Consumer Information for: AG-CANDESARTAN
Renseignements à l'intention des consommateurs
Renseignements sur le produit y compris pour quoi on s’en sert, la posologie, les mises en garde, l’usage correct et les effets secondaires. Ce sommaire ne comportera pas toute l’information pertinente sur le produit. Veuillez contacter votre professionnel de la santé pour toute question sur le produit.
Raisons de prendre ce médicament
AG-CANDESARTAN est utilisé pour traiter :
- l’hypertension (haute pression) chez les adultes
- l’hypertension chez les enfants (âgés de 6 à 17 ans)
- l’insuffisance cardiaque chez les adultes
Effets de ce médicament
AG-CANDESARTAN est un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine (ARA). On reconnaît les ARA au nom de leur ingrédient médicinal, qui finit par «SARTAN».
Ce médicament ne guérit pas votre maladie, mais aide plutôt à la maîtriser. Il est donc important de continuer à prendre AG-CANDESARTAN régulièrement, même si vous vous sentez bien.
Il agit surtout en relâchant les artères, ce qui facilite la circulation du sang et, par conséquent, abaisse la pression sanguine.
Circonstances où il est déconseillé d’utiliser ce médicament
Ne prenez pas AG-CANDESARTAN :
- Si vous êtes allergique au candésartan cilexétil ou à tout autre ingrédient non médicinal de la préparation.
- Si vous avez eu une réaction allergique (œdème de Quincke) à tout ARA. Cette réaction se manifeste par l’enflure des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, ou par une difficulté soudaine à respirer ou à avaler. Mentionnez à votre médecin, infirmière ou pharmacien que cela vous est arrivé.
- Si vous prenez déjà un médicament abaissant la tension artérielle qui contient de l’aliskirène (tel que Rasilez) et que vous êtes atteint de diabète ou d’une maladie des reins.
- Si vous êtes enceinte ou avez l’intention de le devenir. Prendre AG-CANDESARTAN pendant la grossesse peut nuire à votre fœtus, et même entraîner son décès.
- Si vous allaitez. Il est possible qu’AGCANDESARTAN passe dans le lait maternel.
- Si l’enfant est âgé de moins d’un ans.
- Si vous avez l'une des maladies héréditaires rares suivantes :
- intolérance au galactose
- déficit en lactase de Lapp
- syndrome de malabsorption du glucose- galactose
Ingrédient médicinal
Candésartan cilexétil.
Ingrédients non médicinaux
Amidon de maïs, carboxyméthylcellulose de calcium, hydroxypropylcellulose, lactose, oxyde de fer rouge (sauf dans les comprimés à 4 mg), macrogol 8000 et stéarate de magnésium
Présentation
Comprimés : 4 mg, 8 mg, 16 mg et 32 mg.
Mises en garde et précautions
Mises en garde et précautions importantes
Avant d’utiliser AG-CANDESARTAN , mentionnez à votre médecin, infirmière ou pharmacien :
Conduite et utilisation de machines : Avant d’effectuer des tâches pouvant nécessiter une attention particulière, attendez de savoir comment vous réagissez à AG-CANDESARTAN . Des étourdissements, une sensation de tête légère ou des évanouissements peuvent se produire, particulièrement après la première dose ou après l’augmentation de la dose
Si vous prenez actuellement AGCANDESARTAN et que votre médecin ou votre dentiste doit effectuer une opération, mentionnez-lui tous les médicaments que vous prenez avant de recevoir l'anesthésique
Intéractions médicamenteuses
Comme c’est le cas pour la plupart des médicaments, des interactions médicamenteuses peuvent se produire. Mentionnez à votre médecin, infirmière ou pharmacien tous les médicaments que vous prenez, y compris ceux qui ont été prescrits par d’autres médecins, les suppléments de vitamines et de minéraux et ceux d’origine naturelle, ou les traitements de médecine douce.
-
Les médicaments suivants peuvent interagir avec
AG-CANDESARTAN :
- Agents augmentant le potassium sérique, comme les substituts de sel contenant du potassium, les suppléments de potassium ou un diurétique d'épargne potassique (un type spécifique de «pilule qui élimine l'eau») ou d’autres medicaments pouvant augmenter les taux de potassium (p. ex. Héparine, cotrimoxazole).
- Lithium : utilisé pour traiter le trouble bipolaire.
- Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) : utilisés pour atténuer la douleur et l’enflure, p. ex. ibuprofène, naproxène et célécoxib.
- Médicaments utilisés pour réduire la tension artérielle, notamment les diurétiques «pilules qui éliminent l'eau»), les produits contenant de l’aliskirène (p. ex. Rasilez) et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA).
- Antagonistes des récepteurs des minéralocorticoïdes (p. ex. spironolactone, éplérenone) et inhibiteurs de l’ECA utilisés dans l’insuffisance cardiaque.
Utilisation appropriée de ce médicament
La posologie d' AG-CANDESARTAN est personnalisée.
Prenez AG-CANDESARTAN exactement comme votre médecin l’a prescrit. Il est recommandé de prendre votre dose environ à la même heure chaque jour.
Il faut prendre AG-CANDESARTAN une fois par jour. Si votre médecin vous a prescrit 2 comprimés par jour, il faut les prendre au même moment, à moins d'indication contraire. On peut prendre AG-CANDESARTAN avec des aliments ou à jeun, mais on doit le prendre de la même façon chaque jour. Avalez les comprimés AG-CANDESARTAN avec un verre d'eau.
Utilisation des plaquettes alvéolées :
- Pour vous aider à faire le suivi de vos doses, AG-CANDESARTAN est présenté dans une INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES UTILISATION APPROPRIÉE DE CE MÉDICAMENT plaquette alvéolée avec un jour de la semaine imprimé au dos de chaque alvéole. Entamez la plaquette par le comprimé qui correspond au jour de la semaine et continuez à prendre les comprimés dans l'ordre jusqu'à ce qu'il n'en reste plus.
- Il y a 14 comprimés identifiés aux jours de la semaine et un comprimé supplémentaire pour un total de 15. Les 15 comprimés sont tous identiques, y compris celui marqué «Prenez ce comprimé à la fin». Une fois que vous aurez fini de prendre les 14 comprimés identifiés aux jours de la semaine, prenez le comprimé marqué «Prenez ce comprimé à la fin» avant de commencer votre prochaine plaquette.
Dose habituelle
Des doses plus faibles pourraient être nécessaires selon les autres médicaments que vous prenez et la présence d’autres maladies.
Hypertension chez les adultes : Dose initiale recommandée : 16 mg, une fois par jour. Dose quotidienne totale : 8 mg à 32 mg, une fois par jour.
Hypertension chez les enfants (âgés de 6 à 17 ans) :
AG-CANDESARTAN ne doit pas être administré aux enfants âgés de moins d’un an en raison du risque pour les reins en développement.
Insuffisance cardiaque chez les adultes : Dose initiale habituellement recommandée : 4 mg, une fois par jour. Si le patient le tolère, cette dose est graduellement doublée (environ toutes les 2 semaines) jusqu’à ce que la dose cible soit atteinte. Dose cible : 32 mg, une fois par jour.
Surdose
Dose oubliée
Si vous oubliez de prendre une dose d'AGCANDESARTAN et vous en rendez compte moins de 12 heures après, prenez la dose habituelle le plus tôt possible. Revenez ensuite à l'horaire régulier. Mais s'il s'est écoulé plus de 12 heures quand vous vous rendez compte que vous avez sauté une dose, ne prenez pas la dose oubliée. Attendez jusqu'à l'heure prévue pour la prochaine dose.
Ne prenez jamais une double dose d'AGCANDESARTAN pour compenser les doses oubliées. Si vous ne savez pas quoi faire, consultez votre médecin ou votre pharmacien
Effet secondaires et mesure à prendre
Les effets secondaires peuvent comprendre les suivants :
- Étourdissements, chutes
- Somnolence, insomnie
- Éruption cutanée
- Diarrhée, vomissements
- Maux de tête
- Douleurs au dos ou aux jambes, crampes musculaires
- Toux
- Maux de gorge
- Bouche sèche
- Symptômes du rhume
- Pneumonie
- Évanouissements
- Confusion
Les effets secondaires sont semblables chez les adultes et les enfants, mais ils pourraient être plus fréquents chez ces derniers.
Si l’un de ces effets vous affecte gravement, mentionnez- le à votre médecin, infirmière ou pharmacien.
AG-CANDESARTAN peut entraîner des résultats anormaux aux tests sanguins. Votre médecin décidera du moment d’effectuer ces tests et interprétera les résultats.
| Symptôme / effet | Consultez votre médecin ou votre pharmacien seulement pour les effets secondaires graves | Consultez votre médecin ou votre pharmacien dans tous les cas | Cessez de prendre le médicament et téléphonez à votre médecin ou à votre pharmacien |
|---|---|---|---|
| Fréquent | |||
| H ypot ension : étourdissements, évanouissement s, sensation de tête légère | ✔ | ||
| Battements cardiaqu esrapides,lents ou irréguliers | ✔ | ||
| Hausse du taux sanguin de potassium : bat t e ments cardiaques irréguliers, faiblesse musculaire et sensation de m alaise g éné r a l | ✔ | ||
| Peu fréquent | |||
| Réaction all ergique : éruption cuta n é e , urti cair e , enflu re du visage, d e s lèvres, de la langue ou de la gorge, difficulté à a v a ler ou à respire | ✔ | ||
| T roubl e s rénaux : changement dans la fréquence d es mictions, nausées, vomissements, enflure des extré m i tés, fatig u e | ✔ | ||
| Hématurie (sang dans l’urine) | ✔ | ||
| Troubles hépatiques : jaunissement d e la peau et des ye u x, u rine foncée, do uleur abdominale, nausées, vomissements, perte d’ap p étit | ✔ | ||
| Essouffle ment, diffic ulté à respirer (dyspné e, œ dème pulmonai r e ) | ✔ | ||
| Rare | |||
| Rhabdom y o - lyse : do uleur musculaire inexpliqu é e, sensibili t é ou faibl esse mus cul air e, urine bru nâtr e / foncée | ✔ | ||
| Très rare | |||
| Diminution du nombre de plaquett e s : ecc h y m o ses ( «bleus », saignements, fatig u e et faibl esse | ✔ | ||
| I nco nnu | |||
| Inflammation du pancréas : douleur abdominale qui dure ou s’intensifie quand une personne passe à une position couchée, nausées et vomissement | ✔ | ||
| Douleurs thoraciques | ✔ | ||
| Accid ent vasculai re cé r é bral : faibl esse r essentie au visage ou à un bras, éloc ution anormale et vision brouillée, perte de conscience | ✔ | ||
Conservation
- Si, en ouvrant l’emballage, vous remarquez que la pellicule de plastique ou la feuille d’aluminium est endommagée au point d’exposer un comprimé, demandez au pharmacien d’inspecter l’emballage.
- Les comprimés AG-CANDESARTAN sont protégés par la plaquette alvéolée, et il est préférable de les conserver dans l'emballage original à température ambiante normale et dans un endroit sec. Ne gardez pas AGCandésartan dans la salle de bain.
- Gardez hors de la vue et de la portée des enfants. Ne prenez jamais de médicaments en présence de jeunes enfants, car ils voudront vous imiter.
- Ne conservez pas et n’utilisez pas AGCANDESARTAN après la date limite indiquée sur l'emballage. Tous les médicaments inutilisés dont vous n'aurez plus besoin doivent être éliminés en prenant les précautions d'usage. Vous pouvez demander conseil à votre pharmacien.
- N’oubliez pas d’obtenir une nouvelle ordonnance de votre médecin ou de faire renouveler votre ordonnance par le pharmacien quelques jours avant d’avoir fini tous les comprimés.
Signaler des effets indésirables possibles
Vous pouvez déclarer les effets secondaires soupçonnées d’être associé avec l’utilisation d’un produit de santé par
- Visitant le site Web des déclarations des effets indésirables (https://www.canada.ca/fr/santecanada/services/medicaments-produitssante/medeffet-canada/declaration-effetsindesirables.html) pour vous informer sur comment faire une déclaration en ligne, par courrier, ou par télécopieur ; ou
- Téléphonant sans frais 1-866-234-2345
REMARQUE : Consultez votre professionnel de la santé si vous avez besoin de renseignements sur le traitement des effets secondaires. Le Programme Canada Vigilance ne donne pas de conseils médicaux
Renseignement Supplémentaires
REMARQUE : La notice RENSEIGNEMENTS DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS contient l'information la plus récente au moment de l'impression. On peut trouver les renseignements les plus récents, ce document et la monographie complète du produit, rédigée pour les professionnels de la santé en contactant :
Produits pharmaceutiques connexes
| Nom du produit | DIN | Entreprise | Ingrédient(s) actif(s) & concentration |
|---|---|---|---|
| TEVA-COTRIDIN EXPECTORANT | 02053403 | TEVA CANADA LIMITED | Phosphate de codéine 10 MG / 5 ML Guaïfénésine 100 MG / 5 ML Chlorhydrate de pseudoéphédrine 30 MG / 5 ML Chlorhydrate de triprolidine 2 MG / 5 ML |
| TEVA-COTRIDIN | 02169126 | TEVA CANADA LIMITED | Phosphate de codéine 10 MG / 5 ML Chlorhydrate de pseudoéphédrine 30 MG / 5 ML Chlorhydrate de triprolidine 2 MG / 5 ML |