Consumer Information for: GIOTRIF

Comme c’est le cas avec tous les médicaments, GIOTRIF peut comporter des effets secondaires.

Effets secondaires très fréquents (plus de 1 patient sur 10) :

• Diarrhée;
• Inflammation de la muqueuse de la bouche (stomatite);
• Infection du lit de l'ongle (périonyxis);
• Perte d'appétit;
• Saignement de nez;
• Éruption cutanée;
• Éruptions cutanées ressemblant à de l'acné;
• Démangeaisons/irritation de la peau;
• Sécheresse de la peau.

Effets secondaires fréquents (moins de 1 patient sur 10) :

• Inflammation de la vessie, entraînant une sensation de brûlure lorsque vous urinez et un besoin urgent et fréquent d'uriner (cystite);
• Perte excessive d'eau corporelle (déshydratation);
• Faible taux de potassium sanguin;
• Perturbation ou perte du goût;
• Inflammation ou infection de la membrane tapissant les paupières (conjonctivite);
• Sécheresse des yeux;
• Écoulement nasal;
• Indigestion, douleur gastrique;
• Inflammation des lèvres;
• Rougeur, enflure et douleur sur la paume des mains et/ou la plante des pieds (syndrome d'érythrodysesthésie palmoplantaire);
• Spasme musculaire;
• Reins fonctionnant mal ou plus du tout;
• Fièvre ou température élevée;
• Perte de poids;
• Augmentation des enzymes du foie;
• Inflammation de la cornée;
• Inflammation ou cicatrisation des poumons (maladie pulmonaire interstitielle);
• Troubles des ongles.

Veuillez consulter un médecin sans délai si les signes et symptômes suivants se manifestent :

Diarrhée :
Consultez votre médecin avant de prendre GIOTRIF pour savoir quelle est la meilleure façon de maîtriser et d’atténuer les symptômes de diarrhée.

Votre médecin devrait vous prescrire un médicament pour traiter la diarrhée avant le début de votre traitement par GIOTRIF. Vous ne devez pas changer de médicament sans d’abord en discuter avec votre médecin. Vous devriez toujours avoir ce médicament à portée de la main.

Si vous souffrez de diarrhée, appelez votre médecin dès que possible.

La diarrhée doit être traitée dès son apparition. Prenez le médicament pour traiter la diarrhée conformément aux directives de votre médecin. Buvez beaucoup de liquide. Si vous ne buvez pas assez, vous pourriez souffrir de déshydratation et cela pourrait nuire à vos reins. Appelez votre médecin immédiatement si votre diarrhée s'aggrave.

Pour aider à maîtriser votre diarrhée, vous devriez modifier votre alimentation pour y inclure des bananes, du riz, de la compote de pommes et des rôties et augmenter votre consommation de liquides clairs. Votre consommation quotidienne de liquide devrait dépasser deux litres par jour (environ 8 verres de 250 mL) pour éviter la déshydratation. Certains de ces liquides devraient contenir du sucre ou du sel pour éviter que les taux sanguins de sucre ou de sel soient faibles. Il faut éviter les boissons contenant de la caféine. Fixez un rendez-vous de suivi avec votre médecin. Vous devriez éviter les aliments qui contiennent du lactose, ou qui sont gras, épicés, frits et difficiles à digérer.

Réactions cutanées :
Il est important de consulter un médecin pour une éruption cutanée aussitôt que vous la remarquez. Prenez les médicaments pour combattre vos éruptions cutanées en suivant exactement les directives de votre médecin. Consultez un médecin immédiatement si votre éruption cutanée s’aggrave (par exemple, peau qui pèle ou formation de cloques).

Maladie pulmonaire interstitielle :
Avisez votre médecin immédiatement si vous constatez une apparition ou une aggravation de symptômes pulmonaires, ou toute combinaison des symptômes suivants : difficulté à respirer ou essoufflement, toux et fièvre.

Problèmes de foie :
Avisez votre médecin immédiatement si vous présentez un des symptômes de problème de foie suivants au cours du traitement :

• votre peau ou le blanc de vos yeux devient jaune;
• vous vous sentez fatigué;
• votre urine devient foncée ou brune (couleur thé);
• vous avez des nausées ou des vomissements;
• vous avez une diminution de l’appétit;
• vous ressentez de la douleur à la partie droite de votre estomac;
• vous saignez ou avez des ecchymoses (bleus) plus facilement que la normale.

Problèmes avec vos yeux :
Avisez votre médecin immédiatement si vous présentez un des symptômes suivants au cours du traitement :

• douleur, enflure ou rougeur au niveau des yeux;
• vision trouble ou autres changements de la vision.

Périonyxis :
Il s’agit de l’apparition d’une région douloureuse, rouge et enflée autour de l'ongle, souvent au cuticule ou à l’endroit où se trouve une envie (« reculon ») ou une autre lésion. Ce problème peut être causé par une bactérie, une levure ou un champignon. Des changements de l’ongle peuvent se produire. Par exemple, l'ongle peut avoir l'air détaché, de forme anormale ou d’une couleur inhabituelle. Votre médecin vous prescrira le médicament approprié pour traiter vos ongles. Vous devriez prendre bien soin de votre peau. Il faut éviter de causer des lésions à vos ongles ou au bout de vos doigts. Vous devriez également éviter l’utilisation de produits chimiques forts tels que savon, détergent et produits pour les ongles. Gardez vos mains propres et sèches.

Stomatite :
Il s’agit d’une inflammation d’une région quelconque de la bouche, y compris de l'intérieur des joues, des gencives, de la langue, des lèvres et du palais. Votre médecin pourra vous conseiller sur la meilleure façon de traiter ce problème.

GIOTRIF peut affecter le fonctionnement de votre cœur et causer des résultats anormaux aux tests de sang. Votre professionnel de la santé surveillera votre cœur et vous fera passer des tests de sang. Ces tests seront effectués avant le début du traitement par GIOTRIF et périodiquement par la suite pendant le traitement. Le médecin en interprétera les résultats.

Effets secondaires graves : fréquence et procédures à suivre

Symptôme / effet	Consultez votre médecin ou votre pharmacien seulement pour les effets secondaires graves	Consultez votre médecin ou votre pharmacien dans tous les cas	Cessez de prendre le médicament et téléphonez à votre médecin ou à votre pharmacien
Très fréquent
Diarrhée		✔
Éruption cutanée		✔
Inflammation de la muqueuse de la bouche		✔
Infection du lit de l'ongle		✔
Fréquent
Résultats anormaux aux analyses de laboratoire		✔
Production d'urine faible ou nulle		✔
Inflammation de la cornée (douleur dans les yeux et détérioration ou perte de la vision)		✔
Inflammation des poumons (difficulté soudaine à respirer accompagnée de toux ou de fièvre)		✔
Peu fréquent
Perforation gastrointestinale (douleur abdominale intense, fièvre, nausées et vomissements)		✔

Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète. Si vous éprouvez des effets inattendus pendant votre traitement par GIOTRIF, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.