Consumer Information for: CLINDOXYL ADV GEL

Renseignements à l'intention des consommateurs

Renseignements sur le produit y compris pour quoi on s’en sert, la posologie, les mises en garde, l’usage correct et les effets secondaires. Ce sommaire ne comportera pas toute l’information pertinente sur le produit. Veuillez contacter votre professionnel de la santé pour toute question sur le produit.


Raisons de prendre ce médicament

Les gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL sont appliqués sur la peau pour traiter l’acné modérée. Ils ne doivent pas être utilisés pour traiter l’acné (kystique) sévère.

Les gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL contiennent un ingrédient antibactérien appelé clindamycine qui traite seulement les infections bactériennes. La clindamycine ne traite pas les infections virales.

On ignore si les gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL sont sûrs et efficaces chez les personnes de moins de 12 ans et celles de plus de 65 ans.

Effets de ce médicament

Les gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL agissent en :

  • ralentissant ou en interrompant la prolifération des bactéries qui causent l’acné;
  • éliminant les bactéries qui causent l’acné.
Circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament

Vous êtes allergique :

  • à la clindamycine;
  • au peroxyde de benzoyle;
  • à la lincomycine, un antibiotique;
  • à tout autre ingrédient des gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL. Voir Quels sont les ingrédients des gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL?

Vous présentez ou avez déjà présenté :

  • une maladie inflammatoire de l’intestin, comme la maladie de Crohn ou une colite ulcéreuse;
  • une diarrhée sanglante, sévère ou prolongée après la prise d’antibiotiques.
Ingrédient médicinal

Ingrédients médicinaux des gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL : phosphate de clindamycine et peroxyde de benzoyle.

Ingrédients non médicinaux

Ingrédients non médicinaux du gel CLINDOXYL ADV : carbomère homopolymère, diméthicone, sulfosuccinate disodique de laureth, EDTA de disodium, glycérine, poloxamère, eau purifiée, silice et hydroxyde de sodium.

Ingrédients non médicinaux du gel CLINDOXYL : carbomère homopolymère, diméthicone, sulfosuccinate disodique de laureth, EDTA de disodium, glycérine, méthylparabène, poloxamère, eau purifiée, silice et hydroxyde de sodium.

Présentation

Gel topique CLINDOXYL ADV (phosphate de clindamycine à 1 % et peroxyde de benzoyle à 3 %).

Gel topique CLINDOXYL (phosphate de clindamycine à 1 % et peroxyde de benzoyle à 5 %).

Mises en garde et précautions

Pour essayer d’éviter les effets secondaires et pour assurer une utilisation appropriée du médicament, discutez avec votre professionnel de la santé avant d’utiliser le gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL. Informez-le de toutes vos maladies et de tous vos problèmes de santé, notamment si vous :

  • êtes enceinte ou prévoyez devenir enceinte;
  • allaitez ou prévoyez allaiter.

Si vous allaitez :

  • n’appliquez pas le gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL sur votre poitrine ou sur vos seins pour éviter que votre bébé n’en ingère.

Autres mises en garde

  • Les gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL sont réservés à l’usage externe.
  • Gardez les gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL loin :
    • des yeux;
    • des narines;
    • de la bouche et des lèvres;
    • des autres muqueuses, comme l’intérieur du vagin;
    • des régions de la peau fendillées ou irritées;
    • de la peau brûlée par le soleil, jusqu’à ce qu’elle soit guérie.
  • En cas de contact avec l’une des régions mentionnées ci-dessus, rincez abondamment avec de l’eau pendant au moins 5 minutes. Si le malaise persiste, consultez votre professionnel de la santé.
  • Prenez soin de ne pas appliquer une trop grande quantité du produit. Une application excessive peut entraîner une irritation cutanée. Le cas échéant, utilisez le gel moins souvent.
  • Limitez votre exposition au soleil. Si vous ne pouvez éviter une exposition au soleil, portez des vêtements protecteurs et utilisez un écran solaire. N’utilisez pas de lampes solaires ni de lits de bronzage.
  • N’utilisez pas d’autres médicaments contre l’acné sur votre peau, à moins d’avis contraire de votre professionnel de la santé.
  • Si vous avez utilisé récemment d’autres médicaments renfermant de la clindamycine ou de l’érythromycine, le gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL pourrait ne pas être aussi efficace que prévu. Informez votre professionnel de la santé si vous avez utilisé ces autres médicaments récemment.

Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments, vitamines, minéraux, suppléments naturels, produits de médecine douce, etc.

Intéractions médicamenteuses
  • Médicaments servant à détendre les muscles durant une intervention chirurgicale.
  • Érythromycine, un antibiotique.
  • Médicaments qui sont appliqués sur la peau et qui contiennent de la trétinoïne, de l’isotrétinoïne ou du tazarotène.
  • Médicaments appelés sulfamides, qui sont appliqués sur la peau, tels que la dapsone ou la sulfacétamide.
  • Autres médicaments contre l’acné appliqués sur la peau.
Utilisation appropriée de ce médicament
  • Avant d’appliquer le gel :
    • lavez votre peau avec un nettoyant doux qui n’est pas irritant;
    • rincez-la avec de l’eau chaude;
    • asséchez-la en la tapotant doucement.
  • Appliquez le gel uniquement sur votre peau.
  • Après l’application :
    • lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon.
  • Bien que vous puissiez vous sentir mieux en début de traitement, utilisez le médicament uniquement selon les directives de votre professionnel de la santé.
  • La mauvaise utilisation ou la surutilisation du gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL pourrait entraîner la croissance de bactéries qui ne seront pas éliminées par la clindamycine (résistance). Cela signifie que les gels CLINDOXYL ADV et CLINDOXYL pourraient ne pas produire l’effet escompté chez vous dans l’avenir.
  • Ne partagez pas vos médicaments.

Dose habituelle

  • Appliquez une mince couche de gel sur la région touchée, une fois par jour.
  • Pour le visage, appliquez une quantité de gel équivalant à la taille d’un petit pois sur chacune des régions du visage à traiter, par exemple :
    • le menton;
    • chaque joue;
    • le front.

Surdose

En cas d’ingestion accidentelle du gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL, consultez un médecin.

Si vous pensez avoir utilisé une trop grande quantité de gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même si vous ne présentez pas de symptômes.

Dose oubliée :

Si vous avez oublié une dose de ce médicament, appliquez-la dès que vous constatez cet oubli. N’appliquez pas deux doses en même temps.

Effet secondaires et mesure à prendre

Lorsque vous utilisez le gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL, vous pourriez ressentir des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessous. Si c’est le cas, communiquez avec votre professionnel de la santé.

Les effets secondaires peuvent comprendre les suivants :

  • éruption cutanée s’accompagnant de rougeur ou de bosses;
  • peau sèche ou qui démange;
  • engourdissement ou picotements de la peau;
  • sensation de brûlure ou douleur cuisante;
  • desquamation (peau qui pèle);
  • décoloration de la peau à l’endroit où le médicament a été appliqué;
  • sensibilité à la lumière du soleil;
  • aggravation de l’acné.
Effets secondaires graves et mesure à prendre
Symptôme ou effet Communiquez avec votre professionnel de la santé Cas graves seulement Communiquez avec votre professionnel de la santé Tous les cas Cessez de prendre le médicament et obtenez des soins médicaux immédiatement
Rare
Colite (inflammation de l’intestin) :
  • crampes;
  • douleurs intenses;
  • ballonnement;
  • diarrhée sévère ou prolongée (sanglante ou liquide);
  • nausées;
  • vomissements.
     ✔
Folliculite (infection des follicules pileux) :
  • petites bosses rouges ou blanches à la base d’un poil;
  • peau sensible ou douloureuse;
  • ampoules;
  • peau qui démange.
     ✔
Réaction allergique sévère :
  • éruption cutanée accompagnée de boursouflures et de démangeaisons (urticaire);
  • enflure de la bouche, de la langue ou du visage provoquant une difficulté à respirer;
  • collapsus.
     ✔

Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici, ou que celui-ci s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, consultez votre professionnel de la santé.

Conservation

Conservez le médicament à la température ambiante (entre 15 et 25 °C). Ne le congelez pas. Maintenez le tube bien fermé.

Gardez hors de la portée et de la vue des enfants.

S’il reste du gel CLINDOXYL ADV ou CLINDOXYL 60 jours après la date d’achat, vous devez le jeter et consulter votre professionnel de la santé.

Signaler des effets indésirables possibles

Vous pouvez signaler les effets secondaires soupçonnés associés à l’utilisation des produits de santé à Santé Canada :

REMARQUE : Si vous désirez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.

Renseignement Supplémentaires
  • Communiquez avec votre professionnel de la santé.
  • Lisez la monographie de produit intégrale, rédigée à l’intention des professionnels de la santé. Celle-ci renferme également les Renseignements destinés aux patients. Vous pouvez les obtenir sur le site Web de Santé Canada (http://hc-sc.gc.ca/index-fra.php), sur le site du fabricant (www.gsk.ca), ou encore en composant le 1-800-387-7374 (sans frais).

Le présent feuillet a été rédigé par GlaxoSmithKline Inc.

Dernière révision : 2 novembre 2018

© 2018 Groupe de sociétés GSK ou son concédant de licence.
Les marques de commerce sont détenues ou utilisées sous licence par le groupe de sociétés GSK.

Date modifiée: