Sommaire des motifs de décision portant sur Onbrez Breezhaler

Décisions d'examen

Le sommaire des motifs de décision explique les raisons pour lesquelles un produit a reçu une autorisation de vente au Canada. Le document comprend les considérations portant sur la réglementation, l’innocuité, l’efficacité et la qualité (sur le plan de la chimie et de la fabrication).


Type de produit:

Médicament
  • Ce document est une traduction française du document anglais approuvé.
Onbrez Breezhaler

Indacatérol (sous forme de maléate d'indacatérol), 75 mcg, Gélule, Inhalation

Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

No de contrôle de la présentation : 143984

Émis le : 2012-07-11

Avant-propos

Le Sommaire des motifs de décision (SMD) de Santé Canada expose les motifs d'ordre scientifique et réglementaire sur lesquels reposent les décisions de Santé Canada concernant la réglementation des médicaments et des instruments médicaux. Les SMD sont rédigés en langage technique à l'intention des personnes et groupes intéressés aux décisions de Santé Canada portant sur un produit donné et sont le reflet des observations consignées dans les rapports d'évaluation. À ce titre, les SMD servent à compléter et non à répéter l'information contenue dans la monographie de produit.

Nous invitons les lecteurs à consulter le « Guide du lecteur sur le Sommaire des motifs de décision - Médicaments au sujet de l'interprétation des termes et des acronymes utilisés ici. Ils trouveront également dans ce guide un aperçu du processus d'examen des présentations de drogue dans le feuillet intitulé « Comment les médicaments sont examinés au Canada », qui décrit les facteurs pris en considération par Santé Canada au cours du processus d'examen et d'autorisation d'une présentation de drogue. Les lecteurs devraient aussi consulter le document intitulé « Initiative du sommaire des motifs de décision - Foire aux questions ».

Le SMD correspond à l'information dont disposent les autorités de réglementation de Santé Canada au moment de prendre une décision. Les présentations subséquentes examinées à d'autres fins ne sont pas incluses dans la Phase I de la stratégie de mise en oeuvre des SMD. Pour obtenir de l'information à jour sur un produit en particulier, les lecteurs sont priés de consulter la monographie la plus récente de ce produit. Santé Canada fournit également l'information au sujet mises en garde diffusées après la commercialisation ou d'avis émis à la suite d'effets indésirables (EI).

Pour de plus amples renseignements sur un produit en particulier, les lecteurs peuvent également se rendre sur les sites Web des organismes de réglementation d'autres pays. L'information reçue à l'appui d'une présentation de drogue au Canada peut cependant ne pas être identique à celle reçue par d'autres gouvernements.

Autres politiques et lignes directrices

Les lecteurs sont invités à consulter le site Web de Santé Canada, où ils trouveront d'autres politiques et lignes directrices au sujet des médicaments, notamment le document intitulé «Gestion des présentations de drogues ».

1 Information sur le produit et la présentation

Marque nominative :

Onbrez Breezhaler

Fabricant/promoteur :

Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

Ingrédient médicinal :

Indacatérol (sous forme de maléate d'indacatérol)

Dénomination commune internationale :

Indacatérol

Concentration :

75 mcg

Forme posologique :

Gélule

Voie d'administration :

Inhalation

Identification numérique de drogue (DIN) :

  • 02376938

Classe pharmaco-thérapeutique (classe ATC) :

Agoniste bêta2 de longue durée

Ingrédients non médicinaux :

Gélatine (enveloppe de la gélule), monohydrate de lactose

Type et numéro de présentation :

Présentation de drogue nouvelle Numéro de contrôle : 143984

Date de la présentation :

2010-12-22

Date de l'autorisation :

2011-12-06
2 Avis de décision

Le 6 décembre 2011, Santé Canada a émis à l'intention de Novartis Pharma Canada Inc. un avis de conformité concernant le produit pharmaceutique Onbrez Breezhaler.

Onbrez Breezhaler contient comme ingrédient médicinal le maléate d'indacatérol, qui est un agoniste sélectif bêta2-adrénergique à longue durée d'action.

Onbrez Breezhaler est indiqué pour le traitement d'entretien à long terme, une fois par jour, de l'obstruction des voies respiratoires à l'aide d'un bronchodilatateur chez les patients atteints d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), y compris la bronchite chronique et l'emphysème.

Onbrez Breezhaler n'est pas indiqué pour le soulagement de la détérioration aiguë de la MPOC et n'est pas indiqué pour traiter l'asthme. L'innocuité et l'efficacité d'Onbrez Breezhaler utilisé contre l'asthme n'ont pas été établies.

Quand il est inhalé, l'indacatérol a une action locale dans les poumons de bronchodilatation. Les effets pharmacologiques des agonistes bêta-2-adrénergiques, y compris l'indacatérol, sont au moins en partie attribuables à la stimulation de l'adénylcyclase intracellulaire, l'enzyme qui catalyse la conversion de l'adénosine triphosphate (ATP) en 3', 5'-adénosine monophosphate cyclique (AMPc). L'augmentation des taux d'AMPc entraîne la relaxation des muscles lisses des bronches et aide à ouvrir les voies respiratoires, ce qui permet un meilleur transfert de l'air vers l'intérieur et l'extérieur du corps, réduisant ainsi les symptômes comme la respiration sifflante et l'essoufflement.

L'autorisation de commercialisation d'Onbrez Breezhaler s'appuie sur les données qualitatives, non cliniques et cliniques qui ont été présentées. Trois études d'établissement de la posologie et une étude du schéma posologique ont été effectuées pour choisir les doses d'indacatérol pour le développement clinique. L'innocuité et l'efficacité de l'Onbrez Breezhaler ont fait l'objet de 21 études cliniques contrôlées de phase III auprès de plus de 13500 patients, dans lesquelles on a administré des doses d'indacatérol de 75 mcg, 150 mcg, 300 mcg et 600 mcg. La dose autorisée de 75 mcg une fois par jour (q.d.) a été évaluée dans deux grandes études multicentriques, randomisées, à double insu, avec placebo et groupes parallèles, d'une durée de 12 semaines. Ces deux études ont porté sur 641 patients hommes et femmes atteints d'une MPOC modérée à grave âgés de 40 ans ou plus et ayant des antécédents de tabagisme. Le paramètre principal d'efficacité pour les deux études était le volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) 24 heures après l'administration de la dose, après 12 semaines de traitement. Les variables d'efficacité secondaires incluaient d'autres critères de spirométrie, l'utilisation de médicaments de secours, l'indice de dyspnée de transition (IDT) et le questionnaire sur les maladies respiratoires chroniques (QMCR).

Les résultats des deux études ont montré que l'administration d'Onbrez Breezhaler à une dose de 75 mcg permet d'obtenir un VEMS sensiblement plus grand 24 heures après l'administration de la dose par rapport au placebo, après 12 semaines de traitement. Les variables additionnelles de spirométrie et autres mesures secondaires ont aussi montré des améliorations importantes par rapport au placebo. De plus, les patients traités avec une dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler présentaient une amélioration de la cote focale de l'IDT et du score global au QMRC. On a observé chez ces patients une augmentation du pourcentage de « jours où ils étaient en mesure d'exécuter leurs activités quotidiennes normales » et une réduction de l'utilisation quotidienne des médicaments de secours durant l'étude par rapport aux patients ayant reçu le placebo. Les résultats de ces études principales sont étayés par les résultats d'efficacité obtenus avec les doses de 150 mcg et de 300 mcg d'indacatérol; cependant, on n'a observé aucun autre avantage clinique avec l'utilisation de doses supérieures.

L'innocuité de l'indacatérol a été évaluée à des doses quotidiennes de 75 mcg, 150 mcg, 300 mcg et 600 mcg. La population d'innocuité pour la MPOC était constituée de 449 patients recevant une dose de 75 mcg; de 2611 patients recevant une dose de 150 mcg; de 1157 patients recevant une dose de 300 mcg; et de 547 patients recevant une dose de 600 mcg pendant une durée de traitement par inhalation allant jusqu'à 12 mois. On a constaté que le profil d'innocuité de l'indacatérol est semblable à celui d'autres agonistes bêta de longue durée. Les réactions les plus communes à Onbrez Breezhaler à la dose recommandée de 75 mcg q.d. étaient les suivants : toux; rhinopharyngite; céphalées; nausée et douleur oropharyngée; spasmes musculaires; et infection virale des voies respiratoires supérieures. On a également observé une toux post-inhalation, qui n'était pas associée à une exacerbation de la MPOC, à des bronchospasmes ni à une diminution du VEMS.

Onbrez Breezhaler (75 mcg, maléate d'indacatérol, poudre pour inhalation) est offert sous forme de capsule et doit être utilisé uniquement avec le dispositif d'inhalation Onbrez Breezhaler. Le dispositif d'inhalation Onbrez Breezhaler ne doit pas être utilisé avec d'autres capsules. D'autres recommandations concernant la posologie figurent dans la monographie du produit.

Onbrez Breezhaler est contre-indiqué chez les patients atteints d'une hypersensibilité au maléate d'indacatérol ou à tout autre ingrédient du médicament.

Onbrez Breezhaler n'est pas indiqué pour le traitement de l'asthme.

Onbrez Breezhaler doit être administré dans les conditions décrites dans la monographie du produit, en tenant compte des risques associés à l'administration de ce produit pharmaceutique. Les conditions détaillées relatives à l'usage d'Onbrez Breezhaler sont décrites dans la monographie du produit.

Suite à l'examen des données portant sur la qualité, l'innocuité et l'efficacité du produit, Santé Canada juge que le rapport entre les avantages et les risques de la poudre pour inhalation Onbrez Breezhaler, en dose de 75 mcg, est favorable dans le cas des maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC), y compris la bronchite chronique et l'emphysème.

3 Motifs d'ordre scientifique et réglementaire

Cette présentation de drogue nouvelle (PDN), numéro de contrôle 143984, est une seconde présentation de la PDN initiale numéro 127743, qui a reçu un avis de non-conformité (ANC) le 13 janvier 2010. Les problèmes soulevés par Santé Canada dans l'ANC nécessitent la réalisation d'études supplémentaires. Comme le promoteur n'a pas été en mesure de fournir une réponse complète à l'ANC dans les délais impartis dans la ligne directrice de Santé Canada intitulée Gestion des présentations de drogues (90 jours) parce que les données cliniques requises ne pouvaient pas être obtenues, le promoteur a décidé de retirer sa PDN sous toute réserve en vue de la soumettre à nouveau plus tard. Le promoteur a soumis de nouveau sa présentation le 22 décembre 2010 en répondant aux éléments principaux soulevés dans l'ANC et en fournissant de nouvelles études cliniques pour étayer l'approbation de deux doses d'Onbrez Breezhaler, 75 mcg et 150 mcg une fois par jour par inhalation pour le traitement d'entretien à long terme de l'obstruction des voies respiratoires à l'aide d'un bronchodilatateur, chez les patients atteints d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), y compris la bronchite chronique et l'emphysème. Les données fournies dans la nouvelle présentation (PDN 143984) ont été examinées, et l'on a consulté des rapports d'examen de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et de l'Agence européenne des médicaments (EMA) vertu des dispositions de l'ébauche de la ligne directrice intitulée : L'utilisation des examens étrangers par Santé Canada. L'évaluation globale des risques-avantages a permis d'étayer l'approbation de la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler pour l'indication proposée; cependant, l'approbation de la dose supérieure de 150 mcg n'est pas étayée pour le moment. 

Suite à l'examen des données portant sur la qualité, l'innocuité et l'efficacité du produit, Santé Canada juge que le rapport entre les avantages et les risques de la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler (maléate d'indacatérol, poudre pour inhalation) est favorable pour le traitement d'entretien à long terme de l'obstruction des voies respiratoires à l'aide d'un bronchodilatateur, une fois par jour, chez les patients atteints d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), y compris la bronchite chronique et l'emphysème. Un avis de conformité (AC) a par la suite été émis pour la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler le 6 décembre 2011.

3.1 Motifs d'ordre qualitatif

3.1.1 Substance médicamenteuse (ingrédient médicinal)

Renseignements généraux

L'indacatérol, sous forme de maléate d'indacatérol, est l'ingrédient médicinal d'Onbrez Breezhaler. L'indacatérol est un agoniste bêta2 de longue durée pour le traitement d'entretien à long terme des MPOC. Quand il est inhalé, l'indacatérol a une action locale de bronchodilatation. Le mécanisme d'action des agonistes des bêta2-adrénocepteurs, comme l'indacatérol, est au moins en partie attribuable à la stimulation de l'adénylcyclase intracellulaire, l'enzyme qui catalyse la conversion de l'adénosine triphosphate (ATP) en 3', 5'-adénosine monophosphate cyclique (AMPc). L'augmentation des taux d'AMPc entraîne la relaxation des muscles lisses des bronches et aide à ouvrir les voies respiratoires, ce qui permet un meilleur transfert de l'air vers l'intérieur et l'extérieur du corps, réduisant ainsi les symptômes comme la respiration sifflante et l'essoufflement.

Procédé de fabrication et contrôles en cours de fabrication

La matière active proposée est le maléate d'indacatérol. Le maléate d'indacatérol est fabriqué à l'aide d'un procédé en plusieurs étapes. Les contrôles en cours de fabrication ont été examinés et jugés acceptables. Les spécifications de la substance médicamenteuse ont été jugées satisfaisantes.

Caractérisation

La structure du maléate d'indacatérol a été adéquatement élucidée. Les propriétés physiques et chimiques ont été décrites et sont jugées satisfaisantes.

Les impuretés découlant de la fabrication ont été signalées et caractérisées. On a déterminé que ces produits respectent les limites établies par l'International Conference on Harmonisation (ICH) et par conséquent, ils sont jugés acceptables.

Contrôle de la substance médicamenteuse

Les spécifications de la substance médicamenteuse ainsi que les méthodes d'analyse utilisées pour le contrôle de la qualité du maléate d'indacatérol ont été jugées acceptables.

Les concentrations d'impuretés liées au produit et au procédé ont été adéquatement surveillées tout au long de la fabrication. Les résultats des rapports de validation des procédés et des contrôles en cours de fabrication démontrent que les impuretés de la substance médicamenteuse sont adéquatement qualifiées et contrôlées. Les concentrations d'impuretés observées dans la substance médicamenteuse ont été jugées conformes aux limites établies.

Après examen, on a déterminé que les résultats des analyses de lots sont conformes aux spécifications et témoignent d'une qualité constante des lots produits.

L'emballage de la substance médicamenteuse est jugé acceptable.

Stabilité

À la lumière des données sur la stabilité présentées, fondées sur des essais accélérés, de longue durée et en temps réel, la période de contre-essai proposée pour la substance médicamenteuse était bien étayée et est jugée satisfaisante.

3.1.2 Produit pharmaceutique

Description et composition

Onbrez Breezhaler se présente sous forme de poudre blanche, très légèrement grise ou très légèrement jaune, contenue dans une gélule de gélatine dure incolore et prête à l'emploi pour une dose unique par inhalation. Chaque gélule contient 97 mcg de maléate d'indacatérol, ce qui correspond à 75 mcg de base d'indacatérol et de monohydrate de lactose.

Les gélules portent la mention imprimée en noir du code de produit « IDL 75 » au-dessus d'une barre noire sur un côté de la gélule et un symbole d'oiseau imprimé de l'autre côté. Onbrez Breezhaler est conditionné dans des plaquettes alvéolées de 10 gélules chacune. L'emballage est une boîte contenant trois plaquettes alvéolées (30 gélules au total) et un appareil d'inhalation Onbrez Breezhaler. 

Onbrez Breezhaler 75 mcg renferme les ingrédients inactifs suivants : gélatine (enveloppe de la gélule) et monohydrate de lactose. Tous les ingrédients non médicinaux (excipients) présents dans le produit pharmaceutique sont autorisés par le Règlement sur les aliments et drogues pour un usage dans les médicaments. Les données sur la stabilité présentées à l'appui de la formulation commerciale proposée attestent la compatibilité de l'Onbrez Breezhaler avec les excipients.

Élaboration du produit pharmaceutique

Les modifications apportées au procédé de fabrication et à la formulation tout au long de l'élaboration du produit pharmaceutique ont été examinées et sont jugées acceptables. La préparation en gélule utilisée pour réaliser les études cliniques est identique à la préparation commerciale proposée.

L'appareil d'inhalation appelé « Concept1 » a été utilisé systématiquement pour réaliser les études pivots et les études de détermination posologique. De nombreuses études ont été réalisées pour montrer que cet appareil est approprié pour le produit proposé. Le développement de cet appareil répond aux exigences de Santé Canada.

Procédé de fabrication et contrôles en cours de fabrication

La méthode de fabrication est jugée acceptable, et le procédé est considéré comme dûment contrôlé à l'intérieur des limites justifiées.

Contrôle du produit pharmaceutique

Onbrez Breezhaler a subi des tests pour vérifier que l'identité de l'ingrédient actif, l'aspect (du contenu et de l'enveloppe des gélules), la masse de particules fines par gélule, l'uniformité de la dose administrée, la quantité d'eau et de produits de dégradation, le dosage de l'ingrédient actif, l'uniformité du contenu des gélules et la présence d'organismes microbiens sont conformes aux critères d'acceptation définis. Les spécifications des tests et les méthodes d'analyse sont jugées acceptables; la durée de conservation ainsi que les limites de libération des produits de dégradation, pris séparément ou globalement, se situent à l'intérieur des limites acceptables.

Les rapports de validation des méthodes d'analyse utilisées notamment pour l'évaluation des concentrations de maléate d'indacatérol et d'impuretés liées au médicament sont jugés acceptables.

Les résultats des analyses finales de lots ont été examinés et sont jugés conformes aux spécifications du produit pharmaceutique.

Stabilité

D'après les données sur la stabilité présentées, fondées sur des essais accélérés, de longue durée et en temps réel, la durée de conservation proposée de 18 mois pour Onbrez Breezhaler 75 mcg est jugée acceptable, si le produit est conservé dans les plaquettes alvéolaires entre 15 et 30 ºC à l'abri de la lumière et de l'humidité.

La compatibilité du produit pharmaceutique avec le système récipient-fermeture a été établie au moyen d'études de stabilité. Ce dispositif satisfait à tous les critères d'acceptation des tests de validation.

3.1.3 Installations et équipement

L'aménagement, le fonctionnement et les mécanismes de contrôle des installations et de l'équipement servant à la production d'Onbrez Breezhaler sont jugés acceptables pour les activités et les produits fabriqués.

3.1.4 Évaluation de l'innocuité des agents adventices

Le monohydrate de lactose (l'excipient) provient d'un fournisseur certifié; il est dérivé du lait provenant d'animaux sains collecté dans les mêmes conditions que le lait destiné à la consommation humaine.

La gélatine présente dans l'enveloppe de la gélule est d'origine animale. Les certificats de conformité confirmant que le matériel ne vient pas de pays touchés par l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) ont été soumis pour chaque fournisseur.

3.1.5 Conclusion

L'information soumise sur les caractéristiques chimiques et la fabrication d'Onbrez Breezhaler montre que la substance médicamenteuse et le produit pharmaceutique peuvent être fabriqués de façon à répondre systématiquement aux spécifications approuvées. Des études appropriées sur l'élaboration et la validation ont été menées, et des contrôles adéquats sont en place pour la commercialisation.

3.2 Motifs non cliniques de la décision

Le promoteur a réalisé une série d'analyses in vitro et in vivo pour caractériser la pharmacologie, la pharmacocinétique et la toxicologie de l'indacatérol.

3.2.1 Pharmacodynamique

Les études pharmacodynamiques montrent que l'indacatérol est un agoniste des adrénorécepteurs bêta2 doté d'une efficacité intrinsèque élevée. L'indacatérol a une action rapide et de longue durée. Une étude sur les interactions membranaires suggère que l'action rapide et de longue durée de l'indacatérol est due à ses propriétés lipophiliques optimales qui permettent au composé d'être retenu dans la membrane cellulaire.

L'indacatérol est non seulement un agoniste puissant des récepteurs bêta2, mais il présente aussi une affinité moindre pour les récepteurs bêta1 ainsi que les récepteurs alpha1A et alpha1D.

Les études pharmacologiques d'innocuité menées n'ont révélé aucun effet potentiel de l'indacatérol sur le système cardiovasculaire, le système respiratoire ou le système nerveux central chez les rongeurs.

3.2.2 Pharmacocinétique

Absorption

Après administration par voie orale, l'indacatérol était rapidement absorbé, atteignant les concentrations plasmatiques maximales en l'espace de 0,5 à 2 heures. La biodisponibilité orale était de 1 % chez la souris, de 0 % chez le rat et de 33 % chez le chien. Suite à l'administration intraveineuse, la demi-vie terminale de l'indacatérol était de 5,7 heures chez la souris, de 7,9 heures chez le rat, de 10,9 heures chez le lapon et de 20 heures chez le chien.

Distribution

La clairance plasmatique et le volume de distribution de l'indacatérol étaient modérés à élevés. Les mesures toxicocinétiques ont montré que l'exposition était croissante en fonction de la dose, sans accumulation apparente après administration de doses multiples. L'administration d'indacatérol radiomarqué chez le rat a révélé que la radioactivité liée au médicament était diffusée largement dans la plupart des tissus du rat, à l'exception notable du cerveau, de la moelle épinière et des testicules. Dans les études in vitro, le taux de liaison de l'indacatérol aux protéines plasmatiques était compris entre 91 et 96 %.

Métabolisme

Les études in vitro ont déterminé que l'UDP-glucuronosyltransférase 1A1 (UGT1A1) et le cytochrome P450 (CYP) 3A4 étaient les enzymes principalement responsables du métabolisme de l'indacatérol. D'après ces études, l'indacatérol est classé comme un composé modérément perméable et un substrat de la pompe d'efflux P-glycoprotéine (P-gp). Les études in vitro sur l'inhibition enzymatique indiquent que l'indacatérol présente un potentiel négligeable d'interactions métaboliques avec des médicaments (par inhibition ou induction des enzymes cytochrome P450 ou par induction de l'UGT1A1) aux taux d'exposition systémique atteints dans les pratiques cliniques.

Élimination

L'indacatérol était éliminé principalement dans les selles, la majeure partie de la dose étant retrouvée sous forme du médicament d'origine inchangé. On n'a observé aucun signe de formation de métabolite réactif. Le médicament d'origine et ses métabolites ont été transférés rapidement dans le lait des rates en lactation, avec un ratio global de concentration radioactive totale lait-plasma proche de l'unité.


3.2.3 Toxicologie

Toxicité à dose unique

Chez le rat et la souris, l'administration de doses uniques d'indacatérol de 1600 mg/kg a été bien tolérée. Chez le chien, l'administration de doses uniques d'indacatérol entre 0,1 et 10 mg/kg était conforme aux effets pharmacologiques de cette substance. Les doses plus élevées n'ont pas été tolérées.

L'administration sous-cutanée de doses uniques d'indacatérol, chez la souris à raison de 5 mg/kg chez les mâles et de 100 mg/kg chez les femelles, et chez le rat à des doses allant jusqu'à 100 mg/kg, a été bien tolérée sans mortalité. Avec les doses supérieures, on a constaté des morts pouvant être attribuées à des problèmes de tolérance au point d'administration.

Les études de toxicité aiguë ont montré que l'indacatérol présente un faible potentiel de toxicité en cas de surdose accidentelle.

Toxicité à dose répétée

Le promoteur a réalisé des études de toxicité à doses répétées chez la souris, le rat et le chien. Chez le chien, les effets observés portaient principalement sur le système cardiovasculaire : tachycardie et augmentation connexe des intervalles QTc, arythmie et lésions du myocarde, dont des fibroses myocardiques. Ce sont des effets pharmacologiques connus qui s'expliquent par les propriétés bêta2-agonistes de l'indacatérol. On sait que la vasodilatation à médiation bêta2-agoniste et l'hypotension connexe entraînent une tachycardie réflexe qui, lorsqu'elle est excessive, cause des lésions cardiaques. Chez le rat, les effets observés consistaient en une irritation légère des voies respiratoires supérieures, à savoir des rhinites et des modifications épithéliales de la cavité nasale et du larynx. Tous ces résultats ont été observés uniquement à des expositions jugées suffisamment supérieures à l'exposition humaine maximale.

Mutagénicité

Aucun signe d'effet mutagène ou clastogène n'a été observé après administration d'indacatérol.

Cancérogénicité

Le potentiel cancérogène de l'indacatérol a été étudié dans le cadre d'une étude de deux ans chez le rat par inhalation et de 26 semaines chez la souris transgénique par voie orale. Le traitement à vie des rats a entraîné une incidence accrue de léiomyomes ovariens bénins et d'hyperplasies focales dans le muscle lisse ovarien à des doses environ 272 fois supérieures à la dose quotidienne de 75 mcg pour l'être humain (équivalence en mg/m2). On a également constaté une augmentation du nombre de léiomyomes dans les voies génitales des rates associée à d'autres médicaments agonistes bêta2-adrénergiques. Durant l'étude de 26 semaines menée chez la souris par voie orale (par gavage), aucun signe de tumérogénicité n'a été constaté à des doses environ 40000 fois supérieures à la dose quotidienne de 75 mcg pour l'être humain (équivalence en mg/m2).

Toxicité pour la reproduction et le développement

Les résultats des études sur la toxicité pour la reproduction étaient typiques de ceux observés suite à une exposition systémique à des agonistes bêta2. Les seuls effets nocifs pour la fertilité, la gravidité, le développement embryonnaire et fœtal et le développement pré- et postnatal n'ont été constatés qu'à des doses environ 800 fois supérieures à la dose quotidienne de 75 mcg pour l'être humain (équivalence en mg/m2. Ces effets, à savoir une incidence accrue d'un type d'anomalie squelettique, ont été observés chez le lapin.

On a également observé que l'indacatérol et ses métabolites se transféraient rapidement dans le lait des rates en lactation.

Tolérance locale

D'après les études sur la tolérance locale, l'indacatérol est un faible activateur ganglionnaire et un sensibilisant cutané après application topique, avec un potentiel phototoxique probable.

3.2.4 Résumé et conclusion

Le programme non clinique de pharmacologie et de toxicologie pour Onbrez Breezhaler (indacatérol) a montré que le composé est relativement sûr pour l'indication approuvée. Des énoncés adéquats figurent dans la monographie de produit pour répondre aux problèmes soulevés en matière d'innocuité.

3.3 Motifs cliniques de la décision

3.3.1 Pharmacodynamique

Onbrez Breezhaler (indacatérol) est un agoniste bêta2-adrénergique de longue durée. Quand il est inhalé, il a une action locale de bronchodilatation dans les poumons. Onbrez Breezhaler commence à agir rapidement (dans les 5 minutes) après inhalation et il a une durée d'action de 24 heures.

Les effets pharmacologiques des agonistes des adrénorécepteurs bêta2 sont au moins en partie attribuables à la stimulation de l'adénylcyclase intracellulaire, l'enzyme qui catalyse la conversion de l'ATP en AMPc. Les taux accrus d'AMPc entraînent une relaxation du muscle lisse bronchique. Les études in vitro ont montré que l'indacatérol présente une activité agoniste 24 fois supérieure sur le site des récepteurs bêta2 que sur le site des récepteurs bêta1 et 20 fois supérieure que sur le site des récepteurs bêta3.

Bien que les récepteurs bêta2 soient les récepteurs adrénergiques prédominants dans le muscle lisse bronchique et que les récepteurs bêta1 soient prédominants dans le cœur chez l'être humain, il existe également des récepteurs adrénergiques bêta2 dans le cœur humain, représentant 10 à 50 % du nombre total de récepteurs adrénergiques. On ne connaît pas la fonction précise des récepteurs adrénergiques bêta2 dans le cœur, mais leur présence soulève la possibilité que même les agonistes bêta2-adrénergiques hautement sélectifs aient des effets cardiaques. Le programme d'innocuité clinique comprenait une étude complète sur le QT chez des sujets sains ainsi que des études pharmacologiques supplémentaires chez des patients atteints de MPOC. Les résultats de ces études n'ont révélé aucun effet significatif de l'indacatérol sur la prolongation du QT, le rythme cardiaque, l'essoufflement ou l'état de santé.

3.3.2 Pharmacocinétique

Absorption

Après inhalation par voie orale, les données sur l'absorption pulmonaire et intestinale combinée ont montré que l'indacatérol était rapidement absorbé, atteignant les concentrations sériques maximales environ 15 minutes après l'administration d'une dose unique et de doses répétées. L'exposition systémique à l'indacatérol a connu une hausse proportionnelle à l'augmentation de la dose (de 150 à 600 mcg) et pratiquement proportionnelle à la dose entre 75 et 150 mcg. Après administration d'une dose inhalée, la biodisponibilité absolue de l'indacatérol était en moyenne de 43 à 45 %.

Distribution

Après perfusion intraveineuse, le volume de distribution de l'indacatérol durant la phase d'élimination terminale était de 2361 à 2557 L, ce qui montre que la distribution est importante. Dans les études in vitro chez l'être humain, le taux de liaison aux protéines dans le sérum de 94,1 à 95,3 % et dans le plasma était de 95,1 à 96,2 %. Après administration de doses multiples, l'état d'équilibre pharmacocinétique a été atteint après 12 à 15 jours.

Métabolisme

Après administration orale d'indacatérol radiomarqué, l'indacatérol inchangé était le principal élément trouvé dans le sérum, représentant environ un tiers de l'exposition totale au médicament sur 24 heures. Le principal métabolite présent dans le sérum était un dérivé hydroxylé. Les autres métabolites fortement présents étaient les o-glucuronides phénoliques de l'indacatérol et l'indacatérol hydroxylé. On a également détecté comme métabolites un diastéréomère du dérivé hydroxylé, un N-glucuronide de l'indacatérol et des produits C- et N-désalkylés.

Les études in vitro ont montré que l'indacatérol présente un potentiel négligeable d'interactions métaboliques avec des médicaments (par inhibition ou induction des enzymes cytochrome P450 ou par induction de l'UGT1A1) aux taux d'exposition systémique atteints dans les pratiques cliniques.

Des études cliniques sur les interactions médicamenteuses ont été réalisées à l'aide d'inhibiteurs puissants et sélectifs du CYP3A4 et de la P-gp (à savoir le kétoconazole, l'érythromycine, le vérapamil et le ritonavir). Les résultats suggèrent que la clairance systémique de l'indacatérol est influencée par la modulation des activités du CYP3A4 comme de la P-gp, et que l'exposition systémique à l'indacatérol est pratiquement doublée (surface sous la courbe) en raison de l'action inhibitrice forte et double du kétoconazole, correspondant aux effets de l'inhibition combinée maximale. L'augmentation de l'exposition observée n'est toutefois pas jugée préoccupante sur le plan de l'innocuité étant donné que les études cliniques ont analysé l'innocuité du traitement par Onbrez Breezhaler pendant des périodes allant jusqu'à un an à des doses plus élevées (jusqu'à 600 mcg).

Élimination

Après administration orale, l'indacatérol était éliminé principalement dans les selles sous forme du médicament d'origine inchangé (54 % de la dose) et, dans une moindre mesure, sous forme de métabolites hydroxylés d'indacatérol (23 % de la dose). Après inhalation, la quantité d'indacatérol inchangé éliminé dans les urines était généralement inférieure à 2 % de la dose.

3.3.3 Efficacité clinique

Cette PDN numéro 143984 est une nouvelle soumission de la PDN numéro 127743, qui a reçu un avis de non-conformité (ANC) le 13 janvier 2010, car suite à son examen, on avait conclu que la dose efficace minimale de l'indacatérol n'avait pas été déterminée pour la prise en charge des MPOC.

Le promoteur a soumis une nouvelle présentation en vue de faire approuver deux doses moins élevées de 75 et de 150 mcg. Cette nouvelle présentation répond de façon satisfaisante aux principaux problèmes soulevés dans l'ANC. De plus, le promoteur a fourni de nouvelles études cliniques venant compléter l'ensemble de données initial.

L'efficacité d'Onbrez Breezhaler a fait l'objet de 21 études contrôlées de phase III auprès de plus de 13500 patients, chez lesquels on a administré des doses d'indacatérol de 75 mcg, 150 mcg, 300 mcg et 600 mcg. Outre les études cliniques de détermination posologique et les études pivots sur l'efficacité et l'innocuité du produit, le promoteur a présenté des données regroupées ainsi qu'un rapport de modélisation sur l'analyse dose-effet bronchodilatateur de l'indacatérol en cas de MPOC.

D'après une étude de détermination posologique (étude B2357) menée chez des patients bronchoréactifs (asthme), les doses de 75 et de 150 mcg ont produit les mêmes effets bronchodilatateurs après 14 jours d'administration, les doses inférieures étant sous-optimales. Une autre étude de détermination posologique (étude B2356) menée chez les patients atteints de MPOC a confirmé l'efficacité de ces deux doses, en suggérant également qu'il n'y avait pas de différence significative dans la fonction pulmonaire entre la dose de 75 mcg et la dose de 150 mcg d'indacatérol dans cette population de patients.

La dose recommandée en vue de l'approbation d'Onbrez Breezhaler, 75 mcg une fois par jour, a fait l'objet de deux études pivots multicentriques, randomisées, à double insu, avec placebo et groupes parallèles d'une durée de 12 semaines (études B2355 et B2354). Ces études portaient sur 641 patients de 40 ans ou plus ayant un diagnostic clinique deMPOC et présentant des antécédents de tabagisme, un volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) après bronchodilatateur inférieur à 80 % et correspondant au moins à 30 % de la valeur normale attendue, ainsi qu'un coefficient de Tiffeneau (volume expiratoire maximal à la seconde-capacité vitale) après bronchodilatateur inférieur à 70 %. Dans ces deux études, le critère d'efficacité primaire était le VEMS résiduel 24 heures après administration (soit la moyenne de deux mesures de VEMS prises après 23 heures 10 minutes et 23 heures 45 minutes après la dose précédente) après les 12 semaines de traitement. Les variables d'efficacité secondaires incluaient des mesures du VEMS et de la CVF à d'autres points dans le temps, l'utilisation de médicaments de secours, les symptômes, l'indice de dyspnée de transition (IDT) et la qualité de vie relative à l'état de santé mesurée à l'aide du questionnaire de Saint George sur les maladies respiratoires (QSGMR), un outil d'auto-évaluation destiné aux patients ayant des troubles précis qui permet de mesurer les symptômes, les activités et l'incidence de la maladie sur la vie quotidienne.

Les résultats des deux études pivots ont montré que par rapport au placebo, la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler entraînait à 12 semaines un VEMS résiduel (VEMSr) bien supérieur, de 0,14 L dans l'étude B2355 et de 0,12 L dans l'étude B2354. Comme on s'y attend avec les médicaments bronchodilatateurs, on a également observé que la dose de 75 mcg d'indacatérol était supérieure au placebo sur d'autres critères de spirométrie, notamment le VEMSr aux 2e, 29e, 57e et 84e jours, la SSC5 min-4 h du VEMS et le VEMS maximal entre cinq minutes et quatre heures le premier jour et à la 12e semaine. Cinq minutes après l'administration de la première dose, on a constaté une différence thérapeutique significative sur le plan statistique : 0,10 L (B2355) et 0,09 L (B2354). Le 84e jour, la différence thérapeutique obtenue cinq minutes après l'administration était de 0,18 L (B2355 et B2354). Entre le 29e jour et la 12e semaine, on n'a constaté aucune différence dans le degré de variation du VEMSr pour la dose de 75 mcg d'indacatérol. En ce qui concerne l'IDT, le critère secondaire principal, on a constaté des améliorations significatives sur le plan clinique et statistique par rapport aux patients ayant reçu le placebo dans l'étude B2354, mais pas dans l'étude B2355. La note totale obtenue au questionnaire sur la qualité de vie, le QSGMR, était de -3,6 dans l'étude B2355 et de -3,8 dans l'étude B2354, ce qui est significatif sur le plan statistique par rapport au placebo dans les deux études, mais n'atteint pas la valeur de différence significative sur le plan clinique fixée à -4. Par ailleurs, on a noté une réduction significative sur le plan statistique de l'utilisation des médicaments de secours pendant les 12 semaines de traitement par 75 mcg d'indacatérol par rapport au placebo.

Les analyses de l'efficacité groupées ont montré que les deux doses d'indacatérol (75 et 150 mcg) étaient supérieures au placebo de façon significative sur les plans clinique et statistique en ce qui concerne les critères spirométriques ainsi que les paramètres liés auxsymptômes comme l'IDT, le QSGMR et l'utilisation des médicaments de secours. Toutefois, d'après les données cliniques et l'analyse du rapport de modélisation, Santé Canada estime que pour l'instant il n'est pas clairement prouvé que la dose de 150 mcg offre un bénéfice clinique significatif par rapport à la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler.

3.3.4 Innocuité clinique

On a étudié l'innocuité d'Onbrez Breezhaler aux doses de 75 mcg, 150 mcg, 300 mcg et 600 mcg administrées une fois par jour. La population d'innocuité pour les MPOC était constituée de 449 patients ayant reçu 75 mcg, de 2611 patients ayant reçu 150 mcg, de 1157 patients ayant reçu 300 mcg et de 547 patients ayant reçu 600 mcg pendant une période allant jusqu'à 12 mois. On a constaté que le profil d'innocuité d'Onbrez Breezhaler était semblable à celui d'autres agonistes bêta de longue durée.

Les réactions indésirables les plus communes observées avec la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler étaient les suivantes : toux, rhinopharyngite, céphalées, nausées et douleurs oropharyngées, spasmes musculaires et infection virale des voies respiratoires supérieures. Ces réactions étaient pour la plupart légères à modérées.

Aucun décès n'a été signalé dans l'étude B2355. Dans l'étude B2354, on a constaté deux décès (infarctus du myocarde et rupture d'anévrisme de l'aorte) dans le groupe placebo.

Dans ces deux études, on a compté un total de 10 patients (trois dans le groupe de traitement avec 75 mcg d'Onbrez Breezhaler et sept dans le groupe placebo) ayant connu des événements indésirables graves ayant entraîné l'arrêt de l'étude. On n'a constaté aucune différence significative sur le plan clinique entre les divers groupes de traitement dans les examens hématologiques, les analyses chimiques en laboratoire (notamment le potassium, la glycémie et les transaminases), les analyses d'urine, les signes vitaux ou les électrocardiogrammes.

Dans le cadre d'une étude menée sur 12 mois (B2334), le traitement par 300 mcg et 600 mcg d'Onbrez Breezhaler chez des patients atteints de MPOC a entraîné une augmentation du nombre d'événements indésirables cardiovasculaires ou cérébrovasculaires graves [par exemple (p. ex), fibrillation auriculaire, ischémie myocardique, insuffisance cardiaque congestive, angine de poitrine et tachycardie ventriculaire] par rapport au traitement par formotérol ou placebo. Dans cette étude, l'augmentation des risques était visible dans un sous-groupe de patients présentant des facteurs de risque cardiovasculaires (hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré, obésité, etcetera) ou desproblèmes de santé cardiovasculaires ou cérébrovasculaires préexistants. Toutefois, l'analyse des données des études groupées de phase 3 sur l'innocuité (par analyse des requêtes standardisées du MedDRA et analyse des événements de l'Antiplatelet Trialists' Collaboration) n'a pas révélé un nombre excessif d'événements cardiocérébrovasculaires (CCV), que ce soit dans l'ensemble ou relativement à un événement donné, dans les groupes ayant reçu un traitement par indacatérol par rapport au placebo ou aux comparateurs actifs. Cette observation a été ajoutée dans la monographie de produit sous forme d'avertissement sur l'étiquette concernant la catégorie des agonistes bêta2-adrénergiques de longue durée (ABALD) pour l'emploi d'Onbrez Breezhaler chez les patients atteints de troubles cardiovasculaires (coronaropathies, infarctus du myocarde aigu, arythmie cardiaque et hypertension), chez les patients atteints de troubles convulsifs ou de thyrotoxicose et chez les patients qui présentent une réaction anormalement forte aux agonistes bêta2-adrénergiques.

Dans les études cliniques de phase III réalisées, on a constaté lors des visites cliniques que 14 à 15 % des patients présentaient une toux sporadique survenant généralement dans les 15 secondes suivant l'inhalation d'Onbrez Breezhaler et durant habituellement cinq secondes. Aucune donnée ne semble indiquer que cette toux post-inhalatoire soit associée à des bronchospasmes, à une exacerbation ou à une aggravation de la maladie, ni à une perte d'efficacité du produit.

Onbrez Breezhaler est un ABALD. Une étude contrôlée de grande ampleur menée aux États-Unis chez des patients asthmatiques a comparé l'innocuité de l'administration biquotidienne d'un autre ABALD et celle d'un placebo, tous deux ajoutés à la thérapie habituelle de l'asthme. Les résultats ont montré un nombre accru de décès dus à l'asthme chez les patients ayant reçu l'ABALD. Ce risque accru de décès dus à l'asthme peut signifier que tous les ABALD produisent cet effet, y compris Onbrez Breezhaler. L'innocuité et l'efficacité d'Onbrez Breezhaler n'ont pas été établies chez les patients atteints d'asthme; par conséquent, son emploi n'est pas recommandé chez ces patients. Cependant, un avertissement encadré ferme sur cette catégorie de médicaments concernant le risque accru de mort éventuelle due à l'asthme chez les patients prenant des ABALD a été ajouté dans la monographie de produit d'Onbrez Breezhaler, comme d'autres produits à base d'ABALD actuellement commercialisés au Canada.

3.4 Évaluation des avantages / risques et recommandation

3.4.1 Évaluation des avantages et des risques

La nouvelle soumission de cette présentation contient des études cliniques contrôlées, des analyses groupées après trois et six mois (et 12 mois, mais pas avec la dose de 75 mcg), ainsi qu'une analyse modélisée des données sur le VEMS provenant de diverses études cliniques. Après examen de cette nouvelle présentation, les données fournies par le promoteur sont jugées adéquates pour étayer l'efficacité et l'innocuité de la dose de 75 mcg pour le traitement d'entretien à long terme de l'obstruction des voies respiratoires à l'aide d'un bronchodilatateur, une fois par jour, chez les patients atteints d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), y compris la bronchite chronique et l'emphysème. Cependant, les données ne confirment pas en totalité l'allégation d'efficacité supérieure de la dose de 150 mcg par rapport à la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler chez les patients atteints d'obstruction bronchique plus grave. Le profil d'innocuité d'Onbrez Breezhaler est semblable à celui d'autres ABALD. Cette catégorie de substances présente des risques bien connus, notamment à forte dose, comme le risque d'augmentation proportionnelle à la dose d'événements cardiovasculaires et cérébrovasculaires ainsi que le risque éventuel de décès dû à l'asthme chez les patients asthmatiques. Ces risques ont été soulignés dans la monographie du produit. On a également observé une toux sporadique post-inhalatoire se produisant généralement 15 secondes après l'inhalation d'Onbrez Breezhaler et durant environ cinq secondes dans les essais cliniques. Cette toux n'est pas associée à des bronchospasmes, à une exacerbation ou à une aggravation de la maladie, ni à une perte d'efficacité du produit.

Pour conclure, l'évaluation globale des avantages et des risques soutient l'autorisation de mise sur le marché de la dose de 75 mcg d'Onbrez Breezhaler pour l'indication proposée de traitement d'entretien à long terme, une fois par jour, de l'obstruction des voies respiratoires à l'aide d'un bronchodilatateur chez les patients atteints d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), y compris la bronchite chronique et l'emphysème. L'approbation de la dose de 150 mcg d'Onbrez Breezhaler n'est pas recommandée pour le moment.

3.4.2 Recommandation

Suite à l'examen des données portant sur la qualité, l'innocuité et l'efficacité du produit, Santé Canada juge que le rapport entre les avantages et les risques d'Onbrez Breezhaler est favorable pour le traitement d'entretien à long terme de l'obstruction des voies respiratoires à l'aide d'un bronchodilatateur, une fois par jour, chez les patients atteints d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), y compris la bronchite chronique et l'emphysème. Cette présentation de drogue nouvelle répond aux exigences des articles C.08.002 et C.08.005.1; par conséquent, Santé Canada a émis l'avis de conformité prévu à l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues.

4 Étapes importantes de la présentation

Étapes importantes de la présentation: Onbrez Breezhaler

Étape importante de la présentationDate
Réunion préalable à la présentation :2008-07-09
Numéro de la présentation initiale 127743
Dépôt de la présentation :2009-02-10
Examen préliminaire
Lettre d'acceptation à l'issue de l'examen préliminaire :2009-03-19
Examen
Évaluation de la qualité terminée :2010-01-08
Évaluation clinique terminée :2010-01-11
Évaluation biostatistique terminée :2009-12-23
Avis de non-conformité (ANC) émis par le directeur général (lacunes sur le plan de l'innocuité, de l'efficacité et de la qualité) :2010-01-13
Lettre d'annulation (du promoteur) reçue le :2010-04-12
Numéro de la nouvelle présentation 143984
Dépôt de la présentation :2010-12-22
Examen préliminaire
Lettre d'acceptation à l'issue de l'examen préliminaire :2011-02-11
Examen
Évaluation de la qualité terminée :2011-11-30
Évaluation clinique terminée :2011-12-02
Évaluation biostatistique terminée :2011-07-07
Examen de l'étiquetage terminé :2011-11-29
Avis de conformité (AC) émis par le directeur général :2011-12-06