Sommaire des motifs de décision portant sur Elelyso

Décisions d'examen

Le sommaire des motifs de décision explique les raisons pour lesquelles un produit a reçu une autorisation de vente au Canada. Le document comprend les considérations portant sur la réglementation, l’innocuité, l’efficacité et la qualité (sur le plan de la chimie et de la fabrication).


Type de produit:

Médicament
  • Ce document est une traduction française du document anglais approuvé.

Les sommaires des motifs de décision (SMD) présentent des renseignements sur l'autorisation initiale d'un produit. Le SMD portant sur Elelyso est accessible ci-dessous.

Activité récente relative à Elelyso

Les SMD relatifs aux médicaments autorisés après le 1er septembre 2012 seront mis à jour afin d'inclure des renseignements sous forme de tableau des activités postautorisation (TAPA). Le TAPA comprendra de brefs résumés d'activités telles que la présentation de demandes de nouvelles utilisations, ainsi que les décisions de Santé Canada (positives ou négatives). Les TAPA seront mis à jour régulièrement en ce qui a trait aux activités postautorisation tout au long du cycle de vie du produit.

Tableau des activités postautorisation (TAPA) portant sur Elelyso

Mise à jour : 2023-03-31

Le tableau suivant décrit les activités postautorisation menées à l’égard d’Elelyso, un produit dont l’ingrédient médicinal est taliglucérase alfa. Pour en savoir plus sur le type de renseignements présentés dans les TAPA, veuillez consulter la Foire aux questions : Phase II du projet de sommaires des motifs de décision (SMD) et à la liste des abréviations qui se trouvent dans les TAPA.

Pour de plus amples renseignements sur le processus de présentation de drogues, consultez le document intitulé Gestion des présentations et des demandes de drogues.

Identification numérique de drogue (DIN) :

  • DIN 02425637 – 200 unités/flacon taliglucérase alfa, poudre pour solution, administration intraveineuse

Tableau des activités postautorisation (TAPA)

Type et numéro d'activité ou de présentation Date de présentation Décision et date Sommaire des activités
SPDN No 268539 2022-10-07 Délivrance d’un AC 2023-03-07 Présentation déposée en tant que Niveau II – Supplément (innocuité) afin de mettre à jour la MP avec une recommandation de dosage révisée pour les patients de moins de 30 kg, et faire passer la MP au format 2020. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. A cause du SPDN, des modifications ont été effectuées aux sections suivantes de la MP : Indications et utilisation clinique, Contre-indications, et Posologie et administration. Un AC a été délivré.
PM No 266526 2022-07-28 Délivrance d’une LNO 2022-10-31 Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements modérés à la qualité) afin de modifier des spécifications utilisées pour la libération de la substance médicamenteuse et le produit médicamenteux, et de modifier le protocole des études sur la stabilité de la substance médicamenteuse. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une LNO a été délivrée.
SPDN No 236084 2020-02-12 Délivrance d’un AC 2020-11-12 Présentation déposée en tant que Niveau I – Supplément afin de mettre à jour la MP avec les données des études bioanalytiques PCL-17-005, 17-006, et 17-007, et pour fournir un nouveau encart d'accompagnement. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. A cause du SPDN, des modifications ont été effectuées aux sections suivantes de la MP : Effets indésirables, et Essais cliniques. Un AC a été délivré.
PM No 230626 2019-08-12 Délivrance d’une LNO 2019-09-26 Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements modérés à la qualité) afin de modifier des spécifications utilisées pour la libération de la substance médicamenteuse, et le protocole de qualification de l'étalon de référence. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une LNO a été délivrée.
PM No 224688 2019-02-14 Délivrance d’une LNO 2019-04-17 Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements modérés à la qualité) afin de transférer des activités liées au contrôle de la qualité. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une LNO a été délivrée.
SPDN Nº 198020 2016-09-01 Délivrance d'un AC
2017-08-18
Présentation déposée en tant que Niveau I - Supplément afin de mettre à jour le profil d'efficacité et d'innocuité dans l'MP en fonction du suivi à plus long terme de patients participant dans l'essai PB-06-006 et l'essai PB-06-007. À la suite de la présentation, les sections suivantes de l'MP ont été mises à jour : Mises en gardes et précautions, Effets indésirables, Posologie et administration, Surdosage, Mode d'action et pharmacologie clinique, et Essais cliniques. Des modifications correspondantes ont été effectuées à la partie III de l'MP intitulée Renseignements pour le consommateur. Le profil avantages-risques d'Elelyso reste favorable s'il est utilisé pour l'indication pour laquelle le produit a été approuvé. Les données ont été examinées et sont considérées acceptable. Un AC a été délivré.
PM Nº 205006 2017-04-25 Délivrance d'une LNO
2017-07-28
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements modérés à la qualité) afin d'apporter des modifications aux spécifications de la substance médicamenteuse et du produit médicamenteux et d'apporter des modifications à la méthode. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une LNO a été délivrée.
PM Nº 202730 2017-02-09 Délivrance d'une LNO
2017-04-20
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements modérés à la qualité) pour les changements au site de fabrication de la substance. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une LNO a été délivrée.
PM Nº 202531 2017-02-02 Délivrance d'une Lettre de non-opposition
2017-03-16
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements relatifs à la gestion du risque) pour des changements relatifs à l'angio-œdème. A cause du PM, de l'information a été ajouté à la section Effets indésirables de la monographie de produit. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une Lettre de non-opposition a été délivrée.
PM Nº 194728 2016-05-02 Délivrance d'une Lettre de non-opposition
2016-08-09
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements modérés à la qualité) pour ajouter une spécification pour le produit médicamenteux. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une Lettre de non-opposition a été délivrée.
PM Nº 190262 2015-12-08 Délivrance d'une Lettre de non-opposition
2016-03-16
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements relatifs à la gestion du risque) pour des changements relatifs à l'urticaire. A cause du PM, de l'information a été ajouté à la section Effets indésirables de la monographie de produit. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une Lettre de non-opposition a été délivrée.
PM Nº 186888 2015-08-11 Délivrance d’une Lettre de non-opposition
2015-11-17
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements relatifs à l’innocuité) afin de mettre à jour les sections Mises en garde et précautions, Effets indésirables, et Posologie et administration de la monographie de produit. Après examen de cette présentation, une Lettre de non-opposition a été délivrée.
SPDN Nº 179493 2014-09-30 Délivrance d'un AC
2015-07-10
Présentation déposée en tant que Niveau I - Supplément pour l'approbation d'un autre site de fabrication pour le produit pharmaceutique. Le produit pharmaceutique fabriqué dans le nouveau site est comparable au produit fabriqué dans le site actuel. Les données ont été examinées et sont considérées acceptable. Un AC a été délivré.
PM Nº 181205 2015-01-09 Lettre de rejet à l'examen préliminaire délivrée le
2015-01-22
Présentation déposée en tant que Niveau II (90 jours) - Préavis de modification (changements relatifs à l’innocuité afin de mettre à jour la monographie de produit. Une lettre de rejet à l'examen préliminaire a été délivrée relativement à la présentation, car certains des changements proposés sont jugés adéquats pour un supplément à une présentation de drogue nouvelle.
Avis de mise en marché d’un produit pharmaceutique (DIN 02425637) Sans objet Date de la première vente :
2014-09-08
Le fabricant a informé Santé Canada de la date de la première vente conformément à la disposition C.01.014.3 du Règlement sur les aliments et drogues.
PDN Nº 140854 2013-06-18 Délivrance d'un AC
2014-05-29
Délivrance d'un Avis de conformité relatif à une Présentation de drogue nouvelle.
Sommaire des motifs de décision (SMD) portant sur Elelyso

SMD émis le : 2014-07-22

L'information suivante concerne la Présentation de drogue nouvelle pour Elelyso.

Taliglucérase alfa, 200 unités/flacon, poudre pour solution, voie intraveineuse

Identification(s) numérique(s) de drogue(s):

  • 02425637

Pfizer Canada Inc.

Présentation de drogue nouvelle, numéro de contrôle : 140854

 

Le 29 mai 2014 , Santé Canada a émis à l'intention de Pzifer Canada Inc. un avis de conformité dans le cadre de la Ligne directrice : Avis de conformité avec conditions (AC-C) du produit pharmaceutique Elelyso.

L'autorisation de mise sur le marché appuie sur l'information sur la qualité (chimie et fabrication), ainsi que les études non cliniques (pharmacologie et toxicologie) et cliniques présentées (innocuité et efficacité). Après avoir examiné les données reçues, Santé Canada estime que Elelyso a un profil avantages/risques favorable au traitement enzymatique substitutif (TES) de longue durée chez les adultes qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1. Elelyso peut également être utilisé chez les enfants qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1 et chez ceux qui présentent des manifestations hématologiques avec un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 3. Les données cliniques sont limitées chez les enfants de 2 à 17 ans.

 

1 Sur quoi l'autorisation porte-t-elle?

 

Elelyso a été autorisé pour le traitement enzymatique substitutif (TES) de longue durée chez les adultes qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1. Elelyso peut également être utilisé chez les enfants qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1 et chez ceux qui présentent des manifestations hématologiques avec un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 3. Les données cliniques sont limitées chez les enfants de 2 à 17 ans.

Elelyso est contre-indiqué chez les patients qui présentent des réactions allergiques graves à la taliglucérase alfa, à l'un des excipients de la formulation ou à l'un des éléments du contenant. Elelyso a été autorisé selon les conditions d'utilisation décrites dans la monographie de produit d'Elelyso, en tenant compte des risques potentiels associés à l'administration de ce produit pharmaceutique.

Elelyso (200 unités/flacon, taliglucérase alfa) se présente sous forme de poudre lyophilisée à reconstituer pour perfusion intraveineuse. En plus de l'ingrédient médicinal, la solution contient de l'acide citrique anhydre, du polysorbate 80, du mannitol, et du citrate de sodium.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sections Motifs d'ordre clinique, non clinique et qualitatif (caractéristiques chimiques et fabrication).

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consulter également la monographie de produit Elelyso approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

 

2 Pourquoi Elelyso a-t-il été autorisé?

 

Santé Canada estime qu'Elelyso a un profil avantages/risques favorable au traitement enzymatique substitutif (TES) de longue durée chez les adultes qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1. Elelyso peut également être utilisé chez les enfants qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1 et chez ceux qui présentent des manifestations hématologiques avec un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 3. Les données cliniques sont limitées chez les enfants de 2 à 17 ans.

La maladie de Gaucher est une maladie génétique rare due à un déficit en enzyme lysosomale, la glucocérébrosidase (GCB), qui conduit à une accumulation de lipides et endommage les tissus tels que le foie, la rate, les reins, la moelle osseuse et le cerveau. Cette maladie se présente classiquement selon trois sous-types cliniques. Les manifestations cliniques de la maladie de Gaucher de type 1 (ou forme non neuropathique) incluent notamment les suivants : anémie, thrombocytopénie, hépatomégalie, splénomégalie, saignements, pathologie squelettique, retard de croissance, maladie pulmonaire et diminution de la qualité de vie. Les symptômes supplémentaires de la maladie de Gaucher de type 2 (forme neuropathique infantile aiguë) et de type 3 (forme neuropathique chronique) sont notamment les suivants : lésions cérébrales importantes et progressives, troubles de la motilité oculaire, spasticité, crises d'épilepsie, rigidité des membres et capacité réduite à sucer et à avaler. Les enfants atteints de la maladie de Gaucher de type 2 meurent généralement avant l'âge de deux ans, mais les patients atteints du type 3 survivent habituellement jusqu'au début de l'âge adulte. On estime qu'il existe au Canada entre 1000 et 1500 patients atteints de la maladie de Gaucher, le type 1 étant le plus courant.

On a constaté que le remplacement de l'enzyme manquante ou déficiente à l'aide d'un TES permet de réduire l'organomégalie et d'améliorer les paramètres hématologiques. Étant donné que les TES ne traversent généralement pas la barrière hémato-encéphalique lorsqu'ils sont administrés par intraveineuse, ils n'ont pas d'effet sur les symptômes neurologiques des patients atteints de la maladie de Gaucher.

L'autorisation de mise en marché repose principalement sur deux études cliniques pivotales terminées (PB-06-001 et PB-06-005). Dans l'étude pivotale PB-06-001 (31 adultes atteints de la maladie de Gaucher), l'analyse primaire de l'efficacité a révélé que le traitement par Elelyso a permis de réduire de façon cliniquement significative le volume de la rate entre l'examen préliminaire et le 9e mois dans le groupe ayant reçu 30 unités/kg et celui ayant reçu 60 unités/kg. Dans l'étude pivotale PB-06-005 (11 patients atteints de la maladie de Gaucher âgés de 2 à 14 ans), la variable d'efficacité primaire était la variation en pourcentage du taux d'hémoglobine entre le début de l'étude et le 12e mois (fin de l'étude). On a constaté une augmentation moyenne du taux d'hémoglobine par rapport au début de l'étude dans le groupe à 30 unités/kg (13,8 %) comme dans celui à 60 unités/kg (15,8 %). On a observé une réduction du volume de la rate au 12e mois dans les groupes Elelyso à 30 unités/kg et à 60 unités/kg (réduction moyenne de 28,6 % et de 41,1 % par rapport au début de l'étude, respectivement).

On a constaté des événements indésirables chez 93 % des adultes traités (108/116) et 75 % des enfants traités. Chez les patients adultes, 11,2 % ont signalé un total de 20 événements indésirables graves, et deux enfants ont signalé deux événements indésirables graves en tout, dont les suivants : troubles musculosquelettiques et du tissu conjonctif, blessures, empoisonnement et complications d'interventions, troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux, et réactions à la perfusion. Les événements indésirables les plus courants (> 10 %) chez les adultes sont les suivants : arthralgie, rhinopharyngite, infections des voies respiratoires supérieures, céphalées, pyrexie, fatigue, douleurs des extrémités, douleurs abdominales. Chez les enfants, il s'agissait des suivants : réactions liées à la perfusion, vomissements, douleurs abdominales, rhinopharyngite, céphalées, douleurs des extrémités, amygdalite, diarrhée, arthralgie, épistaxis et extraction dentaire. Les symptômes les plus courants des réactions à la perfusion étaient les céphalées, le prurit, l'hypersensibilité, les nausées, les œdèmes périphériques, l'irritation de la gorge, l'érythème et les bouffées vasomotrices. Le profil d'innocuité était le même chez les adultes et les enfants, à l'exception d'un cas de gastroentérite grave constatée chez un enfant. 

Des réactions indésirables supplémentaires ont été observées dans la phase de post-commercialisation, et des précautions adéquates devraient être prises afin de surveiller l'apparition éventuelle de réactions d'hypersensibilité. En cas de réaction allergique grave, on recommande l'arrêt immédiat de la perfusion d'Elelyso. Les cas de réaction à la perfusion et d'hypersensibilité peuvent toutefois être bien gérés, et l'on peut poursuivre le traitement en ralentissant le débit de perfusion, en utilisant des produits médicinaux comme des antihistamines, des antipyrétiques ou des corticostéroïdes, ou bien en arrêtant le traitement, puis en le reprenant avec un débit de perfusion réduit. Pour empêcher l'apparition de réactions par la suite, on peut administrer un traitement préalable à base d'antihistamines ou de corticostéroïdes.

On a observé un plus grand nombre de réactions d'hypersensibilité chez les patients positifs aux anticorps anti-taliglucérase alfa que chez les patients négatifs.

Dans l'ensemble, le demandeur a fourni des données suffisantes sur l'efficacité et l'innocuité fondées sur trois études de phase III afin d'étayer cette indication chez les adultes atteints de la maladie de Gaucher de type 1, montrant des améliorations significatives sur le plan clinique des principaux paramètres cliniques. Les données sur l'efficacité à long terme reposent sur des patients traités pendant au moins 24 mois. De plus, les données cliniques relatives à un nombre limité d'enfants atteints de la maladie de Gaucher de type 1 ainsi que la tendance observée dans les changements hématologiques chez les quelques enfants présentant un diagnostic génétique de maladie de Gaucher de type 3 correspondent aux constatations chez les adultes.

Pfizer Canada Inc. a présenté à Santé Canada un plan de gestion des risques (PGR) relativement à Elelyso. Après examen, ce PGR a été jugé acceptable. Le PGR est destiné à décrire les problèmes d'innocuité connus ou possibles, à présenter le plan de surveillance prévu et, le cas échéant, à décrire les mesures qui seront mises en place pour réduire les risques liés au produit.

D'après les données sur l'efficacité et l'innocuité présentées, étudiées en fonction des limitations liées à la conception des études et aux facteurs d'innocuité imposées par la population visée et le type de maladie, le profil avantages/risques de l'utilisation d'Elelyso est favorable au traitement enzymatique substitutif de longue durée chez les adultes qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1. Elelyso peut également être utilisé chez les enfants qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1 et chez ceux qui présentent des manifestations hématologiques avec un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 3.

Cette présentation de drogue nouvelle répond aux exigences des articles C.08.002 et C.08.005.1; par conséquent, Santé Canada a émis l'avis de conformité prévu à l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sections Motifs d'ordre clinique, non clinique et qualitatif (caractéristiques chimiques et fabrication).

 

3 Quelles sont les étapes qui ont mené à l'autorisation de Elelyso?

 

Étapes importantes de la présentation: Elelyso

Étape importante de la présentation Date
Réunion préalable à la présentation : 2010-05-25
Dépôt de la présentation : 2013-06-18
Examen préliminaire  
Lettre d'acceptation à l'issue de l'examen préliminaire : 2013-08-02
Examen  
Évaluation sur place : 2014-01-23
Évaluation de la qualité terminée : 2014-05-28
Évaluation clinique terminée : 2014-05-26
Examen de l'étiquetage terminé : 2014-05-23
Délivrance de l'Avis de conformité par le directeur général : 2014-05-29

 

La décision réglementaire canadienne portant sur l'examen clinique et non clinique d'Elelyso est fondée sur une évaluation critique du dossier de données canadiennes. Les examens effectués à l'étranger par l'Agence européenne des médicaments (EMA) et par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis ont été utilisés comme références supplémentaires.

Pour de plus amples renseignements sur le processus de présentation de drogue, consulter la Ligne directrice de l'industrie : gestion des présentations de drogues.

 

4 Quelles mesures de suivi le promoteur prendra-t-il?

 

Dans le cadre de l'autorisation de commercialisation d'Elelyso, le promoteur a accepté, à la demande de Santé Canada, de respecter plusieurs engagements après la mise sur le marché. Outre les exigences décrites dans la Loi sur les aliments et drogues et le Règlement connexe, les engagements comprennent les suivants :

  • Fournir le rapport définitif des études cliniques en cours portant sur Elelyso chez les enfants dans les six mois suivant leur achèvement.
  • Le cas échéant, fournir la liste des engagements post-commercialisation envers la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis à la fin de l'examen de la demande relative à Elelyso chez les enfants dans ce territoire.
  • Présenter à Santé Canada des rapports périodiques de pharmacovigilance sur Elelyso tous les six mois selon le calendrier existant, puis tous les 12 mois par la suite, en mettant l'accent sur les enfants.

 

6 Quels sont les autres renseignements disponibles à propos des médicaments?

 

Pour obtenir des renseignements à jour sur les produits pharmaceutiques, veuillez suivre les liens suivants :

 

7 Quelle est la justification scientifique sur laquelle s'est fondé Santé Canada?
7.1 Motifs cliniques de la décision

 

Pharmacologie clinique

La maladie de Gaucher est une maladie génétique rare due à un déficit en enzyme lysosomale, la glucocérébrosidase, qui conduit à des dommages progressifs des tissus et des organes, généralement le foie, la rate, les reins, la moelle osseuse et le cerveau. Elelyso (taliglucérase alfa) est une forme recombinante de la glucocérébrosidase humaine. On a constaté que le remplacement de l'enzyme manquante ou déficiente à l'aide d'un traitement enzymatique substitutif (TES) permet de réduire l'organomégalie et d'améliorer les paramètres hématologiques. Étant donné que les TES ne traversent généralement pas la barrière hémato-encéphalique, ils n'ont pas d'effet sur les symptômes neurologiques lorsqu'ils sont administrés par intraveineuse chez les patients atteints de la maladie de Gaucher.

Le programme de pharmacologie clinique comprenait deux études cliniques (pharmacocinétique et pharmacodynamique) réalisées chez des sujets sains et des patients atteints de la maladie de Gaucher.

L'exposition au médicament chez les patients sains était clairement liée à la dose, avec un rapport presque linéaire avec celle-ci. Aucune différence liée au sexe n'a été observée concernant l'exposition. À 30 unités/kg et à 60 unités/kg, la clairance était numériquement similaire à celle obtenue chez les animaux, et le volume de distribution correspondait à la taille du compartiment plasmatique humain.

La pharmacocinétique de la taliglucérase alfa a été caractérisée le 1er jour et à la 38e semaine chez 31 sujets atteints de la maladie de Gaucher n'ayant jamais reçu de traitement, à qui on a administré 30 unités/kg ou 60 unités/kg de taliglucérase alfa par perfusion intraveineuse d'une durée de deux heures toutes les deux semaines. La demi-vie terminale moyenne était comprise en 18,9 et 28,7 minutes dans les deux groupes de dosage au 1er jour et à la 38e semaine. À la 38e semaine, la clairance systémique moyenne était d'environ 30 L/h avec 30 unités/kg et de 20 L/h avec 60 unités/kg. Aucune accumulation significative de taliglucérase alfa dans le sérum n'a été observée après l'administration de doses répétées de 30 ou de 60 unités/kg. La pharmacocinétique de la taliglucérase alfa n'a pas semblé changer avec le temps (entre le 1er jour et la 38e semaine). La concentration plasmatique maximale et la surface sous la courbe du temps de concentration de la taliglucérase alfa étaient environ trois fois supérieures chez les sujets ayant reçu 60 unités/kg que chez ceux ayant reçu 30 unités/kg, alors que l'on attendait des valeurs deux fois plus élevées seulement en supposant une proportionnalité à la dose. Par conséquent, la pharmacocinétique de la taliglucérase alfa apparue dose-dépendante avec une augmentation plus que proportionnelle à la dose de l'exposition avec les doses étudiées (diminution de la clairance systématique d'environ 30 % à 35 %).

Ensemble, les données pharmacologiques et cliniques appuient l'usage d'Elelyso pour l'indication recommandée.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consulter la monographie de produit Elelyso  approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

Efficacité clinique

L'efficacité et l'innocuité d'Elelyso ont été évaluées dans le cadre de deux études cliniques pivotales (PB-06-001 et PB-06-005), une étude de changement de traitement (PB-06-002), avec des données intermédiaires sur l'efficacité en date du 1er mai 2012 incluses dans la présentation, ainsi que quatre études de prolongation en cours (adultes : PB-06-003, PB-06-007 et PB-06-006; enfants : PB-06-006).

