Consumer Information for: APO-BOSENTAN
Renseignements à l'intention des consommateurs
Renseignements sur le produit y compris pour quoi on s’en sert, la posologie, les mises en garde, l’usage correct et les effets secondaires. Ce sommaire ne comportera pas toute l’information pertinente sur le produit. Veuillez contacter votre professionnel de la santé pour toute question sur le produit.
Raisons de prendre ce médicament
Les comprimés APO-BOSENTAN (bosentan) sont prescrits pour le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (pression élevée dans les vaisseaux sanguins situés entre le cœur et les poumons).
Effets de ce médicament
APO-BOSENTAN réduit la pression artérielle anormalement
élevée en dilatant ces vaisseaux sanguins. APO-BOSENTAN
fait partie de la classe de médicaments appelée antagonistes
des récepteurs de l’endothéline.
Avant que vous preniez APO-BOSENTAN :
Votre médecin fera effectuer les tests suivants :
- une analyse sanguine afin de vérifier votre fonction hépatique;
- une analyse sanguine afin de vérifier si vous êtes atteint d’anémie (réduction du nombre des globules rouges);
- un test de grossesse.
Circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament
Vous ne devez pas prendre APO-BOSENTAN si :
- vous êtes hypersensible (allergique) au bosentan ou à tout ingrédient du comprimé (voir la section Ses principaux ingrédients non médicamenteux);
- vous êtes atteint de troubles hépatiques;
- vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir (les contraceptifs hormonaux employés seuls ne sont pas efficaces lorsque vous prenez APO-BOSENTAN);
- vous êtes une femme en âge de procréer et vous n’utilisez pas une méthode contraceptive fiable;
- vous recevez un traitement par la cyclosporine A ou le glyburide.
Avisez votre médecin sans délai si vous allaitez. Il est déconseillé d’allaiter pendant que vous prenez APOBOSENTAN parce qu’on ignore si le médicament passe dans le lait maternel.
Si vous êtes un homme qui prenez APO-BOSENTAN, il est possible que le médicament réduise le nombre de vos spermatozoïdes. On ne peut exclure la possibilité de répercussions sur votre capacité de faire un enfant. Parlez à votre médecin si vous avez des questions ou des préoccupations à ce sujet.
Évitez de conduire ou de faire fonctionner des outils ou des machines si vous ressentez des étourdissements durant votre traitement à APO-BOSENTAN.
APO-BOSENTAN n’est pas recommandé pour les enfants.
Ingrédient médicinal
Monohydrate de bosentan.
Ingrédients non médicinaux
Crospovidone, méthylcellulose, poloxamère, silice colloïdale et stéarate de magnésium. La pellicule d’enrobage est composée de dioxyde de titane, d’hydroxypropylcellulose, d’hydroxypropylméthylcellulose, d’oxyde de fer jaune, d’oxyde de fer rouge Euroxide et de polyéthylèneglycol.
Présentation
APO-BOSENTAN à 62,5 mg est offert sous forme de
comprimé pelliculé blanc orangé, rond et biconvexe, portant
l’inscription « APO » d’un côté et l’inscription « 62,5 » de
l’autre.
APO-BOSENTAN à 125 mg est aussi offert sous forme de
comprimé pelliculé blanc orangé, ovale et biconvexe, portant
l’inscription « APO » d’un côté et l’inscription « 125 » de
l’autre
Mises en garde et précautions
Mises en garde et précautions importantes
Avant de commencer à prendre APO-BOSENTAN, vous devez aviser votre médecin ou votre pharmacien si :
- vous êtes atteint de troubles hépatiques;
- vous êtes enceinte ou avez l’intention de le devenir;
- vous êtes une femme en âge de procréer et vous n’utilisez pas une méthode contraceptive fiable;
- vous allaitez;
- vous êtes hypersensible (allergique) au bosentan ou à l’un des ingrédients d’APO-BOSENTAN.
Avant de commencer à prendre APO-BOSENTAN, indiquez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, même s’il s’agit d’un médicament que vous avez obtenu sans ordonnance. Il est particulièrement important d’informer votre médecin si vous prenez :
- un contraceptif hormonal (car ces contraceptifs peuvent se révéler inefficaces si vous les utilisez comme seule méthode de contraception pendant votre traitement à APO-BOSENTAN);
- du glyburide (pour traiter le diabète);
- de la cyclosporine A (un médicament utilisé après une transplantation ou pour traiter le psoriasis) ou tout autre médicament qui prévient le rejet d’un organe transplanté;
- du fluconazole (pour traiter les infections fongiques);
- de la rifampicine (pour traiter la tuberculose);
- vasodilatateurs (médicaments utilisés pour traiter la pression artérielle élevée).
Certains patients prenant APO-BOSENTAN ont obtenu des résultats d’analyses sanguines anormaux pour ce qui est de la fonction hépatique (élévation des enzymes hépatiques) et d’autres patients ont été atteints d’anémie (réduction du nombre des globules rouges). Comme ces modifications ne provoquent pas toujours des symptômes que vous pouvez ressentir ou observer vous-même, votre médecin effectuera des analyses sanguines régulièrement afin de surveiller toute modification de votre fonction hépatique ou de votre taux d’hémoglobine.
Fonction hépatique :
Une analyse sanguine de vérification de la fonction hépatique sera effectuée :
- tous les mois ou plus souvent, au besoin.
Anémie :
Une analyse sanguine de détection de l’anémie sera effectuée :
- après 1 et 3 mois de traitement;
- par la suite, tous les trois mois durant le traitement.
Les analyses sanguines régulières, effectuées pour vérifier votre fonction hépatique et la présence d’anémie, sont une composante importante de votre traitement. Nous vous suggérons d’inscrire dans un carnet la date de la dernière et de la prochaine analyse (demandez-la à votre médecin) afin de vous aider à vous en rappeler.
Tests de grossesse chez la femme en âge de procréer :
En raison du risque d’échec de la contraception hormonale pendant le traitement à APO-BOSENTAN et du risque d’aggravation rapide et importante de l’hypertension artérielle pulmonaire chez les patientes atteintes de cette maladie, il est recommandé de subir un test de grossesse mensuellement avant et pendant le traitement à APO-BOSENTAN.
Intéractions médicamenteuses
Les médicaments qui peuvent interagir avec APOBOSENTAN sont notamment la warfarine, la simvastatine et les autres statines, le glyburide, le kétoconazole, la cyclosporine A, le tacrolimus, le sirolimus et les contraceptifs hormonaux.
Utilisation appropriée de ce médicament
Prenez toujours APO-BOSENTAN en suivant les directives de votre médecin. En cas d’incertitude, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Posologie habituelle
La posologie d’APO-BOSENTAN recommandée est de 1 comprimé 2 fois par jour (matin et soir) à avaler toujours avec ou sans aliments. Avaler le comprimé avec de l'eau. Durant les 4 premières semaines de traitement, vous prendrez un comprimé de 62,5 mg 2 fois par jour, après quoi votre médecin augmentera la dose à 125 mg 2 fois par jour, selon votre réaction à APO-BOSENTAN.
Surdosage
Si vous prenez plus de comprimés APO-BOSENTAN que ce qui vous a été prescrit, rendez-vous chez un médecin ou à l’hôpital sans tarder.
Oubli d'une dose
Si vous oubliez de prendre une dose d’APO-BOSENTAN, prenez-la dès que vous vous en rendez compte, puis prenez la dose suivante au moment habituel. Ne doublez jamais une dose pour compenser celle que vous avez oubliée.
Interruption du traitement
L’interruption soudaine de votre traitement à APOBOSENTAN pourrait aggraver vos symptômes. Ne cessez jamais votre traitement sans avis de votre médecin. Ce dernier pourrait vous demander de réduire votre dose de médicament pendant quelques jours avant d’arrêter complètement le traitement.
Effet secondaires et mesure à prendre
Comme tout médicament, APO-BOSENTAN peut causer des
effets secondaires même si vous le prenez en suivant les
recommandations.
Si vous remarquez un jaunissement de la peau ou des yeux
(jaunisse) ou d’autres symptômes, tels que des nausées, des
vomissements, de la fièvre, des douleurs abdominales ou
une fatigue inhabituelle, consultez immédiatement votre
médecin, car ils peuvent indiquer un mauvais
fonctionnement hépatique.
Les maux de tête étaient l’effet secondaire le plus fréquent
durant les essais cliniques.
Il est possible que vous fassiez l’expérience d’un ou de
plusieurs des effets secondaires suivants :
- bouffées de chaleur, inflammation de la gorge et des voies nasales, gonflement des jambes et des chevilles ou autres signes de rétention liquidienne, baisse de la pression artérielle, battements de cœur irréguliers, brûlures d’estomac, fatigue, démangeaisons, congestion nasale, nausées. Communiquez avec votre médecin si ces effets secondaires deviennent incommodants.
- vomissements, douleurs abdominales, diarrhée, éruption cutanée.
Symptôme / effet | Consultez votre médecin ou votre pharmacien seulement pour les effets secondaires graves | Consultez votre médecin ou votre pharmacien dans tous les cas | Cessez de prendre le médicament et communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien |
---|---|---|---|
Fréquent | |||
Douleurs abdominales | ✔ | ||
Démangeaisons | ✔ | ||
Nausées | ✔ | ||
Autres signes de rétention liquidienne | ✔ | ||
Gonflement des jambes et des chevilles | ✔ | ||
Fatigue | ✔ | ||
Vomissements | ✔ | ||
Peu fréquent | |||
Éruption cutanée | ✔ | ||
Enflure du visage, de la gorge ou de la langue | ✔ | ||
Rare | |||
Symptômes de type asthmatique (respiration sifflante) | ✔ | ||
Jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse) | ✔ Appelez votre médecin sans tarder |
Cette liste d’effets indésirables n’est pas exhaustive. Si vous ressentez un effet inattendu pendant que vous prenez APOBOSENTAN, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Conservation
Gardez APO-BOSENTAN hors de la portée et de la vue des enfants. Conservez le médicament à la température ambiante, entre 15 °C et 30 °C. Ne prenez pas les comprimés après la date de péremption indiquée sur la bouteille ou la plaquette alvéolée.
Signaler des effets indésirables possibles
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d'être associé avec l'utilisation d'un produit de santé par:
- Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medeffet-canada/declaration-effets-indesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345.
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux.
Renseignement Supplémentaires
Pour en savoir davantage au sujet de APO-BOSENTAN :
- communiquez avec votre professionnel de la santé;
- consultez la monographie de produit intégrale rédigée à l’intention des professionnels de la santé, qui renferme également les renseignements pour les patients sur les médicaments. Ce document est publié sur le site Web de Santé Canada (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/base-donnees-produits-pharmaceutiques.html); ainsi que le site Web du fabricant : http://www.apotex.com/ca/fr/products. Vous pouvez aussi l’obtenir en téléphonant au fabricant au1-800-667-4708.
Ce dépliant a été préparé par Apotex Inc., Toronto, Ontario, M9L 1T9.
Date de révision : 23 octobre, 2018
Produits pharmaceutiques connexes
Nom du produit | DIN | Entreprise | Ingrédient(s) actif(s) & concentration |
---|---|---|---|
VIADERM KC ONT | 00717029 | TARO PHARMACEUTICALS INC | Gramicidine 0.25 MG / G Néomycine (Sulfate de néomycine) 2.5 MG / G Nystatine 100000 Unité / G Acétonide de triamcinolone 1 MG / G |
VIADERM KC CRM | 00717002 | TARO PHARMACEUTICALS INC | Gramicidine 0.25 MG / G Néomycine (Sulfate de néomycine) 2.5 MG / G Nystatine 100000 Unité / G Acétonide de triamcinolone 1 MG / G |