Consumer Information for: ATROVENT NASAL SPRAY

Pour les adultes et enfants de plus de 12 ans.

1. 
   Retirer le capuchon en plastique transparent et la bague de sécurité de la chambre de vaporisation. La bague de sécurité empêche la vaporisation accidentelle dans votre poche ou votre sac à main.
2. 
   La chambre de l'atomiseur nasal doit être activée avant la première utilisation de l'atomiseur nasal ATROVENT. Pour activer la chambre, tenir la base du flacon avec votre pouce et la région blanche entre votre index et votre majeur. S'assurer que le flacon pointe vers le haut, loin des yeux. Appuyer fermement et rapidement sept fois sur le flacon avec le pouce. La chambre de vaporisation est maintenant activée et peut être utilisée. Il n'est pas nécessaire de réactiver la chambre de vaporisation, sauf si vous n'avez pas utilisé le médicament au cours des 24 dernières heures; la réactivation de la chambre de vaporisation ne nécessitera qu'une ou deux vaporisations.
3. Avant d'utiliser l'atomiseur nasal ATROVENT, se moucherafin de dégager les narines au besoin.
4. 
   Boucher une narine en appuyant un doigt contre le côté du nez. Incliner la tête légèrement vers l'avant et, tout en tenant le flacon droit, insérer l'embout nasal dans l'autre narine. Diriger l'embout vers l'arrière et l'extérieur du nez.
5. Appuyer fermement et rapidement avec le pouce sur la basetout en tenant la région blanche de l'atomiseur entre l'index etle majeur. Après chaque vaporisation, inspirer profondémentpar le nez et expirer par la bouche.
6. Après la vaporisation dans la narine et le retrait du dispositif,incliner la tête vers l'arrière pendant quelques secondes pourpermettre au médicament d'atteindre l'arrière du nez.
7. Répéter les étapes 4 à 6 pour l'autre narine.
8. Remettre le capuchon de plastique transparent et la bague desécurité.
9. Lorsque l'atomiseur nasal ATROVENT est presque vide, laquantité de médicament libérée à chaque vaporisation ne peutêtre assurée. Par conséquent, quelque temps avant d'avoir utilisé tout le médicament dans l'atomiseur, veuillez consulter votre médecin ou pharmacien afin de déterminer si un autre atomiseur s'avère nécessaire. Ne pas prendre de doses additionnelles de l'atomiseur nasal ATROVENT sans l'avis de votre médecin.

Nettoyage

Si l'embout nasal est obstrué, retirer le capuchon en plastique transparent et la bague de sécurité. Passer l'embout à l'eau tiède pendant environ une minute. Assécher l'embout nasal, réactiver la chambre de vaporisation (étape 2 ci-dessus), et remettre le capuchon de plastique transparent et la bague de sécurité.

Éviter de vaporiser l'atomiseur nasal ATROVENT dans les yeux ou autour des yeux. Le cas échéant, se rincer les yeux à l'eau froide pendant quelques minutes. En cas de vaporisation accidentelle dans les yeux, vous aurez peut-être une baisse temporaire de l'acuité visuelle et une sensibilité accrue à la lumière. Ces manifestations peuvent durer pendant quelques heures.

Ne pas excéder le nombre de vaporisations, ni la durée d'emploi, prescrits par votre médecin.

L'atomiseur nasal ATROVENT a été prescrit pour traiter votre affection. Ne pas le donner à une autre personne.

Ne pas prendre d'autres médicaments sans l'avis de votre médecin.

Surdosage

Omission de dose

Si vous oubliez une dose, ne vous inquiétez pas. Prenez la prochaine dose comme prévu. Ne doublez pas la dose.