Il s'agissait d'étude PB-06-001 de phase III, multicentrique, à double insu et randomisée sur l'administration d'Elelyso à raison de 30 ou de 60 unités/kg (1:1) chez 31 adultes (de 18 à 74 ans, 48 % d'hommes) atteints de la maladie de Gaucher n'ayant jamais reçu de traitement enzymatique substitutif. On a administré aux patients des perfusions intraveineuses toutes les deux semaines pendant neuf mois (38 semaines). Dans cette étude, on a constaté dans les deux groupes de dosage une réduction statistiquement significative du volume moyen de la rate lors de la visite au 6 et 9e mois par rapport au début de l'étude (30 unités/kg : 22,21 %; 60 unités/kg : 29,94 %; p < 0,0001 pour les deux études) et (30 unités/kg : 26,91 %; 60 unités/kg : 38,01 %; p < 0,0001 pour les deux études). On a observé des effets similaires sur l'augmentation de l'hémoglobine, la diminution du volume du foie et l'augmentation de la numération plaquettaire. Un nombre de 26 patients de l'étude PB-06-001 ont continué le traitement (à l'aveugle) dans l'étude de prolongation PB-06-003 en cours. Les variations moyennes par rapport au valeurs initiales montrent des améliorations continues chez les patients dans les deux groupes de dosage. Dans l'étude PB-06-003, après 24 mois de traitement, Elelyso a été associé à des réductions de 40,5 % et de 54,9 % du volume moyen de la rate dans les groupes de 30 unités/kg et de 60 unités/kg, respectivement; toutefois, la différence entre les groupes de dosage n'était pas significative sur le plan statistique.

L'étude PB-06-005 était une étude de phase III multicentrique, randomisée, à double insu menée sur 12 mois chez 11 patients atteints de la maladie de Gaucher âgés de 2 à 14 ans. Dans cette étude, les patients ont été randomisés afin de recevoir soit 30 unités/kg, soit 60 unités/kg d'Elelyso toutes les deux semaines pendant 12 mois. La variable primaire d'efficacité était la variation moyenne en pourcentage du taux d'hémoglobine par rapport au début de l'étude. Les paramètres secondaires étaient notamment le volume moyen de la rate et la numération plaquettaire. À la fin de l'étude (au 12e mois), on a constaté une augmentation moyenne du taux d'hémoglobine par rapport au début de l'étude dans le groupe à 30 unités/kg (13,8 %) comme dans celui à 60 unités/kg (15,8 %). On a observé des variations similaires des taux d'hémoglobine chez les enfants atteints de la maladie de Gaucher de type 3. On a observé une réduction du volume de la rate au 12e mois dans les groupes Elelyso à 30 unités/kg et à 60 unités/kg (réduction moyenne de 28,6 % et de 41,1 % par rapport au début de l'étude, respectivement). L'augmentation moyenne des plaquettes à la fin de l'étude était similaire dans le groupe ayant reçu 30 unités/kg et dans celui ayant reçu 60 unités/kg chez les patients atteints de thrombocytopénie en début d'étude.

Les données sur l'efficacité issues de l'étude avec changement de traitement PB-06-002 étaient disponibles jusqu'au 9e mois pour les deux enfants ayant déjà terminé l'étude. Ces deux enfants ont maintenu un état stable pendant la période de traitement.

L'étude PB-06-002 était une étude ouverte, multicentrique et à un seul groupe de traitement menée chez des patients atteints de la maladie de Gaucher en état stable recevant de l'imiglucérase, puis ayant changé pour Elelyso à la même dose que l'imiglucérase antérieure. Les résultats d'efficacité intérimaires montrent une stabilisation de la maladie chez les patients étant passés de l'imiglucérase à Elelyso.

Pour résumer, l'efficacité d'Elelyso pour le traitement des adultes présentant un diagnostic de maladie de Gaucher a été démontrée chez les patients n'ayant jamais reçu de traitement enzymatique substitutif (étude PB-06-001) et chez les personnes étant passés de l'imiglucérase à Elelyso (étude PB-06-002). Les résultats de l'étude PB-06-003 indiquent que les avantages du traitement se maintiennent à long terme dans les deux groupes de traitement. Les données cliniques sont limitées chez les enfants de 2 à 17 ans. Toutefois, les études réalisées à ce jour ont montré une efficacité similaire à celle observée chez les adultes. Elelyso peut également être utilisé chez les enfants qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 1 et chez ceux qui présentent des manifestations hématologiques avec un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 3.

Pour de plus amples renseignements, consulter la monographie de produit Elelyso approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

Innocuité Clinique

L'innocuité clinique d'Elelyso a été évaluée dans les cinq études décrites dans la section Efficacité clinique.

En tout, 132 adultes et enfants ont été exposés à Elelyso dans les études cliniques, âgés de 2 à 85 ans au moment du premier traitement par Elelyso (55 % de patients du sexe masculin). Chez les adultes, 49 patients ont reçu un traitement par Elelyso pendant au moins 24 mois et 23 patients pendant plus de 36 mois. Chez les enfants, 12 sujets ont reçu Elelyso pendant plus de 12 mois.

On a constaté des événements indésirables chez 93 % des adultes traités (108/116) et 75 % des enfants traités. Chez les patients adultes, 11,2 % ont signalé un total de 20 événements indésirables graves, et deux enfants ont signalé deux événements indésirables graves en tout, dont les suivants : troubles musculosquelettiques et du tissu conjonctif, blessures, empoisonnement et complications d'interventions, troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux, et réactions à la perfusion. Les événements indésirables les plus courants (> 10 %) chez les adultes sont les suivants : arthralgie, rhinopharyngite, infections des voies respiratoires supérieures, céphalées, pyrexie, fatigue, douleurs des extrémités, douleurs abdominales. Chez les enfants, il s'agissait des suivants : réactions liées à la perfusion, vomissements, douleurs abdominales, rhinopharyngite, céphalées, douleurs des extrémités, amygdalite, diarrhée, arthralgie, épistaxis et extraction dentaire. Les symptômes les plus courants des réactions à la perfusion étaient les céphalées, le prurit, l'hypersensibilité, les nausées, les œdèmes périphériques, l'irritation de la gorge, l'érythème et les bouffées vasomotrices.

Le profil d'innocuité était le même chez les adultes et les enfants, à l'exception d'un cas de gastro-entérite grave constatée chez un enfant. Des réactions indésirables supplémentaires ont été observées dans la phase de post-commercialisation, et des précautions adéquates devraient être prises afin de surveiller l'apparition éventuelle de réactions d'hypersensibilité. En cas de réaction allergique grave, on recommande l'arrêt immédiat de la perfusion d'Elelyso. Les cas de réaction à la perfusion et d'hypersensibilité peuvent toutefois être bien gérés et l'on peut poursuivre le traitement en ralentissant le débit de perfusion, en utilisant des produits médicinaux comme des antihistamines, des antipyrétiques ou des corticostéroïdes, ou bien en arrêtant le traitement, puis en le reprenant avec un débit de perfusion réduit. Pour empêcher l'apparition de réactions par la suite, on peut administrer un traitement préalable à base d'antihistamines ou de corticostéroïdes. Comme avec toutes les protéines thérapeutiques, certains patients ont développé des anticorps immunoglobuline G (IgG) à la taliglucérase alfa dans le cadre des études cliniques. On a observé un plus grand nombre de réactions d'hypersensibilité chez les patients positifs aux anticorps anti-taliglucérase alfa que chez les patients négatifs.

Le promoteur a proposé un plan de gestion des risques, lequel a été examiné par Santé Canada.

On estime que les avantages thérapeutiques d'Elelyso observés dans les études pivotales sont positifs et qu'ils dépassent les risques pour la population cible déterminée. On considère également que les problèmes d'innocuité relevés peuvent être gérés au moyen de l'étiquetage, d'une surveillance adéquate et de mises en garde et précautions dans la monographie de produit d'Elelyso.

Pour de plus amples renseignements, consulter la monographie de produit Elelyso approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

 

 

 

7.2 Motifs non cliniques de la décision

 

Le profil non clinique (pharmacologie et toxicologie) de la taliglucérase alfa, l'ingrédient actif d'Elelyso, a été caractérisé de façon adéquate. La monographie de produit d'Elelyso contient les résultats des études non cliniques ainsi que les risques pour l'être humain. À la lumière de l'utilisation prévue d'Elelyso, cette présentation n'indique aucun problème pharmacologique ou toxicologique qui empêcherait l'autorisation du produit.

Les études toxicologiques non cliniques portaient sur la toxicité à dose unique, la toxicité à doses répétées et la toxicité pour la reproduction. La voie d'administration par intraveineuse pertinente sur le plan clinique a été employée dans chacune des études toxicologiques. Une étude toxicologique chronique menée chez des singes ayant reçu de la taliglucérase alfa n'a révélé aucune toxicité significative pour les organes à des doses allant jusqu'à 27,8 mg/kg/jour (environ 15 fois plus élevées que la dose recommandée chez l'humain de 60 unités/kg, soit environ 2 mg/kg). Des anticorps anti-médicament sont apparus dans l'étude chronique chez les singes, mais il ne s'agissait pas d'anticorps neutralisants. La taliglucérase alfa n'a produit aucun effet indésirable sur la fertilité et le développement embryonnaire précoce chez le rat, et elle ne s'est pas révélée tératogène chez le rat ou le lapin.

La monographie de produit d'Elelyso contient les résultats des études non cliniques ainsi que les risques pour l'être humain.

Pour de plus amples renseignements, consulter la monographie de produit Elelyso approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

 

 

7.3 Motifs d'ordre qualitatif

 

Elelyso (taliglucérase alfa) est une forme recombinante de la glucocérébrosidase humaine qui s'exprime dans une suspension cellulaire de carotte génétiquement modifiée. Le système d'expression est conçu afin de produire une protéine glycosylée munie de structures terminales de mannose exposées, qui sont requises pour la captation cellulaire ciblée par les macrophages. Une fois intégrée par les macrophages, l'enzyme catalyse l'hydrolyse du glucocérébroside en glucose et en céramide.

Elelyso est unique dans le sens qu'il s'agit du premier produit à rechercher une autorisation de mise en marché au Canada qui soit fabriqué dans une cellule hôte végétale (à savoir, la production pharmaceutique à base de plantes).

Caractérisation de la substance médicamenteuse

Des études de caractérisation détaillées ont été effectuées. Les caractérisations d'impuretés liées au produit et aux procédés sont jugées acceptables.

Les résultats des études de validation du procédé indiquent que les étapes de traitement permettent de contrôler adéquatement les quantités d'impuretés liées au produit et au procédé. Les impuretés qui ont été signalées et caractérisées ne dépassaient pas les limites établies.

Procédé de fabrication et contrôles en cours de la substance médicamenteuse et produit pharmaceutique

La substance pharmaceutique, la taliglucérase alfa, est produite dans des cellules hôtes dérivées de carottes domestiques à l'aide de bioréacteurs à usage unique. Les cellules sont cultivées sur un support solide jusqu'à atteindre un titre cellulaire suffisant afin d'inoculer la première fiole de support liquide. Les cellules sont ensuite cultivées et divisées jusqu'à ce qu'un nombre suffisant de bioréacteurs à usage unique ait été inoculé. Les cellules récoltées sont lysées et filtrées avant d'être purifiées. La purification consiste de multiples étapes de chromatographie. Pendant l'élaboration du procédé de fabrication, plusieurs changements y ont été apportés. Le promoteur a montré de façon adéquate la comparabilité de la matière fabriquée durant l'élaboration du procédé et le procédé de fabrication commercial. Le promoteur a également prouvé que le procédé de fabrication commercial de la substance pharmaceutique produit systématiquement une substance pharmaceutique de qualité acceptable.

Le produit pharmaceutique Elelyso est fabriqué par décongélation et regroupement de multiples contenants de substance médicamenteuse en vrac, puis par composition, préfiltration, filtration stérile, remplissage aseptique dans les flacons stériles en verre, lyophilisation, pose d'un opercule et sertissage. Le promoteur a prouvé que le procédé de fabrication commercial du produit pharmaceutique génère systématiquement un produit pharmaceutique de qualité acceptable.

Contrôle de la substance médicamenteuse et produit pharmaceutique

La substance médicamenteuse et le produit pharmaceutique sont testés au moyen de normes de référence acceptables pour que l'on puisse vérifier s'ils respectent les spécifications approuvées et si les procédures d'analyse sont validées et conformes aux lignes directrices de l'International Conference on Harmonisation (ICH).

Chaque lot d'Elelyso est soumis à des tests pour en vérifier l'aspect, le contenu, l'identité, la puissance, la pureté et les impuretés. Les spécifications des tests établies et les méthodes d'analyse validées sont jugées acceptables.

Conformément au programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada avant l'autorisation de mise en circulation d'un lot, la constance des lots de produit final fabriqués consécutivement a été évaluée et jugée conforme aux spécifications du produit pharmaceutique.

Stabilité de la substance médicamenteuse et produit pharmaceutique

À la lumière des données sur la stabilité présentées, la durée de conservation et les conditions d'entreposage proposées pour la substance médicamenteuse et le produit pharmaceutique sont bien étayées et sont jugées satisfaisantes. La durée de conservation et les conditions d'entreposage proposées pour la substance médicamenteuse et le produit pharmaceutique sont jugées acceptables.

Les composants proposés pour l'emballage sont jugés acceptables.

Installations et équipement

L'aménagement, le fonctionnement et les mécanismes de contrôle des installations et de l'équipement servant à la production sont jugés acceptables pour les activités et les produits fabriqués.

La Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques de Santé Canada a effectué une évaluation sur place des installations de fabrication et d'analyse de la substance médicamenteuse.

Évaluation de l'innocuité des agents adventices

Dans la fabrication de la substance médicamenteuse, la taliglucérase alfa, une seule matière première peut contenir une matière d'origine animale à des concentrations extrêmement faibles (peptone de soja utilisée dans le support de production). Cette matière peut utiliser des enzymes provenantd'espèces non concernées par l'encéphalopathie spongiforme transmissible (pancréas de porc) pour hydrolyser la protéine végétale, bien que l'on puisse aussi employer une peptone de soja hydrolysée à l'aide d'enzymes dérivées de cultures microbiennes. Lors de l'évaluation sur place, on a jugé que l'utilisation de la peptone de soja était acceptable, étant donné que des mesures de contrôle et des ententes de qualité avec les fournisseurs satisfaisantes sont en place pour assurer le contrôle de la matière première. L'emploi de la peptone de soja hydrolysée par des enzymes porcines est donc acceptable.

Aucun des excipients présents dans la formulation du produit pharmaceutique, la taliglucérase alfa, ne sont d'origine animale ou humaine.