Consumer Information for: PMS-LIDOCAINE VISCOUS 2%

Ce médicament est utilisé uniquement en application topique par voie orale.

Si ce médicament est recommandé par votre médecin, il est important de suivre ses instructions. Si vous décidez vous-même d'utiliser ce médicament pour vous ou votre enfant, suivez les instructions ci-dessous. Il est important de suivre les directives concernant la quantité de pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % à utiliser, la façon d’appliquer le produit et l’endroit où il faut l’appliquer. Si vous avez des questions concernant les directives ou la façon de calculer ou de mesurer la dose, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Les directives générales suivantes concernent la quantité maximale de pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % qui peut être utilisée sans consulter un médecin. Elles ne s'appliquent qu'aux personnes en bonne santé, sauf pour l'état à traiter. Si vous avez des problèmes de peau ou d'autres troubles qui exigent une supervision médicale, demandez à votre médecin de vous indiquer la quantité maximale de pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % que vous pouvez utiliser.

États pouvant nécessiter des ajustements de la dose :

• patients âgés
• patients gravement malades
• patients atteints d'une maladie grave du foie
• patients atteints d'une maladie grave des reins
• patients prenant également d'autres anesthésiques ou certains antiarythmiques (p. ex. amiodarone, mexilétine)

Dose habituelle

Dose pour les adultes (18 ans et plus)

• La dose efficace habituelle pour adultes est de 5 mL à 10 mL (1 à 2 cuillerées à thé mesurées) à la fois. Utiliser la plus petite quantité permettant de maîtriser les symptômes.
• Ne pas utiliser cette quantité plus de 6 fois par période de 24 heures. Attendre au moins 3 heures entre les doses.
• La dose totale par période de 24 heures ne doit pas dépasser 60 mL (12 cuillerées à thé mesurées ou 4 cuillerées à table mesurées).
• Se rincer la bouche avec la quantité appropriée pour traiter la douleur dans la bouche. Pour traiter la gorge, se gargariser avec le liquide, puis avaler ou recracher le liquide. Les adultes (mais pas les enfants) peuvent avaler la solution pour traiter l’œsophage.

Dose pour les enfants âgés de plus de 12 ans ou les enfants plus jeunes pesant 50 kg (110 lb) ou plus

• La dose efficace habituelle est de 5 à 10 mL (1 à 2 cuillerées à thé mesurées) à la fois. Utiliser la plus petite quantité permettant de maîtriser les symptômes.
• Attendre au moins 3 heures entre les doses. Ne pas administrer plus de quatre doses par période de 24 heures.
• Après s’être rincé la bouche avec le médicament pour traiter la bouche ou s’être gargarisé pour traiter la gorge, les enfants ne doivent pas avaler la solution, mais la recracher

Dose pour les enfants âgés de 2 à 12 ans ou les enfants plus vieux pesant moins de 50 kg (110 lb)

• NE PAS utiliser la solution pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % pour apaiser la douleur due à la poussée dentaire chez les nourrissons ou les enfants, car des effets secondaires graves peuvent survenir.
• Les enfants de moins de 3 ans peuvent faire l’objet de considérations particulières. NE PAS utiliser pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % chez les enfants de ce groupe d’âge sans la supervision d’un médecin.
• La dose dépend du poids de l’enfant. Utiliser la plus petite quantité permettant de traiter la douleur. La dose ne doit jamais dépasser 10 mL (2 cuillerées à thé mesurées) à la fois.
• Pour chaque dose, ne pas utiliser plus de 1 mL de pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % par 5 kilogrammes (11 livres) de poids. Par exemple, si l’enfant pèse 25 kg (55 livres), utiliser au maximum 5 mL (1 cuillerée à thé mesurée) de solution pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % par dose.
• Attendre au moins 3 heures entre les doses. Ne pas administrer plus de quatre doses par période de 24 heures.
• Ne pas traiter avec pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % pendant plus de 24 heures chez les enfants âgés de moins de 2 ans.
• Les enfants doivent se rincer la bouche ou se gargariser avec la solution et la recracher sans l’avaler. Chez les jeunes enfants qui pourraient avoir de la difficulté à recracher la solution et chez les enfants de moins de 3 ans, la solution doit être appliquée à l’aide d’un coton-tige, et seulement sur la région à traiter.

N’utilisez pas pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % plus souvent ni plus longtemps ou à une dose plus forte que ne le recommande le médecin ou la présente notice, car vous pourriez ressentir des effets secondaires indésirables (voir EFFETS SECONDAIRES GRAVES : FRÉQUENCE ET MESURES À PRENDRE).

Pour obtenir un effet optimal :

• Bien agiter le flacon avant chaque utilisation du médicament pour s’assurer de recevoir la même dose à chaque fois.
• Utiliser uniquement des instruments de mesure précis, comme une tasse ou une cuillère à mesurer, pour bien mesurer la dose de médicament.
• Lorsqu'on utilise le produit dans la bouche ou la gorge, tenter de prolonger le contact de pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 % avec la région à traiter. Par exemple, pour traiter un ulcère dans la bouche, se rincer la bouche avec la solution, puis la recracher. Pour traiter une irritation de la gorge, se rincer le fond de la gorge ou se gargariser avec le liquide. Les adultes (mais pas les enfants) peuvent avaler le médicament; les enfants doivent toujours recracher la solution ou se faire administrer le médicament à l’aide d’un coton-tige.
• Éviter de boire de l'eau ou toute autre boisson immédiatement après avoir utilisé pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 %, car cela atténuera l'effet du médicament.
• Éviter tout contact avec les yeux.

Si vous vous traitez vous-même et que votre état ne semble pas s’améliorer après trois à cinq jours, demandez à votre médecin si vous devez continuer à utiliser pms-LIDOCAINE VISCOUS 2 %

Surdosage

Les premiers signes de surdosage sont l'engourdissement des lèvres et autour de la bouche, une sensation de tête légère, des étourdissements et parfois la vision trouble. Si le surdosage est grave, des tremblements et des convulsions ainsi qu’une perte de conscience peuvent survenir.

S’il n’est pas traité rapidement, un surdosage grave peut entraîner la mort. Si vous ou toute autre personne croyez ressentir un des signes énumérés ci-dessus, cessez d’utiliser le produit et obtenez immédiatement une aide médicale d’urgence.