Sommaire des motifs de décision portant sur Xtoro

Décisions d'examen

Le sommaire des motifs de décision explique les raisons pour lesquelles un produit a reçu une autorisation de vente au Canada. Le document comprend les considérations portant sur la réglementation, l’innocuité, l’efficacité et la qualité (sur le plan de la chimie et de la fabrication).


Type de produit:

Médicament
  • Ce document est une traduction française du document anglais approuvé.

Les sommaires des motifs de décision (SMD) présentent des renseignements sur l'autorisation initiale d'un produit. Le SMD portant sur Xtoro est accessible ci-dessous.

Activité récente relative à Xtoro

Les SMD relatifs aux médicaments autorisés après le 1er septembre 2012 seront mis à jour afin d'inclure des renseignements sous forme de tableau des activités postautorisation (TAPA). Le TAPA comprendra de brefs résumés d'activités telles que la présentation de demandes de nouvelles utilisations, ainsi que les décisions de Santé Canada (positives ou négatives). Les TAPA seront mis à jour régulièrement en ce qui a trait aux activités postautorisation tout au long du cycle de vie du produit.

Tableau des activités postautorisation (TAPA) portant sur Xtoro

Mise à jour :

2019-03-22

Le tableau suivant décrit les activités postautorisation menées à l'égard de Zepatier, un produit dont les ingrédients médicinaux sont elbasvir et grazoprévir. Pour en savoir plus sur le type de renseignements présentés dans les TAPA, veuillez consulter la Foire aux questions : Phase II du projet de sommaires des motifs de décision (SMD) et à la liste des abréviations qui se trouvent dans les TAPA.

Pour de plus amples renseignements sur le processus de présentation de drogues, consultez le document intitulé Gestion des présentations de drogues.

Identification numérique de drogue (DIN):

  • DIN 02451131 - 50 mg d'elbasvir et 100 mg de grazoprévir, comprimé, voie orale

Tableau des activités postautorisation (TAPA)

Type et numéro d'activité ou de présentationDate de présentationDécision et dateSommaire des activités
PDN Nº 2233362018-12-28Délivrance d'un AC
2019-03-11
Présentation déposée visait le transfert de la propriété du produit (c'est-à-dire le nom du promoteur) de Alcon Canada  Inc. à MerLion Pharmaceuticals GmbH, et pour mettre à jour les étiquettes intérieure et extérieure et sur l'encart. Les renseignements ont été examinés et sont considérées acceptable. Un AC a été délivré.
PM Nº 2096952017-12-19Délivrance d'une LNO
2018-02-23
Présentation déposée en tant que Niveau II (120 jours) - Préavis de modification afin de mettre à jour l'MP en ajoutant de nouveaux renseignements sur l'innocuité. A cause du PM, des modifications ont été effectuées dans la section Mises en gardes et précautions de la MP. Des modifications correspondantes ont été effectuées à la partie III de la MP intitulée Renseignements pour les patients sur les médicaments. La présentation a été examinée et est considérée acceptable. Une LNO a été délivrée.
PDN Nº 1724502014-06-05Délivrance d'un AC
2016-03-11
Délivrance d'un Avis de conformité relatif à une Présentation de drogue nouvelle.
Sommaire des motifs de décision (SMD) portant sur Xtoro

SMD émis le : 2016-04-13

L'information suivante concerne la présentation de drogue nouvelle pour Xtoro.

Finafloxacine, 0,3 % p/v, suspension, voie otique

Identification(s) numérique(s) de drogue(s):

  • 02452928

Alcon Canada Inc.

Présentation de drogue nouvelle, numéro de contrôle : 172450

Le 11 mars 2016, Santé Canada a émis à l'intention de Alcon Canada Inc. un avis de conformité du produit pharmaceutique, Xtoro.

L'autorisation de mise sur le marché s'appuie sur l'information sur la qualité (chimie et fabrication), ainsi que les études non cliniques (pharmacologie et toxicologie) et cliniques présentées (pharmacologie, innocuité et efficacité). Après avoir examiné les données reçues, Santé Canada estime que Xtoro a un profil avantages/risques favorable pour le traitement de l'otite externe aiguë causée par des souches sensibles de Pseudomonas aeruginosa et de Staphylococcus aureus, avec ou sans Oto Wick, chez les patients âgés de un an et plus.

1 Sur quoi l'autorisation porte-t-elle?

Xtoro, un agent antibactérien, a été autorisé pour le traitement de l'otite externe aiguë causée par des souches sensibles de Pseudomonas aeruginosa et de Staphylococcus aureus, avec ou sans Oto Wick, chez les patients âgés de un an et plus.

Aucune différence n'a été observée entre les patients jeunes et âgés en ce qui a trait à l'innocuité ou à l'efficacité.

L'innocuité et l'efficacité de Xtoro ont été étudiées chez les enfants âgés de un an et plus (314 patients) dans le cadre d'études cliniques contrôlées. L'innocuité et l'efficacité de Xtoro n'ont toutefois pas été établies chez les nourrissons de moins de un an.

Xtoro est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents d'hypersensibilité à la finafloxacine, à d'autres quinolones ou à tout composant de ce médicament. Ce produit est uniquement destiné à un usage otique; il n'est pas autorisé pour les usages ophtalmiques. L'usage de Xtoro a été approuvé dans les conditions mentionnées dans la monographie de produit de Xtoro, en tenant compte des risques potentiels associés à son administration.

Xtoro (0,3 % p/v, finafloxacine) se présente sous forme de suspension. En plus de l'ingrédient médicinal, la finafloxacine, la suspension contient également du chlorure de benzalkonium (conservateur), de la cellulose, de l'hydroxyéthyl tyloxapol, du chlorure de magnésium, de l'eau purifiée et du chlorure de sodium. De l'acide chlorhydrique et de l'hydroxyde de sodium peuvent également être ajoutés pour ajuster le pH.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sections Motifs d'ordre clinique, non clinique et qualitatif (caractéristiques chimiques et fabrication).

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez également la monographie de produit Xtoro approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

2 Pourquoi Xtoro a-t-il été autorisé?

Santé Canada estime que Xtoro présente un profil avantages/risques favorable au traitement de l'otite externe aiguë causée par des souches sensibles de Pseudomonas aeruginosa et de Staphylococcus aureus, avec ou sans Oto Wick, chez les patients âgés de un an et plus.

L'otite externe aiguë (OEA) est une inflammation du conduit auditif externe. Cette maladie, qui peut survenir à tout âge, est souvent causée par une infection bactérienne.

Xtoro s'est révélé efficace pour le traitement de l'OEA causée par des souches sensibles de Pseudomonas aeruginosa et de Staphylococcus aureus, avec ou sans Oto Wick, chez les patients âgés de un an et plus. L'autorisation de mise en marché est fondée sur deux études cliniques pivots randomisées, multicentriques et contrôlées par un véhicule. La supériorité de Xtoro au véhicule pour la guérison clinique au jour 11 (paramètre primaire) a été démontrée dans le cadre de ces deux études et d'une analyse de données regroupées. La différence entre les taux de guérison clinique se montait à 33,6 % en faveur du groupe Xtoro (70,2 %) par rapport au groupe ayant reçu le véhicule (36,6 %). Les études cliniques et non cliniques menées sur Xtoro ont montré que ce nouveau médicament présente un profil d'innocuité favorable, une forte activité antibactérienne dans des conditions de pH faible et une action puissante contre les pathogènes Pseudomonas aeruginosa et Staphylococcus aureus qui provoquent l'OEA.Aucun risque supplémentaire n'a été décelé avec l'utilisation de Xtoro par rapport au groupe véhicule et comparativement aux risques connus qui sont associés aux produits otiques commercialisés contenant de la fluoroquinolone.

Alcon Canada Inc. a présenté à Santé Canada un plan de gestion des risques (PGR) relativement à Xtoro. Après examen, ce PGR a été jugé acceptable. Le PGR est destiné à décrire les problèmes d'innocuité connus ou possibles, à présenter le plan de surveillance prévu et, le cas échéant, à décrire les mesures qui seront mises en place pour réduire les risques liés au produit.

En juin 2015, le promoteur a reçu un avis de non-conformité (ANC) relativement à Xtoro. Les principaux problèmes indiqués dans l'ANC ont été relevés durant l'examen des renseignements sur les propriétés chimiques et la fabrication. Le promoteur a soumis une réponse à cet ANC et tous les problèmes à l'origine de cet avis ont été résolus de façon satisfaisante.

Santé Canada a examiné le rapport sur les produits à présentation et à consonance semblables soumis par le promoteur, et le nom proposé pour le produit pharmaceutique a été accepté.

Globalement, les avantages thérapeutiques constatés dans les études pivots sont positifs et les avantages du traitement par Xtoro semblent dépasser les risques. L'autorisation de Xtoro offrira aux médecins et aux patients une option supplémentaire pour le traitement de l'OEA. D'après les données non cliniques et les études cliniques, Xtoro présente un profil d'innocuité acceptable. Les problèmes d'innocuité relevés peuvent être gérés à l'aide de l'étiquetage. La monographie de produit de Xtoro présente les mises en garde et les précautions appropriées concernant les problèmes d'innocuité relevés.

Cette présentation de drogue nouvelle répond aux exigences des articles C.08.002 et C.08.005.1; par conséquent, Santé Canada a émis l'avis de conformité prévu à l'article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les sections Motifs d'ordre clinique, non clinique et qualitatif (caractéristiques chimiques et fabrication).

3 Quelles sont les étapes qui ont mené à l'autorisation de Xtoro?

Une présentation de drogue nouvelle (PDN) pour Xtoro a été déposée auprès de Santé Canada le 5 juin 2014. En raison de problèmes relevés lors de l'examen des données sur les propriétés chimiques et la fabrication, un avis de non-conformité (ANC) a été émis le 30 juin 2015 concernant Xtoro. Le problème principal noté dans l'ANC était l'absence de données adéquates de validation. Le promoteur a soumis une réponse à cet ANC et tous les problèmes à l'origine de cet avis ont été résolus de façon satisfaisante. Un avis de conformité a été émis le 11 mars 2016.

Étapes importantes de la présentation: Xtoro

Étape importante de la présentationDate
Dépôt de la présentation :2014-06-05
Examen préliminaire 1
Lettre d'acceptation à l'issue de l'examen préliminaire :2014-07-29
Examen 1
Évaluation de la qualité terminée :2015-06-12
Évaluation clinique terminée :2015-05-08
Avis de non-conformité (ADN) émis par la directrice générale, Direction des produits thérapeutiques (problèmes de qualité) :2015-06-30
Réponse déposée :2015-09-25
Examen préliminaire 2
Lettre d'acceptation à l'issue de l'examen préliminaire :2015-10-15
Examen 2
Évaluation de la qualité terminée :2016-03-07
Évaluation clinique terminée :2016-03-10
Examen de l'étiquetage terminé :2016-03-08
Délivrance de l'Avis de conformité par la directrice générale, Direction des produits thérapeutiques :2016-03-11

Pour de plus amples renseignements sur le processus de présentation de drogue, consultez la Ligne directrice de l'industrie : gestion des présentations de drogues.

4 Quelles mesures de suivi le promoteur prendra-t-il?

p>Les exigences en matière d'activités post-commercialisation sont décrites dans la Loi sur les aliments et drogues et le Règlement connexe.

6 Quels sont les autres renseignements disponibles à propos des médicaments?

Pour obtenir des renseignements à jour sur les produits pharmaceutiques, veuillez suivre les liens suivants :

7 Quelle est la justification scientifique sur laquelle s'est fondé Santé Canada?
7.1 Motifs cliniques de la décision

Pharmacologie clinique

La finafloxacine (l'ingrédient actif de Xtoro) est un antibiotique qui s'est révélé actif contre les pathogènes bactériens Pseudomonas aeruginosa et Staphylococcus aureus dans le cadre d'études in vitro et cliniques.

Après l'administration ototopique de Xtoro, l'exposition systémique à la finafloxacine était très faible, c'est pourquoi les données étaient insuffisantes pour déterminer les paramètres pharmacocinétiques. De plus, aucune étude pharmacodynamique n'a été réalisée chez l'humain étant donné que l'absorption était très faible.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la monographie de produit Xtoro approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

Efficacité clinique

L'efficacité clinique de Xtoro (finafloxacine en suspension otique, 0,3 % p/v) a été évaluée dans le cadre de deux études pivots de phase III, multicentriques, à double insu, à groupes parallèles, contrôlées par véhicule et randomisées (les études C-10-018 et C-10-019). Dans les études contrôlées et randomisées de comparaison de produits topiques, on utilise le terme « véhicule » plutôt que « placebo », car le véhicule d'un produit pharmaceutique topique peut améliorer l'administration et l'efficacité du composé actif. Les études ont été réalisées auprès de patients âgés de six mois et plus présentant un diagnostic clinique d'otite externe aiguë (OEA). Ces études visaient à démontrer la supériorité de Xtoro (finafloxacine en suspension otique) par rapport au véhicule de la finafloxacine (désigné « véhicule ») pour le traitement de l'OEA d'après les taux de guérison clinique lors de la visite de confirmation de la guérison (VCG). L'étude C-10-018 portait sur 686 patients et l'étude C-10-019 sur 548 patients. Les patients ont reçu quatre gouttes deux fois par jour pendant sept jours (administration ototopique). Le paramètre primaire d'efficacité était le taux de guérison clinique au jour 11 (VCG). Les paramètres secondaires d'efficacité comprenaient la réussite microbiologique au jour 11 (VCG) et le délai avant la disparition des douleurs de l'oreille.

Concernant le paramètre primaire d'efficacité, le pourcentage de patients présentant une guérison clinique soutenue au jour 3 était sensiblement le même dans le groupe Xtoro et dans le groupe avec véhicule. En revanche, le taux de guérison était très significatif aux jours 8 et 11. La supériorité de Xtoro au véhicule pour la guérison clinique au jour 11 a été démontrée dans les deux études ainsi que dans l'analyse de données regroupées. Dans l'étude C-10-018, le taux de guérison clinique au jour 11 a atteint 71,7 % dans le groupe Xtoro contre 33,3 % dans le groupe avec véhicule, soit un écart de 38,4 %; dans l'étude C-10-019; ces taux étaient respectivement de 68,7 % et de 40,0 % dans ces groupes, soit un écart de 28,7 %. Dans l'analyse de données regroupées, la différence entre les taux de guérison clinique se montait à 33,6 % en faveur du groupe Xtoro (70,2 %) par rapport au groupe ayant reçu le véhicule (36,6 %).

En ce qui concerne les paramètres secondaires d'efficacité, la réussite microbiologique au jour 11 (VCG) et le délai avant la disparition des douleurs de l'oreille, le groupe Xtoro a également obtenu de meilleurs résultats que le groupe avec véhicule. La réussite microbiologique au jour 11 (VCG) était définie par l'absence de toute bactérie présente avant le traitement dans l'échantillon. Dans l'analyse de données regroupées, la différence entre les taux de réussite microbiologique était de 54,1 % en faveur du groupe Xtoro (66,4 %) par rapport au groupe ayant reçu le véhicule (12,3 %). Les taux d'éradication des pathogènes primaires, Staphylococcus aureus (nombre [N] = 56) et Pseudomonas aeruginosa (N = 167), se montaient à 89,3 % et 89,2 %, respectivement. En ce qui concerne les autres bactéries détectées dans les échantillons cliniques, il était difficile de déterminer si elles avaient causé l'infection, car il s'agissait de bactéries présentes dans la flore cutanée normale ou qui coexistaient avec les pathogènes primaires dans le foyer d'infection. Dans l'analyse des données regroupées, le délai médian avant la disparition des douleurs de l'oreille était de 3,5 jours dans le groupe Xtoro contre 7,0 jours dans le groupe avec véhicule.

Pour résumer, Xtoro, une fluoroquinolone de quatrième génération, est un antibiotique efficace qui permet non seulement d'éliminer les pathogènes, mais également de faire disparaître les signes et symptômes associés à l'OEA. Les études pivots ont montré que Xtoro est efficace pour le traitement de l'OEA causée par des souches sensibles de Pseudomonas aeruginosa et de Staphylococcus aureus, avec ou sans Oto Wick, chez les patients âgés de un an et plus.

Pour de plus amples renseignements, consultez la monographie de produit Xtoro approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

Innocuité clinique

L'innocuité clinique de Xtoro (finafloxacine en suspension otique, 0,3 % p/v) a été principalement évaluée dans le cadre des deux études de phase III décrites dans la section Efficacité clinique. La majorité des événements indésirables couramment rapportés dans le groupe Xtoro étaient les effets secondaires otiques locaux également constatés dans le groupe avec véhicule. Les incidences étaient globalement similaires, moins de 1 % des patients ayant rapporté des réactions indésirables aux médicaments (RIM) dans chacun des deux groupes. Aucun événement indésirable courant propre à Xtoro n'a été observé. D'après l'examen des événements indésirables courants, Xtoro a été bien toléré et aucune différence cliniquement significative n'a été observée entre les groupes Xtoro et véhicule. Aucune réaction indésirable grave n'a été signalée. Les réactions indésirables les plus fréquemment rapportées, à une incidence de 0,5 % des patients exposés à Xtoro, étaient notamment le prurit de l'oreille et les étourdissements.

Un examen des événements indésirables par tranche d'âge, sexe et race n'a révélé aucune différence cliniquement significative entre les sous-groupes. Les conclusions de l'examen des événements indésirables dans ces sous-groupes correspondent à celles tirées de l'examen portant sur la population d'innocuité globale.

Dans le groupe des nourrissons (de six mois à deux ans), aucun événement indésirable n'a été constaté. L'un des enfants les plus jeunes ayant reçu Xtoro avait 11 mois. Chez ce patient et chez deux autres (âgés de 12 et de 16 mois), aucune RIM n'a été rapportée. Étant donné que l'efficacité du médicament a été démontrée et qu'aucun problème d'innocuité n'a été relevé chez ce groupe de patients, bien qu'il se compose seulement de trois patients traités, Santé Canada recommande l'autorisation du produit chez les patients âgés de un an ou plus; toutefois, l'innocuité du produit devra être surveillée dans cette tranche d'âge lors de la surveillance après la mise sur le marché.

En résumé, d'après l'examen des événements indésirables, Xtoro a été bien toléré dans la population d'innocuité globale lorsqu'il était administré deux fois par jour jusqu'à une durée de huit jours, avec un profil d'innocuité général comparable à celui de son véhicule. Les types de RIM liées à Xtoro correspondent à ceux qui sont associés aux produits à base de fluoroquinolone commercialisés pour le traitement de l'OEA.

Pour de plus amples renseignements, consultez la monographie de produit Xtoro approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

7.2 Motifs non cliniques de la décision

La finafloxacine, l'ingrédient médicinal de Xtoro, appartient à la classe d'antibactériens des fluoroquinolones, lesquels inhibent la topo-isomérase II, ou acide désoxyribonucléique (ADN)-gyrase, ainsi que la topo-isomérase IV. Celles-ci sont nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l'ADN bactérien. Les essais in vitro et les études cliniques ont démontré que la finafloxacine est actif contre les pathogènes Staphylococcus aureus et Pseudomonas aeruginosa, qui causent l'OEA. Les études ont montré que l'activité antibactérienne optimale était obtenue avec un pH faible (entre 5,8 et 6,2). À l'inverse, la ciprofloxacine et la lévofloxacine présentent une activité moins importante lorsque le pH est faible que dans des conditions neutres. Le fait que la finafloxacine soit plus puissante dans un milieu à pH faible semble indiquer qu'elle est plus avantageuse que d'autres fluoroquinolones pour le traitement des infections, car les foyers d'infection aiguë s'accompagnent souvent d'un pH faible.

Les essais ont montré que la finafloxacine est potentiellement mutagène, tératogène et toxique pour les cartilages et les hépatocytes après son administration systémique. Étant donné que l'administration otique topique entraîne une absorption minime, les toxicités systémiques observées dans les études sur les animaux ne devraient pas se produire chez l'humain lorsque le produit est utilisé pour traiter les infections de l'oreille externe.

La monographie de produit de Xtoro présente les résultats des études non cliniques ainsi que les risques pour l'être humain. À la lumière de l'utilisation prévue de Xtoro, cette présentation n'indique aucun problème pharmacologique ou toxicologique qui empêcherait l'autorisation du produit.

Pour de plus amples renseignements, consultez la monographie de produit Xtoro approuvée par Santé Canada et accessible par l'intermédiaire de la Base de données sur les produits pharmaceutiques.

7.3 Motifs d'ordre qualitatif

La présentation de drogue relative à Xtoro a précédemment reçu un avis de non-conformité (ANC) en raison de l'absence de données de validation concernant diverses méthodes d'essai. En réponse à cet ANC, le promoteur a fourni des renseignements adéquats ainsi que des preuves suffisantes pour traiter tous les problèmes relevés dans l'ANC. La présentation de drogue a alors été acceptée de nouveau en vue de son examen.

L'information soumise sur les caractéristiques chimiques et la fabrication de Xtoro montre que la substance médicamenteuse et le produit pharmaceutique peuvent être fabriqués de façon à répondre systématiquement aux spécifications approuvées. Des études appropriées relatives à l'élaboration et à la validation ont été menées, et des contrôles adéquats sont en place pour la commercialisation. Les modifications apportées au procédé de fabrication et à la formulation tout au long de l'élaboration du produit pharmaceutique ont été examinées et jugées acceptables. À la lumière des données sur la stabilité présentées, la durée de conservation proposée de deux ans à une température comprise entre 2 et 25 °C est jugée acceptable.

Toutes les installations participant à la production sont conformes aux bonnes pratiques de fabrication.

Tous les ingrédients non médicinaux (excipients) présents dans le produit pharmaceutique sont autorisés par le Règlement sur les aliments et drogues pour un usage dans les médicaments.

L'origine des excipients utilisés dans la formulation du produit pharmaceutique n'est ni animale ni humaine.