Consumer Information for: MAXITROL

AVANT d’utiliser la pommade MAXITROL*, consultez votre médecin ou le pharmacien si :

• vous avez une maladie causant un amincissement de la cornée. On a noté des cas de petites déchirures (perforations).
• vous prenez d’autres antibiotiques.
• vous prenez une classe de médicaments appelés « anti-inflammatoires non stéroïdiens » (AINS). L’utilisation de la pommade MAXITROL* avec des AINS peut ralentir la cicatrisation de l’oeil.
• vous êtes enceinte, pourriez être enceinte ou pourriez concevoir.
• vous allaitez ou prévoyez de le faire.

ARRÊTEZ d’utiliser la pommade MAXITROL* si :

• des signes de réaction allergique apparaissent, p. ex., des démangeaisons, un gonflement ou une rougeur des yeux ou une rougeur de la peau, de l’irritation ou des sensations désagréables.
• une infection se développe.

Pendant l’utilisation de la pommade MAXITROL*
Si vous utilisez la pommade MAXITROL* pendant une longue période, votre médecin devra vérifier régulièrement la pression de vos yeux. Cela est particulièrement important pour les enfants et pour les personnes prédisposées, telles celles qui sont atteintes du diabète. L’utilisation de la pommade MAXITROL* pendant une période prolongée accroît le risque d’augmentation de la pression oculaire, de glaucome, de problèmes de vue et de formation de cataractes.

L’utilisation de la pommade MAXITROL* pendant une longue période peut aussi vous exposer à un risque d’infection.

Grossesse et allaitement
Aucun problème n’a été signalé lors de l’utilisation de stéroïdes topiques comme le dexaméthasone, durant la grossesse. Toutefois, il est déconseillé d’utiliser la pommade MAXITROL* en traitement de longue durée chez la femme enceinte.

On ignore si la pommade MAXITROL* passe dans le lait maternel. Parlez-en avec votre médecin ou le pharmacien si vous allaitez.

Conduite d’un véhicule et utilisation d’une machine
Votre vue peut devenir floue après l’application de la pommade MAXITROL*. Dans ce cas, attendez que votre vue soit redevenue normale avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

AVANT d’utiliser la suspension MAXITROL*, consultez votre médecin ou le pharmacien si :

• vous avez une maladie causant un amincissement de la cornée. On a noté des cas de petites déchirures (perforations).
• vous prenez d’autres antibiotiques.
• vous prenez une classe de médicaments appelés « anti-inflammatoires non stéroïdiens » (AINS). L’utilisation de la suspension MAXITROL* avec des AINS peut ralentir la cicatrisation de l’oeil.
• vous portez des lentilles cornéennes.
• vous êtes enceinte, vous pourriez être enceinte ou vous pourriez concevoir.
• vous allaitez ou prévoyez de le faire.

ARRÊTEZ d’utiliser la suspension MAXITROL* si :

• des signes de réaction allergique apparaissent, p. ex., des démangeaisons, un gonflement ou une rougeur des yeux ou une rougeur de la peau, de l’irritation ou des sensations désagréables.
• une infection se développe.

Pendant l’utilisation de la suspension MAXITROL*
Si vous utilisez la suspension MAXITROL* pendant une longue période, votre médecin devra vérifier régulièrement la pression de vos yeux. Cela est particulièrement important pour les enfants et pour les personnes prédisposées, telles celles qui sont atteintes du diabète. L’utilisation de la suspension MAXITROL* pendant une période prolongée accroît le risque d’augmentation de la pression oculaire, de glaucome, de problèmes de vur et de formation de cataractes.

L’utilisation de la suspension MAXITROL* pendant une longue période peut aussi vous exposer à un risque d’infection.

Vous ne devriez pas porter de lentilles cornéennes pendant que vous utilisez la suspension MAXITROL*. La suspension MAXITROL* contient un agent de conservation, le chlorure de benzalkonium, qui est connu pour décolorer les lentilles cornéennes. Si vous devez porter des lentilles cornéennes, enlevez-les avant d’instiller la suspension MAXITROL* et attendez 15 minutes au moins avant de remettre vos lentilles cornéennes.

Grossesse et allaitement
Aucun problème n’a été signalé lors de l’utilisation de stéroïdes topiques comme le dexaméthasone, durant la grossesse. Toutefois, il est déconseillé d’utiliser la suspension MAXITROL* en traitement de longue durée chez la femme enceinte.

On ignore si la suspension de MAXITROL* passe dans le lait maternel. Parlez-en avec votre médecin ou le pharmacien si vous allaitez.

Conduite d’un véhicule et utilisation d’une machine
Votre vue peut devenir floue après l’instillation de la suspension MAXITROL*. Dans ce cas, attendez que votre vue soit redevenue normale avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.