Consumer Information for: ALLER-RELIEF

Renseignements à l'intention des consommateurs

Renseignements sur le produit y compris pour quoi on s’en sert, la posologie, les mises en garde, l’usage correct et les effets secondaires. Ce sommaire ne comportera pas toute l’information pertinente sur le produit. Veuillez contacter votre professionnel de la santé pour toute question sur le produit.


Raisons de prendre ce médicament

Adultes et enfants de 12 ans et plus : ALLER-RELIEF (chlorhydrate de cétirizine) est indiqué pour le soulagement rapide des symptômes nasaux et non nasaux de l’allergie saisonnière (p. ex. arbres, gazon, pollen, herbe à poux/rhume des foins) et non saisonnière (p. ex. poussière, phanères d’animaux, moisissure), notamment : éternuements, écoulement nasal, écoulement dans l’arrière-nez, congestion/embarras de la respiration nasale, picotement, larmoiement, picotement au nez/à la gorge, et picotement et urticaire causés par des réactions cutanées allergiques.

Effets de ce médicament

Vos symptômes allergiques ne sont qu’une réaction de votre organisme qui essaie de vous protéger contre des allergènes comme ceux de la poussière, de l’herbe à poux, du gazon et du pollen des arbres, des phanères d’animaux ou de la moisissure. Lorsque des allergènes sont détectés, les cellules de votre organisme libèrent une substance chimique appelée « histamine » qui se lie à des récepteurs spécifiques de l’histamine dans votre peau et vos tissus. Ces réactions se traduisent par des picotements aux yeux et des larmoiements, des éternuements et un écoulement nasal. ALLER-RELIEF (chlorhydrate de cétirizine) aide à soulager vos symptômes d’allergie en bloquant ces sites de liaison des récepteurs avant que l’histamine ne s’y lie, prévenant ou réduisant ainsi un grand nombre de symptômes d’une réaction allergique. Les propriétés anti-inflammatoires d’APOCETIRIZINE contribuent également à réduire l’enflure et les symptômes apparentés comme la rougeur et l’urticaire (éruption de papules rouges accompagnées de démangeaison ou de boules d’oedème sur la peau).

ALLER-RELIEF peut commencer à agir en seulement 20 minutes, et procure un soulagement efficace de vos symptômes allergiques pendant 24 heures.

Circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament

ALLER-RELIEF (chlorhydrate de cétirizine) est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue au médicament ou au composé mère, l’hydroxyzine, chez les patients hypersensibles à l’un des ingrédients contenus dans la préparation (voir la liste des ingrédients non médicinaux ci-dessous) ou chez les patients atteints d’insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine inférieure à 10 mL/min).

Ingrédient médicinal

Chlorhydrate de cétirizine

Ingrédients non médicinaux

Les ingrédients non médicinaux incluent : amidon de maïs, hydroxypropyl méthylcellulose, lactose, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, polydextrose, polyéthylèneglycol et dioxyde de titane.

Présentation

ALLER-RELIEF (chlorhydrate de cétirizine) est offert en comprimés de 5 ou 10 mg sécables, emballés individuellement dans des plaquettes alvéolées de 6, 10, 12, 18, 20, 24, 30, 36, 48 et 72 comprimés, et dans des flacons de 100 et 500 comprimés.

Mises en garde et précautions

AVANT de prendre ALLER-RELIEF, consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, ou si vous présentez une maladie du foie ou des reins. Certaines personnes peuvent présenter une somnolence à cause des allergies et de l’emploi d’antihistaminiques. En cas de somnolence après la prise d’ALLER-RELIEF, ne conduisez pas et ne faites pas fonctionner de machines. TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Intéractions médicamenteuses

Ne prenez pas ALLER-RELIEF avec des sédatifs comme l’alcool et d’autres médicaments, y compris : des anxiolytiques, des somnifères, des antihistaminiques, des antidépresseurs, des relaxants musculaires ou des analgésiques sur ordonnance.

Utilisation appropriée de ce médicament

Dose habituelle

Comprimés (pris avec ou sans aliments) :
Enfants de 6 à 12 ans : Un comprimé de 10 mg (extra fort) pelliculé, une fois par jour. Pour une prise deux fois par jour, un comprimé pelliculé de 5 mg (régulier) le matin et un comprimé pelliculé de 5 mg le soir.
Adultes et enfants de 12 ans et plus : Un ou deux comprimés pelliculés de 5 mg (régulier) ou un comprimé pelliculé de 10 mg (extra fort) une fois par jour.
Adultes de 65 ans ou plus : Un comprimé pelliculé de 5 mg (régulier) une fois par jour. Consultez un médecin si vous n’êtes pas sûr de la posologie.

Si vous n’obtenez pas les résultats attendus, consultez votre médecin.
ALLER-RELIEF est offert en différentes doses (5 mg et 10 mg).

Ne donnez pas ALLER-RELIEF à des enfants de moins de deux ans, sauf avis contraire d’un médecin. NE DÉPASSEZ PAS LA POSOLOGIE RECOMMANDÉE. L’utilisation à long terme ne doit se faire que sur avis d’un médecin. Le médicament ne doit pas être administré pendant plus de 14 jours à des enfants, sauf indication contraire d’un médecin.

Surdosage

En cas de surdosage, communiquez immédiatement avec votre médecin, le service d’urgence d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région.

Le surdosage a été signalé avec ALLER-RELIEF. Les symptômes signalés après un surdosage d’au moins cinq fois la dose quotidienne recommandée sont : confusion, diarrhée, étourdissements, somnolence, céphalées, fatigue, sensation d’inconfort corporel, dilatation excessive des pupilles, démangeaisons, agitation, sédation, diminution du niveau de conscience, battements cardiaques rapides, tremblements et incapacité d’uriner. En cas de surdosage soupçonné ou en présence de l’un de ces symptômes, cessez de prendre le médicament et communiquez immédiatement avec votre médecin ou le centre antipoison. Il est préférable d’administrer un traitement du surdosage à l’hôpital. Faites savoir aux professionnels de la santé tout autre médicament que vous auriez pris. IL NE FAUT JAMAIS INDUIRE DE VOMISSEMENTS CHEZ LES SUJETS INCONSCIENTS OU CHEZ LES ENFANTS DE MOINS DE UN AN SANS AVIS MÉDICAL.

Effet secondaires et mesure à prendre

Les effets secondaires les plus fréquents associés à APOCETIRIZINE (chlorhydrate de cétirizine) sont les céphalées, la somnolence et la sécheresse buccale. Si ces effets secondaires ne disparaissent pas, veuillez communiquer immédiatement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète. Pour tout effet inattendu ressenti lors de la prise d’ALLER-RELIEF, veuillez communiquer avec votre médecin ou votre pharmacien.

Conservation

Conservez à des températures comprises entre 15 et 30 °C, à l’abri de l’humidité.

Signaler des effets indésirables possibles

Vous pouvez déclarer les effets indésirables soupçonnés associés à l’utilisation des produits de santé au Programme Canada Vigilance de l’une des trois façons suivantes :

  • En ligne, à l’adresse : www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/ index-fra.php
  • Par téléphone sans frais au 1-866-234-2345
  • En remplissant un formulaire de déclaration de Canada Vigilance puis en l’envoyant :
    • Par télécopieur sans frais au 1-866-678-6789 ou
    • Par la poste : Programme Canada Vigilance
      Santé Canada
      Indice de l’adresse : 0701E
      Ottawa (Ontario) K1A 0K9

    Les étiquettes préaffranchies, le formulaire de déclaration de Canada Vigilance ainsi que les lignes directrices concernant la déclaration d’effets indésirables sont disponibles sur le site Web de MedEffetMC Canada à : www.santecanada.gc.ca/medeffet.

REMARQUE : Pour obtenir des renseignements relatifs à la gestion des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.

Renseignement Supplémentaires

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre médecin, votre pharmacien ou un autre professionnel de la santé.

On peut se procurer la présente notice ainsi que la monographie du produit complète, rédigée à l’intention des professionnels de la santé, en communiquant avec DISpedia, le Service d’information sur les médicaments d’Apotex, au :

1-800-667-4708

Cette notice a été préparée par Apotex Inc., Toronto (Ontario) M9L 1T9.

Dernière révision : 5 octobre 2011

Date modifiée: