Consumer Information for: MAR-CIDOFOVIR

Renseignements à l'intention des consommateurs

Renseignements sur le produit y compris pour quoi on s’en sert, la posologie, les mises en garde, l’usage correct et les effets secondaires. Ce sommaire ne comportera pas toute l’information pertinente sur le produit. Veuillez contacter votre professionnel de la santé pour toute question sur le produit.


Raisons de prendre ce médicament

Mar-Cidofovir est utilisé pour traiter une infection oculaire appelée CMV (cytomégalovirus) rétinite chez les patients atteints du SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise). Le CMV rétinite est une infection oculaire causée par un virus. Le CMV attaque la rétine de l'oeil et peut causer la perte de la vision, et finalement conduire à la cécité. Les patients atteints de sida sont à risque élevé de développer le CMV rétinite. Le traitement du CMV rétinite est nécessaire pour réduire le risque de cécité.

Mar-Cidofovir ne guérira pas le CMV rétinite mais peut améliorer votre état en retardant la progression de la maladie.

Effets de ce médicament

Mar-Cidofovir est un médicament antiviral. Il empêche le CMV de se multiplier.

Circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament
  • vous avez déjà eu une maladie rénale.
  • vous prenez actuellement d'autres médicaments qui peuvent nuire à vos reins.
  • vous êtes allergique à cidofovir ou à tout autre ingrédient de ce médicament. Voir "Quels sont les ingrédients dans Mar-Cidofovir, ci-dessus.
  • vous ne pouvez pas prendre probénécide en raison d'une allergie grave à probénécide ou à d'autres médicaments contenant des sulfamides.
Ingrédient médicinal

cidofovir comme déshydraté

Ingrédients non médicinaux

eau pour injection, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique.

Présentation

Solution pour injection de 75 mg/mL (375 mg/flacon).

Mises en garde et précautions

Mises en garde et précautions sérieuses

  • Mar-Cidofovir peut causer des problèmes avec vos reins. Parlez-en à votre médecin si vous soupçonnez que vous avez des problèmes rénaux. Voir «effets secondaires graves et ce qu'il faut faire à leur sujet», ci-dessous.
  • Pour éviter des problèmes rénaux graves ou mortels, vous recevrez des probénécide et des fluides à chaque dose de Mar-Cidofovir. Voir "Comment prendre Mar-Cidofovir", cidessous.
  • Votre médecin vous demandera des tests sanguins et urinaires avant chaque dose de Mar- Cidofovir.
  • Vous ne devriez pas prendre Mar-Cidofovir si vous prenez d'autres médicaments qui peuvent causer des problèmes rénaux. Parlez à votre professionnel de la santé de tout autre médicament que vous prenez.
  • Mar-Cidofovir peut affecter votre numération des globules sanguins. Votre médecin va commander des analyses sanguines pour surveiller cela.
  • Mar-Cidofovir ne doit être utilisé que pour traiter le CMV rétinite (cytomégalovirus) si vous avez le sida (syndrome d'immunodéficience acquise). Voir «à quoi sert Mar- Cidofovir?», ci-dessous.
  • Mar-Cidofovir peut causer le cancer, les malformations congénitales ou l'infertilité. Parlez-en à votre médecin si vous prévoyez d'avoir des enfants.

Pour aider à éviter les effets secondaires et assurer une utilisation appropriée, parlez à votre professionnel de la santé avant de prendre Mar-Cidofovir. Parlez des conditions de santé ou des problèmes que vous pourriez avoir, y compris si vous:

  • Sont enceintes ou prévoient de devenir enceintes. Mar-Cidofovir peut causer des anomalies congénitales. Dites à votre médecin si vous devenez enceinte tout en prenant Mar-Cidofovir.
  • Allaitez ou prévoyez d'allaiter. On ne sait pas si Mar-Cidofovir passe dans votre lait maternel. Parlez-en à votre médecin de la meilleure façon de nourrir votre bébé si vous prenez Mar-Cidofovir.

Autres avertissements que vous devriez connaître:
Patients masculins
L'utilisation de Mar-Cidofovir peut causer des anomalies congénitales ou l'infertilité. Parlez-en à votre médecin si vous attendez un enfant ou prévoyez d'avoir des enfants. Les patients masculins devraient pratiquer des méthodes contraceptives de barrière (préservatif) tout en prenant Mar- Cidofovir et pendant 3 mois après.

