Consumer Information for: TEVA-COTRIDIN

Pour éviter d’avoir des effets secondaires et vous assurer de bien utiliser ce médicament, consultez votre professionnel de la santé avant de prendre les sirops TEVA-COTRIDIN ou TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT. Informez-le de tous vos troubles ou problèmes de santé, et plus particulièrement des circonstances ci-dessous :

• Vous avez des antécédents d’abus d’alcool, de médicaments d’ordonnance ou de substances illicites;
• Vous souffrez d’hypertension, de maladie ou de troubles cardiaques, de problème de foie ou de rein, de diabète, de glaucome, de maladie de la thyroïde, d’affection de la vésicule biliaire (comprenant les calculs biliaires), d’hypertrophie de la prostate ou de dysurie (difficulté à uriner), d’ulcères, d’obstruction intestinale, ou de douleur ou d’infection abdominales (telle qu’appendicite ou pancréatite) ou d’épilepsie;
• Vous souffrez de migraines;
• Vous êtes atteint d’une maladie grave des reins, du foie ou des poumons;
• Vous souffrez d’une constipation chronique ou grave;
• Vous avez 65 ans ou plus ou souffrez d’une maladie chronique;
• vous souffrez d’asthme, de toux chronique ou persistante ou d’une autre complication respiratoire (c.-à-d. que vous avez de la difficulté à respirer);
• Vous avez l’intention de devenir enceinte;
• Vous souffrez ou avez déjà souffert de dépression;
• Vous êtes sur le point de subir une intervention chirurgicale ou vous en avez subi une récemment;
• Vous prenez des tranquillisants, des sédatifs, des antihistaminiques sédatifs ou d’autres dépresseurs;
• Vous prenez d’autres médicaments, en vente libre ou non;
• Vous êtes diabétique, étant donné que le sirop TEVA-COTRIDIN contient du sucrose;
• Vous avez des problèmes de la glande surrénale.

Autres mises en garde à connaître :
La prise accidentelle des sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT peut entraîner une surdose mortelle. Cela est particulièrement vrai pour les enfants. Gardez les sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT hors de la vue et de la portée des enfants.

Comme c’est le cas pour tous les opioïdes, la prise des sirops TEVA-COTRIDIN et TEVACOTRIDIN EXPECTORANT peut vous rendre dépendant. Ne dépassez pas la dose que le médecin vous a prescrite.

Dépendance aux opioïdes et toxicomanie : Il existe d’importantes différences entre la dépendance physique et la toxicomanie. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la surconsommation, la toxicomanie ou la dépendance physique, il est important que vous en parliez à votre médecin.

Grossesse, allaitement, travail et accouchement : Les sirops TEVA-COTRIDIN et TEVACOTRIDIN EXPECTORANT ne doivent pas être utilisés durant la grossesse, l’allaitement, le travail ou l’accouchement, car les opioïdes peuvent être transmis au fœtus ou au bébé allaité. En pareil cas, les sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT pourraient causer des problèmes respiratoires potentiellement mortels chez l’enfant à naître ou le nourrisson.

Si vous avez pris les sirops TEVA-COTRIDIN ou TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT au cours de votre grossesse, à court ou à long terme, à des doses faibles ou élevées, votre bébé peut souffrir de symptômes de sevrage potentiellement mortels après sa naissance. Ces symptômes peuvent se manifester dans les jours suivant la naissance et jusqu’à 4 semaines après l’accouchement. Si votre bébé présente l’un des symptômes suivants :

• changements de la respiration (p. ex. respiration faible, difficile ou rapide);
• anormalement difficile à réconforter;
• tremblements;
• selles plus importantes, éternuements, bâillements, vomissements ou fièvre;

Consultez immédiatement un professionnel de la santé.

Conduite et manipulation de machines : N’accomplissez pas de tâches qui pourraient nécessiter une attention particulière tant que vous ne savez pas comment vous réagissez à la prise des sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT. Les sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT peuvent causer :

• de la somnolence;
• des étourdissements; ou
• une sensation de tête légère

Ces manifestations peuvent habituellement se produire après la prise de la première dose et lorsque la dose est augmentée.

Les sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT ne sont pas recommandés à quiconque souffre ou est susceptible de présenter des :

• troubles respiratoires tels que :
• infections pulmonaires ou maladies respiratoires;
• troubles neuromusculaires;
• problèmes cardiaques graves;
• récents traumatismes multiples ou interventions chirurgicales importantes

Trouble de la grande surrénale : Il se pourrait qu’un trouble de la glande surrénale appelé insuffisance surrénale survienne. Le cas échéant, cela signifie que certaines hormones ne sont pas produites en quantités suffisantes par vos glandes surrénales. Vous pourriez alors éprouver des symptômes tels que :

• nausées et vomissements
• sensation de fatigue, de faiblesse ou d’étourdissement
• diminution de l’appétit

Le risque de problèmes de glande surrénale est plus élevé si vous prenez des opioïdes depuis plus d’un mois. Votre médecin pourrait faire des examens, vous donner un autre médicament, ou réduire graduellement votre dose de sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT jusqu’à ce que vous n’en preniez plus.

Syndrome sérotoninergique : Les sirops TEVA-COTRIDIN et TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT peuvent causer un syndrome sérotoninergique, affection rare mais potentiellement mortelle qui peut entraîner de graves perturbations dans le fonctionnement de votre cerveau, de vos muscles et de votre appareil digestif. Un syndrome sérotoninergique peut se produire si vous prenez les sirops TEVA-COTRIDIN ou TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT avec certains antidépresseurs ou médicaments contre la migraine.

Les symptômes du syndrome sérotoninergique comprennent les manifestations suivantes :

• fièvre, transpiration, frissons, diarrhées, nausées, vomissements
• tremblements, secousses, contractions ou raideurs musculaires, réflexes exagérés, perte de coordination
• accélération de la fréquence cardiaque, variations de la tension artérielle
• confusion, agitation, hallucinations, changements d’humeur, perte de conscience et coma

Fonction sexuelle et reproduction : L’utilisation prolongée d’opioïdes peut entraîner une diminution des taux d’hormones sexuelles et de la libido (désir sexuel), une dysfonction érectile ou l’infertilité.
Métaboliseurs ultrarapides de la codéine
Certaines personnes transforment la codéine de manière plus rapide et plus complète que d’autres. Cette transformation rapide dans l’organisme a comme résultat des taux de médicament plus élevés que prévus. Même aux doses recommandées, chez ces personnes qui sont des métaboliseurs ultrarapides, la codéine peut avoir un effet sur la respiration qui serait mortel ou mettrait la vie en danger. Ces personnes peuvent aussi présenter des symptômes de surdose, tels que somnolence extrême, confusion ou respiration superficielle.

Abus de médicaments et dépendance
La codéine peut entraîner une pharmacodépendance et, de ce fait, elle est associée à un risque de toxicomanie. La tolérance ainsi que la dépendance physique et psychologique peuvent survenir avec le temps, avec l’utilisation répétée des sirops TEVA-COTRIDIN ou TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT. Ces médicaments doivent être prescrits et administrés par votre professionnel de la santé avec la même prudence qui s’impose lors de l’administration par voie orale d’autres médicaments opioïdes. L’utilisation prolongée de ces produits n’est pas recommandée.

Veuillez indiquer à votre professionnel de la santé tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels et les produits de médecine douce.