanique. L'administration de nébivolol chez le rat a entraîné une toxicité maternelle et fœtale importante; les risques liés à ces effets sont présentés de façon adéquate dans la monographie de produit de Bystolic.

On considère que les données provenant des études non cliniques présentées sont insuffisantes pour effectuer une extrapolation satisfaisante des animaux à l'humain. Par conséquent, les preuves issues des essais cliniques, solides et pleinement adéquates, sont justifiées pour étayer l'utilisation clinique du HCl de nébivolol pour le traitement des patients atteints d'une hypertension légère à modérée.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la monographie de produit de Bystolic approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

7.3 Motifs d'ordre qualitatif

L'information soumise sur les caractéristiques chimiques et la fabrication de Bystolic montre que la substance médicamenteuse et le produit pharmaceutique peuvent être fabriqués de façon à répondre systématiquement aux spécifications approuvées. Des études appropriées sur l'élaboration et la validation ont été menées, et des contrôles adéquats sont en place pour la commercialisation. Les modifications apportées au procédé de fabrication et à la formulation tout au long de l'élaboration du produit pharmaceutique ont été examinées et sont jugées acceptables. D'après les données sur la stabilité présentée, on estime que la durée de conservation proposée de 36 mois est acceptable.

Toutes les installations participant à la production sont conformes aux bonnes pratiques de fabrication.

Tous les ingrédients non médicinaux (décrits ci-dessus) présents dans le produit pharmaceutique sont autorisés en vertu du Règlement sur les aliments et drogues pour un usage dans les médicaments.

L'un des excipients présents dans les comprimés, le monohydrate de lactose, est d'origine bovine. Des lettres d'attestation confirmant que les matières ne viennent pas de pays touchés par l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) ont été fournies; elles sont donc considérées comme propres à l'usage humain. Le stéarate de magnésium/laurylsulfate de sodium utilisé dans la fabrication de Bystolic est d'origine végétale.