Vision
Mar-Cidofovir peut affecter votre vue. Assurez-vous de programmer des examens oculaires réguliers tout en prenant Mar-Cidofovir.

Santé des reins
Mar-Cidofovir peut causer des problèmes rénaux. Votre médecin peut demander des tests de sang et d'urine pour surveiller votre santé du rein. Cela aidera votre médecin à déterminer votre dose.

Parlez à votre professionnel de la santé de tous les médicaments que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les médicaments alternatifs.

Intéractions médicamenteuses

  • paracétamol
  • acyclovir
  • inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
  • acide aminosalicylique
  • barbituriques
  • benzodiazépines
  • bumétanide
  • clofibrate
  • méthotrexate
  • famotidine
  • furosémide,
  • agents anti-inflammatoires non stéroïdiens
  • Théophylline
  • zidovudine

Utilisation appropriée de ce médicament

Mar-Cidofovir sera donné par un professionnel de la santé. Pour réduire les dommages possibles aux reins, vous recevrez un autre médicament appelé probénécide à chaque dose.

N'oubliez pas de manger des aliments et de boire beaucoup de liquides les jours que vous recevez Mar- Cidofovir.

Votre médecin peut prescrire d'autres médicaments pour aider à gérer les effets secondaires de votre traitement.

Dose habituelle

Votre médecin déterminera la quantité de Mar-Cidofovir à vous donner en fonction de vos résultats de test et de votre poids corporel.

Vous recevrez Mar-Cidofovir une fois par semaine pour les deux premières semaines et une fois toutes les 2 semaines après.

Surdosage

Si vous pensez avoir pris trop de Mar-Cidofovir, contactez votre professionnel de la santé, l'urgence d'un hôpital ou le centre antipoison de votre région immédiatement, même si il n'y a pas de symptômes.

Effet secondaires et mesure à prendre

Les effets secondaires les plus courants de cidofovir comprennent:

  • Manque d'énergie

Si l'un de ces effets secondaires vous affecte gravement, s'il vous plaît dire à votre médecin ou pharmacien immédiatement.

Effets secondaires graves et ce qu'il faut faire à leur sujet
Symptôme / effet Parlez à votre professionnel de la santé Seulement en cas de graves Parlez à votre professionnel de la santé Dans tous les cas Cessez de prendre la drogue et obtenez l'aide médicale immédiate
TRÈS COMMUN
Éruption cutanée, faiblesse/fatigue, fièvre, perte de cheveux, nausées, vomissements, maux de tête ✔    
changements dans les résultats des tests sanguins ou urinaires   ✔  
COMMUN
diarrhée et frissons. ✔    
Toute douleur, rougeur ou démangeaison de l'oeil ou changements dans votre vision, réduction de la pression dans les yeux, respiration difficile ou labourée, essoufflement, inflammation du pancréas et déficience auditive   ✔  
Problèmes rénaux qui peuvent inclure des symptômes tels que: les changements dans la production d'urine ou de la couleur, le sang dans l'urine, le gain de poids (du liquide de retenue), la confusion, le gonflement des yeux, les mains, les jambes et les pieds.   ✔  

Si vous avez un symptôme gênant ou un effet secondaire qui n'est pas répertorié ici ou devient assez mauvais pour interférer avec vos activités quotidiennes, parlez à votre professionnel de la santé.
Conservation

L'état d’entreposage recommandé pour l'injection de Mar-Cidofovir 75 mg/ml est "entreposer à 15 °-25 ° C (59° - 77°F).”

Gardez hors de portée et de vue des enfants.

Signaler des effets indésirables possibles

Vous pouvez déclarer tout effet secondaire présumé associé à l'utilisation de produits de santé à Santé Canada par:

NOTE: Contactez votre professionnel de la santé si vous avez besoin d'informations sur la façon de gérer vos effets secondaires. Le programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.

Renseignement Supplémentaires
  • Parlez à votre professionnel de la santé
  • Trouvez la monographie complète du produit préparée pour les professionnels de la santé et incluez cette information sur les médicaments pour les patients en visitant le site Web de Health Canada.; le site Web du fabricant www.marcanpharma.com, ou en appelant 1- 855-627-2261 .

Cette brochure a été préparée par
Marcan Pharmaceuticals Inc. 77 Auriga Drive, Unit # 4, Ottawa, Ontario, K2E 7Z7.

Dernière révision <13-03-2018>

Date modifiée: